Читать The S-Classes That I Raised / S-ранги, Которых Я Воспитал: Глава 3 — Мой Донсэн Странный :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The S-Classes That I Raised / S-ранги, Которых Я Воспитал: Глава 3 — Мой Донсэн Странный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

<Мой донсэн странный (1)>

Я сидел на кровати, которая уже не была трупом дракона. Сильный запах крови также исчез. Даже одежда, в которой я был, изменилась.

'......Я действительно вернулся в прошлое?'

Во-первых, Окно Статуса не открывается. Инвентаря больше не существует.

Если я вернулся на 5 лет назад, то сейчас то самое время, когда я ещё не Пробудился.

'Юхён уже был бы удивительным лидером Гильдии.'

Гильдия Хэён*.

Эта Гильдия, состоящая из нескольких приоритетных особых людей, зарекомендует себя как лучшая в Корее благодаря значительным темпам роста в течение 5 лет и тому, что они всегда оправдывали свою репутацию.

Конечно, я не мог вступить в неё.

...И множеству членов гильдии я не нравился.


*С корейского переводится примерно как Край Земли.


 

'И мне говорили такие вещи, как "прекрати слоняться вокруг лидера гильдии" около сотни раз.'

Уууф, вот же засранцы. Хорошо, на этот раз я буду жить послушно.

Порывшись в карманах, я нашел сотовый телефон. Дата была ... о, действительно 5 лет назад.

А последнее сообщение...

'Стоп, разве это не брокер Пробуждения?'

Это сообщение – доказательство того, что этим утром я связывался с брокером Пробуждения.

Когда я увидел его, я вдруг вспомнил события из прошлого.

'Итак, я вернулся в то время.'

Прошло 3 года с тех пор, как такие вещи как "подземелья" и Пробужденные Охотники впервые появились по всему миру.

Период, когда быстро меняющийся мир постепенно становился стабильным.

Это было время, когда мой комплекс неполноценности был на своём пике, и то время, когда я пытался бороться против своего удивительного донсэна S-ранга.

Я, лелея надежду на то, что я смогу стать таким же, как он, если пройду через Пробуждение, связался со специальным брокером.

Брокер Пробуждения. Другими словами, мошенник.

Утверждая, что даже Непробуждённый сможет пробудиться, если зачистит подземелье, эти брокеры забирали большие суммы денег и незаконно отправляли людей в подземелья.

По большей части, они были злодеями, которые просто забирали деньги и исчезали, но даже если они всё же отправили вас в подземелье, то они всё ещё могут отказаться защищать вас.

«Во-первых, ты не Пробудишься, зачистив подземелье».

Вероятность Пробуждения в ответ на опасную среду подземелий высока, но зачистка не имеет к этому никакого отношения.

Через полгода, раскрыв эту правду общественности, Корейская Ассоциация Охотников создаст оборудование для Пробуждения, и поэтому брокеры исчезнут.

В любом случае, я отнёс деньги брокеру.

'Тогда подчиненные моего донсэна нашли и затащили меня назад.'

Правильно, я хорошо всё это помню.

Сейчас я в одной из моих комнат в здании Гильдии Хэён.

Вскоре мой донсэн найдет меня и будет с крайне несчастным лицом ворчать на меня.

И в тот же момент, как я и подумал об этом, дверь с грохотом распахнулась.

Вошёл Хан Юхён.

Он действительно не утруждает себя заботой о своём благородстве*.


*This guy’s not a noble.

Анлейтор написал небольшой абзац на тему этого небольшого предложения. Я его прочитал, немного подумал, и решил, что заменю его вот этим.


 

«Хён».

Мой живой донсэн позвал меня. Лицо, на которое я смотрел, было очень молодым.

Хотя он и спустя 5 лет не особо постарел, теперь он был ещё моложе.

Сейчас ему было 20 лет.

Только недавно получивший право называться взрослым, если бы это был мирное время, он был бы в возрасте, когда обычно поступают в университет. Или идут в армию.

Конечно, армия ещё существовала.

'Но он от неё был освобожден, так как он Пробужденный  S-ранга.'

Я уже там побывал и вернулся. В армии было так много парней, которые Пробудились и были рано отстранены, но я так и не Пробудился.

Хотя даже если бы я Пробудился и получил свой F-Ранг, меня отпустили бы только после завершения военной службы.

Освобождение от военной службы начиналось только с E-Ранга.

В любом случае, этот парень был настолько удивительным, что его даже армия не забирала…

Ах, мой комплекс неполноценности вот-вот снова взорвется.

Давайте отбросим мою жадность. Отбросим мои земные желания. Наму Амита Бул*.


*По-видимому, тип буддийского пения для медитации.


 

Поднявшись, я подошел ближе к Юхёну, на лице которого было угрюмое выражение.

Когда я присмотрелся к нему, ощущение того, что я вернулся в прошлое на 5 лет назад, стало сильнее.

До этого я не размышлял об этом, но теперь, когда я вернулся, я подумал, что этот молодой парень, должно быть, много старается и борется.

Даже если он S-Ранг, создание и взращивание собственной гильдии не было легкой задачей.

И посреди этого вихря его единственный хён пошел и попал в беду.

......Тем, кто был не прав, был я.

«Брокеры подземельев—».

«Прости».

Сначала я извинился. Мой донсэн, который собирался начать пилить меня, закрыл рот.

Этот парень уставился на меня так, как будто он столкнулся с новой формой жизни.

«Отныне, я так делать больше не буду».

Это и то, все это. Я просто собираюсь следовать своему пути и жить спокойной жизнью.

Юхён сначала смутился, а затем осторожно открыл рот.

«Ты, часом, ни во что крупное не вляпался?......»

«Нет, ничего такого».

Этот паренек не поверит своему хёну.

Хотя не верить мне – это довольно разумно.

Я улыбнулся и ударил этого парня по руке.

«Просто посидев и немного подумав, я почувствовал, что вёл себя незрело».

Панцирь дракона был довольно холодным. Это отлично помогло в остужении моей головы.

На мои слегка застенчивые слова мой донсэн заволновался.

«Нет, называть себя незрелым... всё было не так уж плохо».

«Что ты имеешь в виду под 'не так уж плохо'? Эй, могу я тебя разок обнять?»

«Эм, ага?»

«Мы давно так не делали».

Возможно, этому парню казалось, что прошло много времени, но не мне.

Его остывающее тело всё ещё очень ярко ощущалось  под моими ладонями.

«......Если ты хочешь».

Юхён кивнул головой, несмотря на колебания. Отродье, что такого смущающего в том, что Хён хочет обнять своего донсэна?

Хотя у меня тоже появились мурашки.

Вытянув руки, я потянулся и обнял своего донсэна, который стал больше меня.

До Пробуждения он был намного меньше.

«Мой донсэн, Хан Юхён».

В моих руках его тело было теплым. Я слышал его учащенное сердцебиение и дыхание.

С чувством глубокого облегчения, а также ощущением удушья, нарастающего во мне, что-то, чего я никогда бы не сказал, вылетело из моего рта.

«Я люблю тебя*».


*Nohomo bros=D. У нас вроде как нет такой уж братской любьви, но у корейцев видимо есть~


 

Тело этого парня дрожало.

Эй, мне тоже стыдно, так что ничего не говори. Просто—

[Регистрация Пробуждённого 'Хан Юхёна' завершена.]

...Хм?

[Получен Титул Легендарного Уровня «Идеальный Воспитатель»!]

А, что?

[Будет отображен результат действия Титула 'Идеальный Воспитатель*'.


*Насчёт всех этих цветов и зачем я это делаю. Делаю я это просто так. Что касается цветов:

Синий(голубой)= сообщения сисьтемы.

Желтый=легендарный итем/статус и тд.

Фиолетовый=мифический итем/статус и тд.

Красный=ошибка, запрет и тд от системы.

Если это кого-то раздражает, пишите в комментари, обсудим.


 

Дополнительный Навык Идеального Воспитателя – Мой Отпрыск Лучший.

Скорость роста Пробуждённого "Хан Юхёна" удваивается.

Продолжительность – 3 дня]

Еюэк?!?

Это безумие, что это за мошенничество?

Навык Воспитателя был обычным делом. Если вы братья, или сестры, или родители, которые заботились и воспитывали Пробужденных, этот навык вы получали с легкостью.

Его можно получить, даже если вы не кровные родственники.

Если человек, которого вы воспитали, получил ранг выше, чем C, и при этом ваши отношения были достаточно дружественными, в 8-9 случаях из 10, титул появлялся.

Для тех, чей ребенок был от С-Ранга до B-Ранга, это был "Неуклюжий Воспитатель". А-Ранга, "Простой Воспитатель". И, наконец, S-Ранг был просто "Воспитателем".

За S-Рангом ничего не было, поэтому я подумал, что титул "Воспитатель" был самым лучшим среди различных воспитателей.

'Идеальный Воспитатель? Что это такое?'

Кроме того, скорость роста в два раза выше.

Раньше мой титул «Воспитателя» давал положительный эффект на повышение скорости роста на 10%.

Он длился всего один день. Но теперь показатель увеличился в 10 раз.

Разве это не значит, что я могу поднять уровень за полгода на такую же величину, как за год?

«Нет, важнее не уровень, а навыки. Чем выше степень мастерства владения навыком, тем мучительно медленнее темп его роста!»

Вау, это полнейшее читерство.

Если этот титул даёт положительный эффект ещё до того, как ты вошёл в подземелье, рост Хан Юхёна будет сравнима со скоростью света.

«...Хён?»

«О, мм. Ничего».

Я был так удивлен, что все еще держался за него.

Когда я отпустил его и быстро отступил назад, Юхён, лицо которого было красноватым, откашлялся.

«……Я много раз действовал как контролирующий, поэтому спасибо, что сказал эти слова, хён».

«Н-не нужно благодарностей».

«......»

«......»

Наступило неловкое молчание. Мм. Кхм, хм.

Так как я больше не мог терпеть неловкость и хотел открыть окно и выпрыгнуть, Юхён заговорил первым.

«......Не хочешь позже вместе поужинать? Прошло много времени с прошлого раза».

«Да, меня это устраивает». 

«Хорошо. А сейчас мне нужно кое-что сделать».

«Ох, хорошо, тогда иди».

Мой донсэн ушёл и закрыл дверь. Я схватил и потянул себя за волосы.

«Воу, вот это пи***ц. Супер неловко».

За ужином тоже будет так? Почему я согласился? Я всё ещё могу—

Вдруг.

«Я забыл».

Юхён, который, как я думал, уже ушел, открыл дверь.

Ах, это меня удивило.

«Удали контактную информацию брокера Пробуждения».

Вот что сказал этот парень, глядя на сотовый телефон на кровати.

«Я в любом случае сделаю так, что они не смогут ответить, даже если ты позвонишь».

«......Что?»

Это звучит так, будто он собирается избить брокера. Должно быть, это иллюзия.

Юхён закончил говорить, но не ушел и уставился на меня.

...Он хочет, чтобы я удалил её прямо сейчас? Как только я взял сотовый телефон и удалил контактную информацию брокера, этот парень сделал удовлетворенное выражение лица и ушел.

Отношение этого донсэна было сомнительным, но в любом случае.

'Моё Окно Статуса!'

Я быстро открыл своё Окно Статуса.

[Пробуждённый Хан Юджин

Титулы — Убийца Драконов(L), Идеальный Воспитатель(L)]

П-Подождите минутку. Убийца Драконов?

«Почему он здесь?»

http://tl.rulate.ru/book/25105/570101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Мне кажется, что лучше сноски переводчика/редактора лучше писать после текста,а не прямо в тексте,так как нарушает ся целостность картины в целом) Цвета оставь ибо глазу приятнее) Жду проды скорее)
Развернуть
#
Тоже верно, но если писать в конце, читателю придется скролить текст туда-сюда. Я даже не знаю что лучше
Развернуть
#
В тексте намного лучше
Развернуть
#
Мало кто будет скролить текст туда-обратно из-за какой-то сноски(по крайней мере не я). Так что лучше в середине текста
Развернуть
#
Если кто-то не будет скролить - то нахрен значит эта сноска ему и ни сдалась.
Развернуть
#
Согласен с первой половиной комментария, но не со второй. Если не будешь ради какой-то сноски скроллить в самый низ - то нафиг она вообще нужна? Лучше оставить её в конце и реализовать на сайте функцию гиперссылок. И даже без этой функции - просто оставляйте примечания там, где примечаниям место. Всегда раздражает в подобных переводах это.
Развернуть
#
Согласна, очень сложно, читать постоянно отвлекаешься от текста на не всегда нужные комментарии 😞
Развернуть
#
Слава Украине
Развернуть
#
Слава Арстотцке
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Ох уж эта неловкость
Развернуть
#
Шла 3 глава - мы узнали имя гг.
Кстати, рада что Убийца Драконов сохранился. У гг должны быть все его читы)
Развернуть
#
"Сейчас я в одной из моих комнат". А у него их много?
Развернуть
#
О да делать текст разноцветными лучший выбор так намного легче определить где границы
Развернуть
#
Синий(голубой)= сообщения сисьтемы.
Тут опечаток системы*
Развернуть
#
Фразы всей главы: Хотя не верить мне – это довольно разумно.
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
[Отродье, что такого смущающего в] ох уж эти корейские ругательства… те кто смотрели дорамы наверное поймут это слово “айщикия” так часто взрослые младших ругают отродьем)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку