Готовый перевод 令嬢はまったりをご所望 / Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 5. Часть 3.

Что касается Риза-сан, сначала мне стоит поинтересоваться, чего он желает в первую очередь.

Шайс-сан… Ну, тут, думаю, нет необходимости спрашивать…

Молча скушал шоколадный пирог за несколько мгновений и протянул мне пустую тарелку. Затем я положила туда еще кусочек шоколадного пирога. Рядом с ним Чайс-сан также энергично поглощал содержимое тарелки, даже его хвост вытянулся вверх, будто изо всех сил пытаясь закричать: «Вкусно!», после чего Чайс-сан внезапно пристально взглянул на торт и наклонил голову.

«Кстати о птичках, почему здесь такое обилие фруктов? Неужели у тебя их слишком много? Если что, давай все мне, я съем!»

Похоже, Чайсу-сан больше нравятся фрукты, хоть он и говорит про сладости. Интересно, нравятся ли ему фрукты так же, как мясо…

«Я работаю над добавлением этих пирожных в меню. Ну как?»

«Хе-хе… Вкусно! Все очень вкусно!» – Ох, я рада, что ему понравилось.

Затем дверной колокольчик снова зазвенел, а в дверях показался невысокий мужчина. Ох, судя по зеленым волосам, это точно Сен-сан. Он тоже пришел в кафешку в своей человеческой форме.

«Добро пожаловать», – поприветствовала я с улыбкой.

Затем Сен-сан увидел двух других своих “коллег”, сидящих прямо у стойки, и от удивления наклонил голову.

«Они были в человеческой форме совсем недавно… Почему они превратились?»

«Мы показали тенчо как это делается».

«Тенчо? Хм-м-м-м…»

Темно-зеленые глаза Сена-сан уставились на меня.

«Ах, я впервые увидела трансформацию деми! Хочешь заказать чего-нибудь? Ребята уже заказали пирожные».

«…»

Сен-сан, встав рядом с Шайсом-сан, взглянул на кусочек торта.

«Ох, думаю, попозже. А пока закажу сэндвич с пастрами и латте».

«Хорошо, поняла!»

«Где Риз?» – Чайс-сан задал вопрос Сену-сан.

«Цепляет девчонок…»

«Ах, ну как обычно!»

Все трое уселись на сидения у стойки.

Затем я пошла на кухню и приготовила чашку латте, после чего сделала сэндвич и принесла его Сену-сан. Как раз в это время вновь зазвенел дверной колокольчик, сообщая о прибытии нового клиента.

«Чего? Почему вы все у стойки?» – А вот и последний пушистик, Риз-сан вошел в кафе. Его шелковистые белые волосы и очень привлекательное лицо так и манили к себе взгляд, сунув руки в карманы пиджака, Риз-сан слегка впал в ступор.

«Едим торт! Тебе понравится, уверяю», – ответил ему Чайс-сан с улыбкой на лице.

«Ну, это не совсем ответ на мой вопрос… Ох, еда, точно, тенчо, мне как обычно сегодня». (Риз)

Затем Риз-сан сел за тот же столик, что и вчера.

«Стейк и латте с меньшим количеством молока. Постараюсь как можно быстрее!»

«Ах, тенчо, мне тоже». (Чайс)

«Угу, поняла. Шайс-сан, тоже что-нибудь присмотрел?»

Я решила поинтересоваться и у Шайса-сан, так как Чайс-сан все же заказал себе блюдо. Ах, я впервые назвала его по имени… Интересно, все в порядке? Чувствую себя немного не в своей тарелке… Темно-черный лев посмотрел на меня и кивнул в ответ.

Затем я подтвердила заказы на всякий случай еще раз. Чайс-сан и Риз-сан, как обычно, заказали стейки из бекона, а также апельсиновый сок для голубого волка и вторая чашечка кофе для Шайса-сан.

Убрав торт чуть-чуть в сторону, я направилась к кухне и приготовила напитки, после чего отнесла их деми, а затем вновь вернулась на кухню и начала готовить стейки.

Но сначала мне нужно было помыть и почистить посуду, использовавшуюся для приготовления тортов… Конечно, тарелок для нескольких сэндвичей хватит, но вот еще и на стейки – нет.

Окинув кухню взглядом, я достала Кольцо Авроры. И вот уже через мгновение, работая над стейками для ребят, я использовала магию для очистки рабочего пространства.

Кстати… Полагаю, Ротосы все еще прячутся под чашей. Ротос в моем кармане хранит молчание, и я думаю, что они могут оставаться в таком положении до тех пор, пока деми не уйдут.

Я также слышала разговор между Чайсом-сан и Ризом-сан из зала для клиентов.

***

«Ну и что с девчонкой на этот раз, Риз?»

«А? Она узнала, что я деми. Более важно, почему вы трансформировались? Вы ведь были в своей человеческой форме до сих пор, верно?» (Риз)

«Я показывал трансформацию тенчо!» (Чайс)

«Ха-а-а-а, чего?» (Риз)

Постепенно двое заговорили о работе. Кажется, Шайс-сан – лидер их команды, а Сен-сан – что-то вроде заместителя.

Закончив с чисткой посуды, я начала раскладывать стейки по тарелкам.

Ох, одна куда-то затерялась…

Вытащив из шкафа еще одну тарелку при помощи Кольца Авроры, внезапно я услышала громкий шум из зала для клиентов.

«В-в-а-а-а-у-у-у!! Она использует магию!»

Я застыла в шоке и начала дрожать… Карман моего фартука тоже начал трястись, да и чаша не отставала. Затем я оглянулась назад и увидела, что Чайс-сан смотрел на кухню со стороны прилавка, и наши глаза встретились.

«Круто-о-о!! Где ты научилась?!»

Улыбнувшись, я поднесла приготовленные стейки к стойке.

«Благодарю за ожидание… Это магия кольца, а оно активируется по моему желанию», – я попыталась убедить их, что это не что-то сверх уникальное.

Чайс-сан вернулся на свое место, а затем пылающим взглядом уставился на мое кольцо.

Я использовала целительную магию на Шайсе-сан раньше … но, похоже, он ничего об этом не слышал.

«Хех, так это волшебный инструмент или что-то в этом роде? Иногда встречаются бандиты, которые могут использовать магию. Где они вообще ей обучились?!» – Заметил Чайс-сан с невозмутимым лицом. Кажется, у него имеется особая злоба по отношению к бандитам, которые могут использовать магию.

«Встречаются люди, которые могут обучиться магии даже по книгам. Или, возможно, при использовании магических инструментов».

Очевидно, в таком отдаленном городке нет никакой магической школы. Кроме того, здесь даже нет магазинов, которые продавали бы магические инструменты, и лишь немногие могли использовать магию в этом месте.

Я должна быть осторожна, чтобы не вызвать у них никаких подозрений… Мне стоит принять к сведению, что не стоит использовать мощную магию на глазах других. Пока я отмечала этот моментик в своем разуме, Риз-сан окликнул меня из-за столика.

«Ты думаешь, что сможешь защитить себя с помощью этого маленького волшебного инструмента?»

А-а-а! Я забыла принести стейк Ризу-сан! Затем я быстро спохватилась и принесла ему блюдо. Риз-сан тоже принял звериную форму и оперся подбородком на руку, пристально глядя на меня.

Похоже, у него плохое настроение… Его длинный хвост свисал с дивана, шлепая по полу.

«Это кольцо не сделает ничего, если сам владелец того не пожелает… Кольцо может просто перемещать вещи, но я думаю, что оно не подходит для самообороны».

«Хм-м-м-м. Но в последней раз ты сказала, что можешь защитить себя. Так и что это значит?» (Риз)

Обеспокоившись тем, как ему ответить, я погрузилась в размышления. Поскольку я не могу сказать, что могу просто использовать магию… Пока я думала над этим вопросом некоторое время, позади раздался голос Сена-сан.

«Риз… Не доставай ее слишком сильно».

«Я не достаю ее!» (Риз)

«Ох, просто не бери в голову, я хотел бы немного пирога, тенчо». (Сен)

Из опасной ситуации меня спас Сен-сан.

Слегка поклонившись Ризу-сан, я вернулась к стойке и нарезала пирог для Сена-сан.

«Ох, и правда очень вкусно», – прокомментировал он, отчего я не могла не обрадоваться.

Через некоторое время Чайс-сан и Шайс-сан, покончив со своими стейками, попросили еще одну порцию пирожных. Так как они уже попробовали фруктовый пирог и шоколадный торт, для разнообразия я подала им мини-пирожные.

«Риз-сан тоже хочет попробовать?»

«……»

Я попыталась предложить Ризу-сан, но его хвост внезапно перестал двигаться.

Он погрузился в свои размышления.

«Хм-м-м-м…», – и его длинный хвост снова дернулся! Мой взгляд был прикован к его пушистому хвостику…

http://tl.rulate.ru/book/26785/580504

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо 💕
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод🙇🙇🙇💐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь