Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: Глава 1054

Поместье семьи Лу.

Линь Сюаньцзи лежал на кровати, почти заснув.

Тук-тук-тук, кто-то был снаружи комнаты.

Она открыла глаза. "Кто это?"

"Это я."

Снаружи раздался глубокий, магнетический голос.

Это был Лу Цзиньвэнь.

Значит, он вернулся.

Он действительно вернулся домой. Она полагала, что сегодня он уже не вернется.

Линь Сюаньцзи встала с кровати, надела тапочки, подошла к двери и открыла ее. За дверью стояла высокая фигура, а Лу Цзиньвэнь смотрел на нее непоколебимым взглядом.

"Почему ты вернулся?" Линь Сюаньцзи посмотрела на него.

Лу Цзиньвэнь приподнял уголки губ в кривой улыбке. "Ты хотела, чтобы я вернулся домой, или ты думала, что я не вернусь".

Что на это можно было ответить? Линь Сюаньцзи ссутулила брови, не говоря ни слова.

Протянув руку, Лу Цзиньвэнь схватил ее за тонкое запястье. "Сюаньцзи, что в твоем сердце значит наш брак?"

Линь Сюаньцзи подняла голову, ее голос был ровным и спокойным. "Ты спросил, люблю ли я тебя до сих пор или нет. Лу Цзиньвэнь, думаю, я могу сказать тебе ответ прямо сейчас".

Лу Цзиньвэнь на мгновение перестала дышать.

"Я люблю тебя. Как я могу не любить тебя?"

Она сказала, что все еще любит его.

Она сказала, как она может не любить его?

Глаза Лу Цзиньвэня слегка искривились в улыбке. Он взял ее нежную руку и приложил к своей щеке. Опустив голову, он прижался щекой к ее ладони, прося о ласке.

Он вел себя так хорошо.

"Но я тоже тебя ненавижу", - добавила Линь Сюаньцзи.

Лу Цзиньвэнь ничуть не удивилась. "Я знаю".

Он знал, что она ненавидит его.

Прошлое было подобно песку, который исчез из их пальцев. Те препятствия, через которые она прошла, ей было больно и обидно, неизбежно оставались глубокие шрамы.

Именно потому, что она любила его, она была расчетлива в этом. Именно потому, что она любила его, она заботилась и не могла отпустить.

"Ты только что спросил меня, чем считается наш брак. Я подумала об этом.

Вот когда к вам придет тот единственный человек, которого вы ненавидите, но любите, тогда это будет свершившийся факт.

"Другие люди могут этого не понять, возможно, не поймете и вы. Как я могу это объяснить? Если я могу отказаться от ненависти, я могу отказаться и от любви. Ведь как бы сильно я тебя ни любил, у меня будет столько же ненависти к тебе. Как только я перестану тебя ненавидеть, я также перестану тебя любить. Я думал, что мы и дальше будем так жить, с таким консенсусом в отношении этой концепции.

"Лу Цзиньвэнь, ты когда-нибудь понимала, что переходишь черту, вторгаешься в мои границы? Ты стала еще более жадной. Когда мы поженились, ты просил только о дружеском общении. Но теперь, спустя год, ты уже не довольствуешься этим, ты хочешь большего".

"Это не я пользуюсь твоей любовью ко мне, а ты пользуешься моей любовью к тебе. Ты стремишься только вперед, а я могу только делать много шагов назад".

Лу Цзиньвэнь почувствовал, что в горле пересохло, а его адамово яблоко покачнулось. Прекрасно, он должен был признать это, признать, что он действительно стал жадным.

Но любовь делает человека жадным, а он был рабом любви.

"Сюаньцзи, раз уж так получилось, можно я сделаю еще один шаг вперед, а ты сделай шаг назад, пожалуйста?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Господин, я привел ее. Она в гостиной". Дворецкий Е подошел, обновляя Лу Цзиньвэнь.

Линь Сюаньцзи бросил взгляд в сторону гостиной. Внизу стояла стройная фигура. Это была та самая женщина, Ван Янран.

Ван Янран стояла там, нарядно одетая, и говорила: "Господин Лу, Янран ждет вас".

Почему она здесь?

"Сюаньчжи, я чувствую себя ужасно".

Лу Цзиньвэнь посмотрел на нее, пробормотав эти слова. Только тогда Линь Сюаньцзи почувствовал, что его тело горит. Казалось, что скоро все его тело будет в огне.

"Что ты с собой сделала?"

"Я накачал себя наркотиками. Сюаньцзи, я хочу тебя".

Зрачки Линь Сюаньцзи сузились. Он действительно накачал себя наркотиками? Неужели он сошел с ума?

http://tl.rulate.ru/book/26473/2200374