Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 18

Глава 18. Умница Сяся

Юноша с интересом посмотрел на неё:

— А? Что у вас произошло? — он прекрасно понимал, что всё здесь не так просто, как сказала Синь’эр.

Цзянь Синь’эр резко ободрилась и, собравшись с мыслями, рассказала всю историю на одном дыхании:

— Ицзэ, мы знаем, как эта шлюха Сяся пыталась соблазнить тебя! Мы планировали преподать ей урок, но не ожидали, что она нападёт на нас! Она самая настоящая злыдня!

— Пыталась соблазнить меня? — медленно выговаривая каждое слово, спросил Шэн Ицзэ.

— Да! Вся школа сплетничает, что она твоя девушка! Как они могут говорить такие вещи?! Что за вздор?! — с насмешливой улыбкой, воскликнула Цзянь Синь’эр.

Однако следующие слова Шэн Ицзэ повергли её в шок. Его голос был приятен и полон очарования. Когда он говорил особенно тихо, его голос становился ещё более соблазнительным:

— Если ты знаешь, что она моя, зачем ты лезешь к ней?

Шэн Ицзэ сейчас признал, что Ань Сяся его девушка?

Цзянь Синь’эр стояла с пустым выражением лица.

Дин Ии была напугана до смерти. Она поняла, что пошла против того, кого обожает всем сердцем!

Ли Цаньсин скривила гримасу и посмотрела на Шэн Ицзэ.

— Я не хочу, чтобы сегодняшний инцидент повторился. Поэтому, если я ещё раз увижу такое отношение в сторону Ань Сяся, — Шэн Ицзэ на мгновение замолчал. — Мы будем разговаривать по-другому!

Время, казалось, остановилось.

Ноги Цзянь Синь’эр начали слабеть, а тело бесконтрольно дрожать:

— Ицзэ, мне очень жаль. Я хотела как лучше! Я сделаю всё ради тебя! Ты должен поверить, что я действительно тебя люб...

Юноша, не став дослушивать её бредни, развернулся и направился к мужскому туалету.

Цзянь Синь’эр стояла на месте и крепко сжимала кулаки, как вдруг толпа, которая окружала их, начала насмехаться над ней.

Она поняла, что в глазах окружающих стала посмешищем.

Может ли быть такое, что Шэн Ицзэ на самом деле проникся чувствами к Ань Сяся?

****

Как обычно и бывает, время пролетает незаметно. Дневные занятия подошли к концу. Сяся взяла свою маленькую школьную сумку и украдкой покинула школу вдоль школьных стен.

Кан Цзянь незаметно следовал за ней. Подойдя поближе, он спросил:

— Сяся, что ты делаешь?

— Тсс! Не говори, иначе Шэн... этот дьявол нас обнаружит!

Хоть Кан Цзянь и не понял ни слова из того, что она сказала, он всё равно радостно шёл за ней.

— Как ты собираешься возвращать Шэн Ицзэ долг?

— Завтра у меня будет высокая температура, — Сяся воображаемо вытерла слёзы небольшим платочком.

Кан Цзянь споткнулся и чуть не упал:

— Ого, Сяся, когда ты открыла в себе способности предсказывать будущее?

— Заткнись, придурок, не разговаривай со мной.

Сегодня был четверг, следовательно, если завтра она притвориться больной и добавит к этому дню два выходных, то сможет избегать Шэн Ицзэ целых три дня!

«Ха-ха, я такая умная!» — похвалила себя Ань Сяся.

****

На следующий день.

Она попросила у классной руководительницы выходной и, когда её разбудил телефонный звонок, она лениво ворочалась в постели.

Девушка рассеяно ответила на звонок, услышав в трубке телефона тихий смех:

— Ань Сяся, ты не сможешь прятаться вечно.

— М-м-м... — пробормотала в ответ Сяся, прежде чем намертво погрузиться в сон.

Услышав дыхание девушки, Шэн Ицзэ почувствовал, как на сердце ему стало теплее. Когда он посмотрел на договор аренды в своей руке, уголки его губ изогнулись в широкой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/24957/524142