Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 370 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 370. Непрошеные гости (2)

На следующий день.

Ань Сяся растянулась на кровати и прижала ладони к больным мышцам талии: «Иногда он меня так бесит!»

Она спустилась вниз и обнаружила двух непрошеных гостей, а именно Ли Фаньсин и Ли Цаньсин.

Лица сестёр Ли побагровели, когда они увидели её.

Ань Сяся жила в старом доме семьи Шэнов!

— Ицзэ, Сяся, идите сюда, — бабушка Шэн поманила их к себе.

Шэн Ицзэ спокойно взял Сяся за руку и подошёл к ней.

— Фаньсин и Цаньсин тоже учатся в Цися? — бабушка Шэн улыбнулась и ласково погладила маленькую головку Ань Сяся.

С каждым днём внучка нравилась ей всё больше.

Она была так очаровательна, что бабушка хотела, чтобы она вышла замуж за Шэн Ицзэ прямо сегодня!

— Ага. Цаньсин учится с нами в классе, — улыбнулась Сяся.

Пока они разговаривали, снаружи послышались шаги, сопровождаемые знакомым небрежным тоном:

— Эй, дедушка, бабушка Шэн, я здесь, чтобы пожелать вам раннего счастливого китайского нового года!

— Яньси, ты здесь... — бабушка Шэн была приятно удивлена. Ци Яньси смеялся от всего сердца, но резко замер, как только увидел своих одноклассников в комнате.

Обменявшись несколькими любезностями с бабушкой Шэн, он подошёл к Ань Сяся и тихим голосом передразнил её:

— Погляжу, тут собрались почти все твои соперницы.

— Замолчи! — прошептала сквозь зубы Ань Сяся.

Ли Фаньсин улыбнулась ему:

— Привет, Яньси.

Бабушка Шэн не знала, что они расстались, и улыбнулась им:

— Когда вы уже обручитесь?

Ли Фаньсин опустила голову, как будто была слишком застенчива, чтобы ответить. Однако Ци Яньси холодно объяснил:

— Бабушка Шэн, мы больше не вместе.

Бабушка Шэн знала, что таких ситуациях лучше не делать замечаний. Ли Фаньсин бросила взгляд на Шэн Ицзэ, а затем посмотрела на Ци Яньси. Она, казалось, приняла решение и сказала робким голосом:

— Яньси, мы можем поговорить?

Ци Яньси усмехнулся по себя и закатил глаза:

— Конечно.

Затем они вдвоём отправились в усадьбу на заднем дворе. Ань Сяся считала, что оставаться внутри слишком скучно, поэтому Шэн Ицзэ вывел её подышать свежим воздухом.

Ли Цаньсин сохраняла бесстрастное выражение лица и молча последовала за ними.

В старом доме семьи Шэнов был просторный сад, в котором был открытый бассейн. Они прогуливались, держась за руки, как вдруг Ань Сяся толкнула Шэн Ицзэ локтем:

— Тебе не кажется, что мы уже стали пожилой парой? Разве прогулка — это не то, что делают пары среднего возраста?

Шэн Ицзэ поднял бровь:

— А? Миссис Шэн, Вы так хотите выйти замуж?

— Это всего лишь метафора! Я не говорю, что мы действительно супружеская пара! — возразила Ань Сяся, вспыхнув щеками.

Слабая улыбка появилась на лице Шэн Ицзэ, и он небрежно сказал:

— Давай будем держаться за руки так всю оставшуюся жизнь. Мы купим большой дом. Но не в оживлённом районе, хочется, чтобы было довольно тихо в округе. На счёт сына или дочери, я хочу всё сразу. Раз кошки пугают тебя, заведём собаку. Будем выращивать цветы и ловить рыбу. Значит, нужно купить дом близь какой-нибудь реки.

Его тон был довольно мягким, но Ань Сяся была очень тронута этой короткой речью.

Это было совсем не похоже на те восторженные и торжественные клятвы. Несмотря на свой равнодушный тон, он взял на себя самые твёрдые обязательства!

Она всегда была частью будущего, которое он планировал.

Послышался треск — кто-то наступил ногой на сухую ветку.

Атмосфера сразу испортилась.

Ань Сяся обернулась. Ли Цаньсин стояла в нескольких шагах от них и смотрела на парочку с мрачным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/24957/627460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку