Читать Isekai no Avenger / Меня призвали в другой мир, мести ради: Глава 5 - Невидимый среди видимых :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Isekai no Avenger / Меня призвали в другой мир, мести ради: Глава 5 - Невидимый среди видимых

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Да, - поддержал его Гинер. – Что ты там такое узнал об устройстве тюрьмы, Шеан? Учти, спускаться вниз я не смогу даже с верёвкой!

- Это нам и не понадобится, - самоуверенно заявил юноша. – Вы не поверите, но тюрьму строили полные профаны.

- В чём дело? – насторожились Гинер и Элай.

- Внутри она вся оборудована погасителями магии, - продолжил Шеан. – Никакие заклинания не пройдут, ничего не получится. А вот здесь, на стене – всё должно работать!

- Да ладно, - расширил глаза Гинер. – И правда профаны. Кто их вообще допустил до строительства такого важного объекта?

- Нам же лучше, - с улыбкой заметил Шеан. – Вам несказанно повезло, друзья мои, что с вами вместе находится маг.

Что? Маг, заклинания, погасители магии?.. Да, конечно – Элай видел демона, сам заключил с ним сделку, но...

Впрочем, чему удивляться? Он скорее был заинтересован новыми возможностями. «Вместе с вами» - значит, маг только Шеан? Нужно задать какой-нибудь наводящий вопрос, сообразил он, чтобы понять, магии можно обучиться – или же магами только рождаются.

- Жаль, что лишь один, - пожал он плечами с небрежным видом. – Я бы хотел тоже уметь что-то подобное.

- О, нет, Элай, - внезапно посмурнев лицом, заметил Шеан. – Поверь, ты бы совсем этого не хотел. Да, быть магом – это действительно больше преимущество и в жизни, и в бою. Но вот становиться магом – худшее, что может с тобой случиться. Я серьёзно.

Хм? О чём это он?

- Ладно, - махнул рукой Шеан. – Давайте обсудим это где-нибудь в другом месте. Стену тоже должны патрулировать; счастье, что нас не заметили до сих пор...

Он задумался.

- Я не смогу переместить нас отсюда куда-нибудь. Но могу сделать нас невидимыми. В таком виде мы вернёмся внутрь, найдём выход и уберёмся куда подальше.

- Хорошо, - кивнул Гинер.

- А друг друга мы тоже не будем видеть? – насторожился Элай. – Если нет, то мы просто поврезаемся друг в друга.

- Значит, пойдём порознь, - пожал плечами Шеан. – Встречаемся у Торфита, как только сможем. Готовы?

У Торфита? И где Элаю этого Торфита искать?! И как сказать этим двоим, что он не помнит нужного адреса?

Ладно, пронеслось у него в голове. Будет время разобраться. Тем более, что его и не ждали – Шеан уже бормотал какие-то слова... и они все трое на глазах бледнели, становились прозрачными, и, наконец, исчезли полностью.

- Расходимся, - раздался тихий голос. – Помните: мы невидимы, но не неслышимы, да и магией нас обнаружить можно. Не попадитесь!

И – быстрые отдаляющиеся шаги, которые затихли уже через пять секунд.

Элай какое-то время постоял а месте. Теперь, когда его не видели, торопиться некуда. Нужно найти выход, потом решить, что делать дальше... Стоп! А как он снимет невидимость?! Ведь это может сделать только Шеан, а он не знает, где теперь его искать!

- Шеан! Стой!! – громко прошептал Элай, бросаясь обратно к лестнице... но ответом ему была тишина. Кажется, тот уже ушёл.

Чёрт!! И что теперь делать?! Так и оставаться человеком-невидимкой?!

Что ж, для начала нужно было хотя бы выбраться из тюрьмы – и тут Элай знал, как это сделать. Тайный ход; может, там его и ждут, но невидимку не заметят!

В тюремных коридорах уже была паника и беготня – кажется, побег обнаружили, и теперь стражники силились найти беглецов.

- Вы уже связались с верховным примасом?! – вопил кто-то. – Его отряд стоит не в том месте! Нужно, чтобы их послали сюда, на перехват!

Отлично – значит, на выходе из тоннеля никого не будет. Воспользовавшись суматохой, Элай тихо проскользнул в кладовую и с усилием отодвинул нужные доски. Кажется, они открывались какой-то пружиной или кнопкой... вот только он не запомнил, где она.

Тоннель оказался долгим и извилистым. Иди они тут втроём – это растянулось бы неизвестно насколько; по счастью, в одиночку он передвигался достаточно быстро.

Спустя полчаса пешего пути он остановился, услышав какой-то звук. Сзади? Погоня?!

Но нет, звук доносился не сзади, а спереди. Кто-то переговаривался.

Чёрт. Если в тоннеле стоит хотя бы один человек – его обнаружат! Невидимый или нет, но он не протиснется мимо стражника, не коснувшись его!!

Завернув за угол, однако, Элай увидел, что тоннель кончился, выведя его к каменистому пляжу. Именно тут, вероятно, и была устроена засада на беглецов.

Сейчас здесь стояли лишь два стражника в белых плащах поверх доспехов – очевидно, оставленные на всякий пожарный. Что ж, мимо них будет несложно прокрасться, решил Элай – и на цыпочках начал своё движение.

Один из стражников травил второму какой-то местный анекдот – совершенно несмешной, на взгляд Элая; второй лениво слушал. Беглец уже почти прошёл мимо, как вдруг раздался резкий звук – будто гудок парохода.

- Тревога!! - один из стражников моментально выхватил меч. – Они тут, Боснар, тревога, зови на помощь!!

Как они его засекли?! Что произошло?! Элай шарахнулся к стене. Его рука была всё такой же невидимой, но...

- Они невидимы, - произнёс второй, снимая с пояса круглый белый камушек на нитке. – Сейчас...

Камень начал светиться, всё ярче и ярче, убирая все тени из пещеры.

- Вот один! – стражник указал рукой на Элая, старавшегося вжаться в камень. – Где-то рядом ещё двое, ищи!!

Плащ откинулся с его груди, и Элай увидел на нагруднике незнакомый символ – косой крест со стрелками на конце каждой линии, и круг посередине.

Светящаяся штука выдавала его. Чёрт, нужно было брать арбалет, когда предлагали...

Один из стражников – с мечом – кажется, ждал от него какой-то подлянки, и потому приближался медленно, осторожно. Второй, со светящимся камушком, нервно оглядывался по сторонам.

Артефакт – его последний шанс, понял Элай. Если как-то «выключить» его – можно будет снова затеряться и уйти от них достаточно далеко. Терять ещё одну попытку так быстро не хотелось, и потому он рванулся вперёд и попытался выхватит амулет из руки стражника.

Тот вскрикнул и рефлекторно оттолкнул его; удар пришёлся прямо в грудь, и Элай рухнул на землю. Чёрт... как будто тело и без того недостаточно болит.

Ну, вот. Сейчас второй прикончит его своим мечом... В следующий раз лучше не соваться в этот ход, а поискать другой путь наружу, может быть, тогда удастся...

- Эй!! – раздался испуганный голос первого стражника. – Ты что сделал? И... КАК ты это сделал?!

Приподняв голову, Элай увидел, что по белому камушку различается чёрный цвет – как будто осьминог выпустил в воду свои чернила. Слегка, потом всё больше, больше и больше...

А затем наступила Тьма.

http://tl.rulate.ru/book/25737/541752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку