Читать The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Ощетинившийся котёнок

Как только Жун Чэ отошёл, сердце Ань Сяся заколотилось ещё быстрее, ведь она потеряла единственную возможность взять автограф у своего идола. Она наполнилась ненавистью к дьяволу, который был перед её глазами.

Вместо первого желанного поцелуя, о котором мечтают все девушки, она получила вот это!

Ань Сяся изо всех сил оттолкнула Шэн Ицзэ и резко вытерла губы. Она была одновременно смущена и зла:

— Как ты мог так поступить?!

Шэн Ицзэ прищурил глаза, чтобы подавить свои чувства. Затем он повернулся, чтобы убедиться, что Жун Чэ ушёл.

Видя, что он игнорирует её, Ань Сяся стала ещё злее и замахнулась в сторону юноши!

Шэн Ицзэ резко схватил её за запястье:

— Почему ты так злишься? Это же не твой первый поцелуй, не так ли? — спросил он, поднимая бровь.

Это поразило Ань Сяся в самое больное место. Она вся покраснела и, недолго думая, пнула Шэн Ицзэ.

Удивительно, но он не увернулся и позволил ей пнуть себя, чтобы она смогла высвободить свой гнев.

— Эй! Ты не собираешься извиниться передо мной?! — Сяся была так зла, что казалось, будто вот-вот взорвётся.

Кокетливая улыбка появилась на лице Шэн Ицзэ:

— Ну... Мне очень жаль. И что теперь?

Ань Сяся была готова провалиться под землю от такого стыда.

Почему этот человек, который был таким отчуждённым и отстранённым по телевизору, стал таким вульгарным негодяем рядом с ней?

— Увидимся! Нет, мы никогда больше не увидимся! Я больше никогда не поведусь на твои уловки, не хочу тебя видеть! — Ань Сяся использовала всю свою силу, чтобы отнять свою руку, но потянула слишком сильно, что в итоге отшатнулась назад и ударилась о стену позади себя. Она вскрикнула от боли, потёрла затылок и закричала. — Ай... Это всё ты виноват!

Шэн Ицзэ был озадачен:

— Ты же сама ударилась... — глядя на Ань Сяся, он откашлялся и сменил тему. — Значит тебе нравится Жун Чэ?

— Конечно, я его преданный поклонник! Жун Чэ мой оппа* и он намного красивее тебя. Его музыка настолько удивительна, что каждый его новый диск улетает за считаные часы и я даже не успеваю его купить... — при упоминании своего идола, Ань Сяся мгновенно оживилась и решила унизить Шэн Ицзэ, когда хвалила Жун Чэ.

*(Оппа — корейское слово, используется девушками для обозначения парней старше их).

Шэн Ицзэ, казалось, не собирался ей возражать. Он взглянул на неё с интересом, а после кому-то позвонил, попутно вызвав лифт.

Зайдя в лифт, Ань Сяся встала подальше от него и тихо пробормотала:

— Я не хочу стоять рядом с извращенцем…

— Эй, я всё слышал, — невыразительно произнёс юноша.

Она всё ещё чувствовала, что это вина Шэн Ицзэ. Выпрямив спину, Сяся серьёзно сказала:

— Подумаешь собака в губы укусила. Всего то. Я сохраню все свои будущие поцелуи для моего Жун Чэ!

— Ты и правда злыдня. Не льсти себе. Насколько не придирчивым должен быть Жун Чэ, чтобы заметить тебя? — будучи в плохом настроении, ответил Шэн Ицзэ.

В каждом своём предложении, она упоминала Жун Чэ, но знала ли она на самом деле, каким был человеком её идол?

Обиженная Ань Сяся отвернулась и решила больше не разговаривать с ним!

Когда они вышли из лифта, к Шэн Ицзэ подошёл мужчина с жёлтыми вьющимися волосами и с улыбкой сказал:

— Ты помирился с Жун Чэ? Никогда не думал, что тебя заинтересует его диск...

Шэн Ицзэ взял диск и спокойно ответил:

— Это не для меня. Он нужен мне, чтобы успокоить одного маленького ощетинившегося котёнка, — он махнул им перед Сяся. — Тебе надо или нет?

Сяся присмотрелась и поняла, что это диск Жун Чэ с ограниченным тиражом, на котором даже был его автограф!

Она протянула руку, чтобы схватить его, но Шэн Ицзэ поднял его в воздух. Она снова попыталась его схватить, но юноша продолжал уворачиваться. Сцена выглядела до безумия нелепой и весёлой.

— Ну дай, отдай!

http://tl.rulate.ru/book/24957/525652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку