Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 23 - Слезы, которые видела только Королева. Часть- 2 

Глава 23- Слезы, которые видела только Королева. Часть- 2

Хотя я не ожидала увидеть графиню Элизу, было еще более любопытно, что Лора тоже была здесь, хотя она с нетерпением ждала празднования Нового года. Неужели я испортила им настроение? Они пришли за мной, потому что я сбежала?

Тем не менее, как это ни странно, я не хотела, чтобы меня утешали. Мою гордость задели, когда мой муж полюбил другую женщину. В моей реакции не было ничего плохого, но именно Совешу и Рашта сохраняли своё достоинство, в то время как я теряла его. Я даже не могла объяснить это смутное чувство, поэтому я не могла заставить себя говорить об этом.

Однако то, как Совешу бросился к Раште, казалось, не имело для них никакого значения. Графиня Элиза быстро обмахнула лицо веером, а Лаура продолжала нервно перебирать свои кудри.

Что же было не так? Все, казалось, были очень взволнованы.

«Ваше Величество. Был посланник из поместья Верди.»- графиня Элиза опустила веер, когда говорила.

«Поместье Верди?»

«Да.»

«Это от виконтессы Верди?»

«Да, Ваше Величество. В сообщении говорилось, что виконтесса Верди больше не может служить фрейлиной Императрицы».

Виконтесса Верди ... разве она не взяла взаймы у меня деньги несколько дней назад? Тогда она выглядела так, словно была на пределе.

«Вы уверены, что это было от виконтессы Верди?» Я смотрела в недоумении. Ее семья была по уши в долгах из-за мужа и сына. Долга было недостаточно, чтобы оставить их на улицах, но большая часть их доходов были использованы для погашения долгов. А теперь виконтесса Верди покидает свою должность фрейлины?

Лаура продолжила с тревогой: «Она ушла в спешке. Может, виконтесса Верди поссорилась с мужем или сыном?»

Другая фрейлина сделала предложение с обеспокоенным взглядом: «Было бы неплохо послать кого-нибудь, чтобы проверить ситуацию».

«Я тоже так считаю»- ответила императрица.

* * *

На следующий день наши опасения по поводу виконтессы Верди оказались напрасными.

Я не была обязана стоять с Совешу на банкете на второй день, поэтому я немного расслабилась, и сама пошла в банкетный зал. Там было много дворян, в том числе графиня Элиза и Лора, и принцесса Соджу из Южного Королевства. Принцесса Соджу была типичным идеалом южанина, милой, щедрой и хорошей собеседницей. Все внимание было приковано к тому, что она сказала, когда она вдруг оглянулась через плечо и сказала: «Это она».

Когда я обернулась, увидела, что Рашта шла одна, улыбаясь людям вокруг нее. Днём она казалась ещё красивее. Если бы наши глаза встретились, она пришла бы сюда и начала бы говорить со мной, как будто я была ее сестрой, поэтому я отвернулась.

«Боже ты мой.»- на этот раз Лаура уставилась на Рашту.

«Что там такое?»- я не могла сдержать свое любопытство, и Лора ответила сердито взглянув на Рашту.

«Синее шелковое платье на ней, Ваше Величество. Разве это платье не пытался Вам подарить великий князь Лилтеанг?»

Я оглянулась и увидела, что Лора говорит правду. Рашта была одета в платье из синего шелка. Дамы щелкали языками.

«Великий князь Лилтеанг действительно невероятен».

«Я знаю. Он нашёл выход из положения.»

Я снова обернулась, и на этот раз говорила графиня Элиза, ее голос был низким и смущенным: «Я не думаю, что шелк был единственным, что перешло от Императрицы к ней».

О чем она говорит?

Это начинало уже надоедать, но я снова оглянулась, и не могла оторвать глаз.

Виконтесса Верди стояла рядом с Раштой на следующий день после того, как сообщила мне, что она не может быть моей фрейлиной. Сначала я ее не видела, так как она стояла за кем-то, но теперь я хорошо видела её. Виконтесса Верди была рядом с Раштой. Лора волновалась о виконтессе Верди всю ночь, и она резко закричала: «Я не могу в это поверить. Она что с ума сошла?»

Рашта и виконтесса Верди посмотрели в нашу сторону на источник громкого шума. Увидев меня, виконтесса Верди быстро отвела взгляд.

Я думала, что дар голубого шелка от Лилтеанга было забавным, но на этот раз я была расстроена. Фрейлина стояла рядом с женщиной, которая украла моего мужа. Она одолжила у меня много денег. Я не знала, откуда взялся план виконтессы Верди или как она передумала, но до этого она больше всех насмехалась над Раштой.

Графини Элиза и Лора что-то говорили, но я их не слышала. Что мне сказать по этому поводу? Был ли я смущена? В неверии? Неужели наложница пришла сюда, чтобы забрать все у меня?

НЕТ. Возможно, виконтесса Верди не была со мной с самого начала. Возможно, она была только со мной ради денег, но я не могла позволить себе выглядеть взволнованной. Принцесса Соджу щелкнула языком.

«Я не понимаю систему наложниц. В Южном Королевстве нет такой странной системы. В вежливом смысле она наложница, но разве это не измена? Но поскольку закон одобряет ее как наложницу, она высоко держит голову, не понимая, насколько это позорно».

«Вы правильно подметили. Разве не странно, как она может пройти перед Императрицей с прямой спиной?»

Лора загорелась в защиту меня, а я проигнорировала их и выбрала самое сладкое шампанское. Вчера я покинула зал и сбежала, поэтому думала, что останусь сегодня как можно дольше. Это было бы нелегко. Хотя я ценила все, что говорили принцесса Соджу и другие дамы, я не хотела говорить об этом публично.

Я задавалась вопросом, как история будет распространяться. Все будут притворяться, а за моей спиной осуждать меня за то, что я якобы дарила подарки Раште.

«Может, поговорим о чем-нибудь другом?»- в итоге я косвенно указала, что не хочу это обсуждать. К счастью, принцесса Соджу не обиделась и перенаправила разговор.

«О, я слышала интересную историю о принце Хейнли сегодня утром».

«Интересную историю?»

«Это было, когда мы вместе ели в южном дворце. Я слышала, он анонимно обменивался письмами с кем-то из Восточной Империи. Говорят, что хочет найти этого человека, и что они должны встретиться с ним в южном дворце. Сплетни повсюду.»

http://tl.rulate.ru/book/26175/636124