Глава 5 - Как можно сравнивать? Часть 2
Императорский дворец, гудел от новостей, о заключении Лоры под стражу.
Слух состоял в том, что наказание Императора, за фрейлину Императрицы, было прямым выражением его любви к Раште. Это был ее первый, неофициальный, соревновательный конкурс со мной, и она в нём победила. Я не слышала этого своими ушами, но мои фрейлины, были в ярости и рассказали мне об этом.
«Я, должна была быть там!»
Фрейлина, которая купала Рашту, воскликнула, что если бы она присутствовала, она бы держала меня подальше от рабыни.
«Я думаю, что Император, действительно любит ее».
«Раньше, я восхищалась им, но на этот раз, он даже не слушал слов императрицы».
Несмотря на свой гнев, фрейлины беспокоились о будущем.
«Император, встретил ее всего несколько дней назад. Я обеспокоена."
Я даже ничего не смогла сделать в этой ситуации.
Мы с Совешу, вели себя так, будто ничего не случилось, когда мы встретились в центральном дворце. Я сосредоточилась на своей работе и попыталась забыть, что случилось в тот день. Когда я была одна в своей комнате, я вспомнила холодный взгляд Совешу и почувствовала боль в моем сердце, но, боль стала меньше, когда я была занята, отвлечена чем-то.
Когда, через пять дней, заключение Лоры наконец закончилось, я поднялась к башне, чтобы лично ее забрать. Я попросила других будущих леди, искупать Лору, в моей ванной и принести ей немного супа. Ещё, я заказала для Лоры, её любимый торт.
Секретарь, посланный Совешу, пришел ко мне, чтобы доставить сообщение.
«Его Величество Император, хочет вас видеть».
"Меня?"
"Да."
Что бы это могло быть? Я кивнула и повернулась к графине Элизе.
«Когда торт доставят, скажите Лоре, чтобы она пришла сюда и поела. Дайте ей знать, что она может отдохнуть несколько дней, прежде чем вернуться к работе.»
"Да, Ваше Величество."
Я повернулась, и кивнула секретарю, он быстро пошел вперед. Атмосфера изменилась, когда мы пошли на восток. Возможно, потому что, дворец в этой части, был оформлен совершенно по-другому.
Я была обеспокоена тем, что могу снова встретить Рашту, но ее нигде не было видно, не по пути, не в спальне Совешу.
Император, сидел за маленьким круглым столом.
"Вы звали меня?"
Совешу, молча, смотрел на меня, когда я подошла к нему. Его глаза, казалось, были полны слов, но, он молчал.
"Что я могу сделать для вас?"
Я снова заговорила, и Совишу, на мгновение замешкался и сжал губы.
«Ваша фрейлина, та, которая была заключена в тюрьму…»
«Лора. Дочь маркиза Тариталя.»
«Я слышал, вы забрали ее из тюрьмы, лично.»
«Она моя фрейлина. Она страдала там, пять дней.»
Совешу, выглядел еще более недовольным.
"Именно Вы, должны были это сделать?"
«Вы, спрашиваете меня, должна ли я, заботиться о моей фрейлине, которая, была наказана?»
Совешу, ясно слышал издевательство в моем голосе.
«Вы знаете, что я пытаюсь сказать. Другими словами, вы, сами вернули фрейлину, хотя знали, что меня это обидит. Нет?»
Частично. Я подозревала, что Совешу, может обидеться ... но, я также подумала, что он, возможно, уже остыл, ведь прошло целых пять дней. Возможно, после того, как все уладится, я смогу дать ему понять, что его наказание было слишком суровым.
Возможно, нет.
«Я подозревала, что вы, возможно, будите недовольны».
«Теперь вы заботитесь о ней? Если бы вы думали, обо мне, вы бы отослали ее. Кто такой император, если императрица, заботится о людях, которых он наказывает?»
«Неправильно, отправлять человека в тюрьму, после того, как он уже получил свое наказание. Кроме того, то, что она сделала, было в порядке вещей.»
«Называть людей грязными, это в порядке вещей?»
«Она, пыталась помешать натянуть мою одежду. Я бы, её наградила.»
Чем больше я говорила, тем серьёзнее, становилось выражение его лица.
«Значит, вы будете держать эту фрейлину при себе и дальше?»
«Это решение, полностью зависит от меня, я решаю, кто будет моей фрейлиной».
Лора, возможно, захочет бросить работу в Императорском дворце, я собиралась оставить ее, на некоторое время. Наказание за беглую рабыню, было достаточно суровым, она будет изгоем высшего общества. Если я ее отпущу, она не будет защищена, не говоря уже о Совешу. Как императрица, я использую свое имя, чтобы защитить ее.
Совешу, вздохнул и отвернулся.
«Я устал спорить с вами. Разве вы не можете, просто быть послушной мне, на этот раз?»
«Императрица, не должна подчиняться воле императора».
«Продолжайте в том же духе, и вы, даже не сможете сравниться с…».
Сравниться? …С кем?
Он смотрел прямо на меня, затем, он коснулся своего лица.
«Я вижу, что вы устали. Пожалуйста, возвращайтесь к себе и позаботьтесь об этой дурной кобыле.»
***
После ухода императрицы Навье, Совешу, вздохнул и позвонил в маленький колокольчик, который был на столе. Дверь открылась, но в комнату вошел не слуга.
«С каких это пор ты начала работать?»
Глядя, на озадаченное выражение лица Совешу, Рашта, застенчиво улыбнулась.
«Я чувствую себя бременем, когда ничего не делаю...»
«Ты будешь работать, сейчас?»
Рашта, радостно развела руками, и Совешу усмехнулся.
«Ведь ты, не можешь даже нормально ходить».
Служение Императору, считалось великой честью, среди дворян и это была должность, которую желали даже те, кто не имел титулов. Но Рашта, хотела работать на Императора, потому, что она чувствовала себя бременем… Она и понятия не имела, что дворяне, готовы задушить друг друга, из-за этой должности.
«Какой необычный человек…»
Совешу, усмехнулся над ее странностью. Для Совешу, в его жизни было только две значимые женщины. Одной была его мать, Великая Императрица, а другой - Навье, нынешняя императрица. Он, учился вместе с Навье, и знал её довольно давно, но, он думал, что неуклюжая Рашта, была невероятной, независимо от того, что она делала.
«Иди сюда и перекуси».
Совешу, снова позвонил в звонок, и вошел слуга, который, с нетерпением ждал у двери.
«Тыквенный пирог. И принеси вино.»
Слуга ушел, чтобы выполнить приказ, и Рашта, хлопнула в ладоши и воскликнула «Тыквенный пирог!»
«Тебе так нравится еда?»
«Не просто еда. Сколько людей, в своей жизни, никогда не ели и кусочка, тыквенного пирога?»
Она невинно улыбнулась, как ребенок, и Совешу обнаружил, что он, не может отвести от нее глаз.
«Императрица, никак не реагирует, даже на самые дорогие ювелирные изделия, и неважно, сколько они стоят. Но ты, счастлива, из-за такой мелочи, как тыквенный пирог.»
"Разве она не любит украшения?"
"Любит, но она редко проявляет свои эмоции...»
Рашта, нахмурилась и вздохнула.
«Императрица росла в роскоши, и не знает сурового мира. Любой на её месте, может принять драгоценности, как должное.»
«Хм?»
«Императрица не права, дело в том, что у нее много богатств. Даже, если вы достанете ей самый большой драгоценный камень, это её не удивит…»
«Это правда. Боже мой. Моя добыча умнее, чем я думал.»
Рашта не знала, подшучивал ли он над ней или нет, и она покраснела и надула губки.
«Вы, всегда называете меня добычей…».
«Потому, что ты жертва, которую, я поймал в своей ловушке».
«Итак…Ваше Величество.»
Рашта, рассмеялась над его легкой шуткой, а затем, решила снова поговорить с ним. Она сомкнула пальцы и осторожно пошла вперед.
«Вы сказали, что сделаете меня своей наложницей…»
«Да.»
«Императрица, кажется, еще этого не знает…»
Совешу кивнул и ободряюще улыбнулся.
«Мы никуда не спешим, так что, давай не будем торопиться. Твои ноги, еще не полностью зажили.»
«Я не тороплюсь, но… мне было трудно, когда я встретила императрицу, ранее. Я не знала, как ей представиться. Вдруг, это случится снова...»
http://tl.rulate.ru/book/26175/582230
Готово:
Использование:
Надеюсь ты и эта тупая жертва помрёте в муках 😊
Простите, что я такая злая, просто мне так обидно за главную героиню Т^Т
Спасибо за перевод!!!
Спасибо за перевод)!
Ну серьезно, куда столько? Я видела много безграмотных переводчиков, но такое количество ошибок в пунктуации вижу впервые
Здесь просто перевод Гугла хорошо отредактировали скорее всего..
И да, говорят путь к любви мужчины через желудок, но учитывая что у них в империи нету канибализма все на добыче и заканчивается.
Мне кажется она одна из тех тупых "перерожженных"