Готовый перевод The Heir is Here: Quiet Down, School Prince! / Истинный Наследник: Успокойся, Школьный Принц!: Глава 6

Глава 6. Сколько раз ты ещё хочешь броситься на меня, чтобы почувствовать себя счастливой?

Никто не заметил эту деталь, кроме Сяся. Она отвернулась и сделала вид, что не увидела этого. Однако её сердце забилось быстрее от чувства вины…

«Почему он решил поступить именно в эту школу?» — подумала она.

После церемонии открытия, классные руководители провели учеников в классы.

Ань Сяся была типичной интернет-одержимой девочкой-подростком. Воспользовавшись тем, что учитель ещё не пришёл, она украдкой достала телефон и начала “лазить” в нём. Она зашла на школьный форум, и ни капельки не удивилась, когда увидела, что в тренде были разговорчики о “Звёздной Ночи” и фотографии группы. Среди постов этих сумасшедших фанатов выделялись фотографии, на которых она и Кан Цзянь получали выговор. Выглядели они, если честно, как пара дураков.

«Никчёмный Кан, я тебя ненавижу!» — нахмурив бровки, подумала Ань Сяся и открыла страницу “Звёздной Ночи” в Вейбо.

Да, она была фанаткой “Звёздной Ночи”. Однако она была немного особенной фанаткой, а если быть точным, то анти-фанаткой.

С одной стороны, ей нравились красивые лица парней “Звёздной Ночи”, но с другой, она была ярой фанаткой принца Жун Чэ. Более того, отношения между Жун Чэ и группой “Звёздная Ночь”, мягко сказать не ладились. Поэтому она посчитала за честь стать анти-фанаткой группы своего любимого идола.

Она уже подготовила очередной гнусавый комментарий, как вдруг убрала пальцы от экрана телефона и на её маленьком личике появилось озадаченное выражение.

Недостижимые три идола, о которых можно было только мечтать, теперь учились в той же школе, что и она. Более того, она даже связанна с Шэн Ицзэ общей проблемой... У неё было необычно плохое предчувствие.

— Эй, хватит "сидеть" в телефоне. Мы почти у класса, — голос Кан Цзяня вернул Сяся к реальности.

Она пробормотала что-то в ответ, убрала телефон, и вместе с Кан Цзянем направилась к школьному зданию.

В настоящее время коридоры школы были до краёв заполнены учениками.

Ань Сяся нерешительно спросила:

— Подождём пока народ разойдётся?

— Не волнуйся, мы пройдём и так, — Кан Цзянь схватил за руку Сяся и напролом попёрся вперёд. Он был высок, длинноног и хорошо сложен. Одной лишь силой ему удалось протиснуться внутрь.

Ань Сяся, которую тащили за руку, чувствовала, что её расплющивают в кашу.

Когда Кан Цзянь пробрался в гущу девушек, он смутился и испугался, что может случайно задеть неподходящие части тела, поэтому слегка замедлился.

Как ддруг рядом стоящая длинноволосая девочка, закричала пронзительным голосом:

— Эй! Хватит толкаться! Не видишь, что здесь люди стоят?!

Кан Цзянь не знал, что сказать, и отступил назад. Каждый хотел протиснуться, все друг друга толкали, и среди всего этого хаоса, он случайно отпустил руку Сяся.

Ань Сяся даже не успела позвать на помощь, мимо проходящие ученики толкали её то в одну сторону, то в другу, и в конечном итоге она начала падать лицом вниз...

Она в отчаянии закрыла глаза и почувствовала, что все эти люди даже не заметят её и непременно затопчут.

«Может быть, завтра в новостях появится заголовок “Несчастный случай в школе, молодая девушка трагически затоптана насмерть”», — подумала Сяся, ожидая, как приземлится на холодный и твёрдый пол, но вдруг её подхватили тёплые и сильные руки...

Слегка приоткрыв глаза, она широченно их выпучила, когда увидела, кто её поймал! Перед ней стоял Шэн Ицзэ!

Вместо того, чтобы плюхнуться на пол, она попала в объятия Шэн Ицзэ, как голодный волк, набрасывающийся на еду!

Наконец-то она поняла, почему в этом коридоре так много людей. Трое участников “Звёздной Ночи” застряли здесь, раздавая автографы!

Шэн Ицзэ переложил маркер в другую руку и прищурил глаза:

— Ты собираешься меня отпускать?

Ань Сяся моргнула и поняла, что её лицо было плотно прижато к его груди!

Сильно переволновавшись, она попыталась вырваться из его объятий, но только ещё больше запуталась и снова начала падать.

Шэн Ицзэ поднял брови, и невольно поймал её ещё раз.

Ань Сяся хотела выразить свою благодарность, но вдруг услышала, как тот шепнул ей на ушко в дразнящей манере:

— Сколько раз ты ещё хочешь броситься на меня, чтобы почувствовать себя счастливой?

http://tl.rulate.ru/book/24957/520976