Готовый перевод Торговец дьявольскими фруктами в DC / Торговец дьявольскими фруктами в DC: Глава 8. Готем

Глава 8

Два часа спустя. Готем. Один из многих ночных баров

Жизнь дерьмо, но после 3 бутылки полегчало.Моё тело теперь сложно назвать человеческим, алкоголь берет слабо, но берет, просто нужно больше выпить, что я и делаю. На что я вообще надеялся, Дик Грейсан: спортсмен, красавчик, высокий, куда выше моих 174 см. Да и красавчиком меня назвать сложно. Дерьмо, да пошло оно все!

-"Бармен, давай сюда еще чего покрепче"-я

А еще я непопулярный и друзей нет, веренее есть один. Точно Джейсон!

Нащупываю в кармане смартфон.

Пип пип пип...(гудки)(гудки)..абонент не отвечает оставьте сообщение после сигнала.

Что и требовалось доказать, никому я не нужен. И мне тоже. Хотя кому я вру, мне нужна Барбара, не отдам её никому, тем более Дику. Как там пел Баста-

"Потому что не со мною, с ним а ты

И мы с ним кровные враги"

Забыл, с моей то памятью и за был, хаха

Тут на все кафешку раздалось пьяное пение:

"Медлечек чтобы ты заплакала

И пусть звучат они все ди..одинаково

И банально там бесталантливо

И как семул на баяне сыграл и спел"

"Медлечек чтобы ты....

-"Молодой человек прекратите пожалуйста петь, или вас придется выпроводить"-сказала официантка

-Да еби*ь оно все конем"-выпиваю стоящий на столе стакан-"Дай в дорогу че нить покрепче"-кидаю на стол 100 доллороваю купюру.

Взяв бутылку вискаря, шатаясь покидаю бар.

Ночной Готем прекрасен, наверное. Мне почему то глубоко насрать. Задумался о жизни, кем я был, кем стал, чего могу достичь.

Не ходил бы сейчас к Брюсу, набрал бы уже давно очков, стал бы криптонцем без ограничений, поставил бы раком весь этот мирок. Нет, я так не поступлю, плодить всяких тварей, хватит с меня, до сих пор на духу тяжело от этого.

Неизвестно сколько шлялся по городу но в конце концов оказался на какой то крыше, этаже эдак на 15. Сижу смотрю в небо. В этом мире столько прекрасных девушек, вон одна Диана чего только стоит, а я на одной зациклился, может ну его, попробовать еще с кем. Нет не могу уже, батя был однолюб, я такой же. Может не все потеряно, наверное еще есть нанс.

Пока я размышлял на крышу кто то спрыгнул, незаметно так, для простого человека, но не для меня.

Оборачиваюсь.

Хех. Женщина кошка, вот свезло так свезло.

-"Эй пацан, ты как бы на моём схроне задницей сидишь, не подвинешься?-кошка

-"Извините мисс, я тут немного о жизни задумался. Будете?"-предлагаю недопитую бутылку вискаря.

-"Недешевое пойло, на работе не пью"-отвечает та

-"А кем вы работаете?"-я

-"Слыш малец, убери задницу с моего схрона, не то поцарапаю тебя, а лучше вообще выметайся отсюда"-уже со злостью говори кошка.

Двигаюсь в сторону, и где у ней тут схрон доски как доски.

-"Кстати мисс, не желаете заключить сделку, обещаю что не пожелеете"-на мой руке вырастает фрукт, сам ни знаю как это сделал, но он вырос.

Кошка протерла глаза, проморгалась и резко отпрыгнула назад

-"Что это было?"-кошка

-"Фрукт. Дьявольский. Называется, дверь дверь но ми, съевший его может открыть любую дверь в любое место, хоть в воздухе, думаю вам пригодилась бы такая сила".

-"Гонишь. Че прям любую? А взамен что душу продать?"-спрашивает та

-"Ну зачем же душу. Можно и поцелуй, в щечку"-я

-"В щечку говоришь? За такую силу люди убивать станут без сожалений. А знаешь что, моё кошачье чутье говорит что не пожалею, по рукам"-сказала та.

Согласилась? Да ну, я так то подозрительный маленько, а чутьё у ней действительно есть, ведь не обманул ни разу.

Кидаю фрукт, она ловит. Покрутив в руках, понюхав, откусывает кусочек, морщица.

-"Надеюсь мне не нужно съедать его весь?"-она

-"Нет кусочка достаточно, а про поцелуй, можете забыть, я пошутил"

-"Сделка есть сделка"-кошка подходит и смачно целует меня в правую щеку.

Приятно.

Через несколько секунд она сделала вид как будто что то поняла или в чем то разобралась.

-"Надеюсь увидимся еще. Спасибо за подарок, с меня должок"-подмигнув, открывает дверь прямо в воздухе и сваливает.

Нет, не нужны мне другие девушки, только Барбара, только хардкор.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/26036/542593