Готовый перевод I Raised an Obsessive Servant / Я Вырастила Навязчивого Слугу [KR] (100%): Глава 8

Глава 8

   

Юрина пила лимонный чай, слушая разговор маркиза Карфии и Дейва.

— Есть два способа поступить в академию: первый — сдать экзамен, второй — получить рекомендации от известных личностей и пройти процесс отбора. Во втором случае, ещё нужно пройти специальное собеседование для подтверждения своего таланта.

Церемония вступления в Академию Крона проводится каждую весну. Юрина и Дейв планировали отправить Рейнарда этой весной.

Маркиз прислушался к словам Дейва. С серьезным выражением лица, он потёр подбородок и попросил воды.

Карфия внимательно слушал Дейва, а затем спросил:

— Какой способ проще?

На самом деле, приём очень сложен в любых вариантах. Но рекомендованная часть имеет очень низкую объективность, ведь гордость Академии не может быть поставлена под угрозу.

Маркиз держался за голову, хоть уже и знал об этом.

— Я слышал, что кто-то поступил в Королевскую Академию Крона по рекомендации в то же время, что и ты. Его талант был огромен.

— Да, я слышал это в школьные годы. Может быть, с тех пор всё стало сложнее.

— Из этого, ты можешь сказать есть ли у Рейнарда хоть малейший шанс пройти экзамен?

— Да, хотя период подготовки действительно короткий. С этого момента, я буду его инструктором по магии и, с его даром, он может догнать других учеников. Однако, он не будет только изучать магию, не так ли? Полгода — слишком мало для подготовки к другим предметам.

— Если так, то не будет ли для него трудновато пройти туда весной?

Маркиз озабоченно нахмурился.

Как и сказал Дейв, даже при обычном поступлении было бы слишком трудно подготовить Рейнарда всего за шесть месяцев.

Факультет магии очень популярен, но Королевская Академия Крона — публичная академия, представляющая Королевство.

Хотя каждый факультет считает оценки наиболее важными, в экзаменационную программу включены различные предметы, такие как история, политика и экономика.

«Этого стоило ожидать от экзамена по магии.»

Для Рейнарда, который ещё не до конца понял теорию магии, узнать о ней всего за полгода практически невозможно. Значит, есть только один способ.

Юрина улыбнулась, держа в руках полупустую чашку.

— Нет необходимости беспокоиться, отец. Рейнард сможет поступить с достаточным количеством рекомендации.

Пока он может получить рекомендацию и пройти собеседование, этого будет достаточно.

Нет, он точно сможет. Это потому что, в отличие от теста, требующий общих знаний, будет оцениваться только магический потенциал.

Однако, есть ещё одно препятствие, которое необходимо преодолеть, прежде чем подать документы.

— Мы знаем, что у Рейнарда действительно достаточно магических способностей, чтобы Дейв захотел взять его в ученики. Однако, Юрина, не слишком ли малы шансы пройти в одиночку?

— М-м-м, м-м-м, — ответил Дейв на вопрос.

— Маркиз, мне неловко это говорить, но я довольно влиятелен. Когда дело доходит до магии и при простом упоминании моего имени как его наставника, они признают его. — Дейв продолжил.

— Прощу прощения, — добавил он и на его лице появилась уверенная улыбка.

«Это так похоже на Рея.»

Юрина подумала, что, возможно, они оба могли бы стать хорошими магами.»

— Если станет известно о том, что дом Карфия поддерживает обычного человека, то вскоре среди простолюдинов поползут слухи, что даже такое низшее сословие, как они, способны на это.

Беспокоиться было не о чем. На самом деле, она уверена в поступление Рейнарда в Академию следующей весной.

«Чаррион поступил.»

Честно говоря, она не помнит как Чаррион поступил.

Но каким одарённым Чаррион не был, он не смог бы пройти тест спустя несколько месяцев, не получив никакого образования.

Так как же он перелез через высокую стену Королевской Академии?

«Это из-за мага де Флона.»

Он был достаточно посредственным магом. Вероятно, он написал рекомендательное письмо и позаботился о том, чтобы Чаррион поступил в Академию.

Они бы пригласили его на собеседование, но им бы пришлось признать его талант с первого взгляда и принять.

«Хотя это немного касается того, что на этот раз письмо будет написано Дейвом вместо де Флона...»

Тем не менее, она не волновалась, так как Дейв, предложивший написать письмо, был гораздо блестящим магом, чем де Флон. Не говоря, что он выпускник Академии Крона.

Кроме того, его поддерживала семья Карфия, такая же влиятельная, как и де Флон.

Это убеждало Юрину, что она сможет наблюдать за расцветом таланта Рейнарда.

У Дейва было более внушительное лицо, нежели у Юрины.

— Вам не стоит волноваться. Я уже запросил людей, способных написать рекомендации. После подробных объяснений, они сами решили его написать.

— Реально? Должно быть, это очень хлопотно. Когда ты попросил об этом?

Дейв засмеялся и погладил её по голове, и она была искренне удивлена его внезапным действием.

— Конечно, я сделал это, как только смог, так как молодая мисс хочет, чтобы господин Рейнард поступил в Академию. Я тоже хочу, чтобы господина Рейнарда взяли следующей весной.

— Я удивлена. Я думала, Дейв хочет преподавать Рейнарду как можно больше и отложить его поступление.

Юрина была готова настоять, чтобы Рэй прошёл весной следующего года, независимо от слов Дейва. Основной период обучения в Академии составлял семь лет.

На сегодняшний день не было ни одного человека, который закончил бы академию раньше положенной даты.

Чаррион также провел там семь лет, прежде чем вернуться весной, к моменту совершеннолетия Юрины и Лидии.

Причина, по которой Юрина была так одержима именно этим годом, заключалась в том, что именно тогда начинается действие романа.

Той весной две девушки устроят свои дебюты, и в то же время они начинают рассматриваться в качестве кандидаток на должность кронпринцессы.

«Конечно, я заявлю, что не собираюсь быть наследной принцессой. Однако, события не будут развиваться так легко.»

Если Юрина решится на это, то она была уверена, что маркиз Карфия, который так заботится о ней, будет держать её при себе столько, сколько сможет.

И отношения между политическими интересами быстро закончатся.

Фракция из благородных дворян, поддерживающая маркиза Карфию, неоднократно пыталась сделать Юрину наследной принцессой, и уже только это давало маркизу де Флону достаточно оснований следить за Юриной из семьи Карфия.

— Конечно, я хотел бы ещё преподавать для господина Рейнарда, но если он собирается поступить в академию, то ему лучше сделать это как можно скорее. Ребёнок должен поступить в академию в качестве студента в возрасте 12 лет, а Рейнарду уже за 12.

— Скоро ему исполнится 13.

— Неужели это так?

— Этой весной Рэю исполнится 13. Он сказал, что скоро его день рождения.

— Если это действительно так, то мы должны работать и готовиться усерднее.

Юрина подняла голову и увидела, как Дейв с энтузиазмом размахивает кулаками. Вскоре Юрина встала со своего места.

— Ничего, если я сейчас уйду, раз уж разговор, кажется, закончился? Я выбирала одежду для Рэя, но на некоторое время отлучилась.

— Да.

Юрина поклонилась отцу и Дейву. Как только она вышла из кабинета, к ней торопливо подошла бледная горничная.

— Юная мисс, у нас неприятности! Я думаю, вы должны увидеть это как можно скорее!

Юрина и горничная позже увидели, что коридор перед столовой был загроможден.

Юрина и горничная быстро вышли, но так как они шли медленно, в поле зрения появился захламленный коридор перед гостиной.

Когда они прибыли, обычных, хорошо воспитанных слуг Карфии не наблюдалось. Слуги были беспокойны и взволнованы. Один из них держался за дверную ручку. Более того, миссис Лорен и Роберта нигде не было видно.

Юрина нахмурилась, глядя на напряженную ситуацию.

— Что здесь происходит? Где Рейнард?

Служанка, присматривавшая за Рейнардом, поспешно поклонилась.

— Рейнард внутри.

— Тогда почему вы здесь?

— Это...

Она не накричала на них, а искренне задала вопрос.

Однако слуги беспокойно переглядывались, и никто не ответил.

«Похоже, Рейнард прогнал их.»

Похоже, Рейнард, который был крайне осторожен с незнакомцами, отослал их всех, как только Юрина ушла. В этом не было ничего нового для неё, так как подобное случалось раньше.

Юрина могла представить себе сцену, где у Рейнарда было бы такое взволнованное выражение лица, как у кошки с выдернутыми когтями, шипящей на слуг.

— Юная мисс, вы не можете войти!

— Почему?

Юрина уже собиралась повернуть дверную ручку, но остановилась, услышав голос горничной, которая не хотела продолжать. И вместо того, чтобы заставить горничную говорить, она открыла дверь.

В этот момент Рейнард повысил голос больше, чем когда-либо прежде, и его эхо разнеслось по коридорам.

— Не входите! Убирайся! Убирайся отсюда!

Что-то с грохотом ударилось в дверь. Маленький острый осколок коснулся щеки Юрины, когда она стояла перед дверью.

Осколки вазы с грохотом упали и покатились по коридору.

— Юная мисс!

Служанка, следовавшая за Юриной, поспешно закрыла дверь и осмотрела рану.

Служанка рукавом вытерла кровь со щеки. Юрина медленно огляделась. И каждый раз, когда она ловила их взгляд, они дрожали, склонив головы.

— Что здесь произошло?

Даже если у Рейнарда не было манер и он использовал грубые слова, он никогда раньше не применял физического насилия против других.

Скорее, его резкие слова были больше похожи на защитный механизм, чтобы выжить в одиночестве в этом жестоком мире.

Когда он сказал, что ему не нравится миссис Лорен, он только сердито посмотрел на неё и отступил в угол.

Юрина знала Рейнарда не так давно, но почему-то была уверена в этом.

— Бетси, расскажи мне подробно, что произошло. Всё.

http://tl.rulate.ru/book/24790/536217

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Спасибо большое за перевод)
Развернуть
#
Огромное спасибо~
Интересно, что же ему сделала Лорен. 🤔
Раздеть пыталась?
Развернуть
#
Обожаю эту историю! Очень любопытно, что будет дальше~
С нетерпением жду продочки:3
Развернуть
#
Мерси, благодарю вас! Очень интересно что будет дальше!
Развернуть
#
Огромное спасибо за перевод!! Очень нравятся!! С нетерпением жду продолжения💓
Развернуть
#
Ооо спасибо за вашу работу 💜
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Хах, сейчас наша юная мисс покажет свой характер~
Жду с нетерпением продолжение~
Развернуть
#
хм от чего такая реакция?
спасибо большое за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо за главу)
Развернуть
#
Спасибо за перевод)))
Развернуть
#
С него пытались снять мерки для штанов и он испугался?
Развернуть
#
с него мерки сняли ещё в прошлой главе, так что, скорее всего, нет.
Развернуть
#
😄
Развернуть
#
Жду следующую главу!) Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Мне кажется, это не Чаррион. Возраст разный, к тому же история про мать куртизанку, это история из романа, история детства Чарриона, а у Рэя история детства совсем другая, он жил с отцом, а не матерью. Если догадка правдива будет интересно))

Спасибо за перевод ❤️
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод 💖
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд 🤗🤗🤗
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь