Читать Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том III. Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том III. Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хек прибыл в Ассоциацию, где сразу встретился с О Син У, который ожидал его после интервью. Он начал выгружать из машины шкуру и камни.

О Син У, увидев количество добытых им вещей, был ошеломлен. Услышав о том, что все это нужно продать или же еще как-то применить, он кивнул.

Хотя немного и потертая, но все же это была шкура и чешуя дракона. Где-нибудь она обязательно пригодится.

Нэпэлиано смотрел на свою прежнюю оболочку спокойнее, чем ожидал Су Хек. Но только еще оставался вопрос о том, что же делать с драконом, который принял образ человека.

— Тогда, этот ребенок, нет, этот человек – дракон? — спросил О Син У.

— То, что вы видите – это лишь оболочка. Важно ведь то, что внутри, — уверенно ответил на вопрос О Син У бывший дракон.

Он выглядел совсем другим, по сравнению с тем, когда разговаривал с Су Хеком. О Син У немного растерянно посмотрел на него, но затем, улыбнувшись, кивнул и обратился к охотнику:

— Если, как вы и сказали, он сильнее многих воинов. Тогда, нужно решить проблему с несколькими документами. Думаю, что это будет несложно. Насчет места для ночлега я тоже узнаю, — пообещал Заместитель.

— Да, пожалуйста.

— А, какое-то время я буду занят. Поэтому, если вы не против, то приходите через день. То, о чем мы с вами говорили в прошлый раз, готово.

— Да, так и сделаем, — ответил Су Хек и собрался уходить. 

За ним потянулся и Нэпэлиано.

— А ты оставайся здесь, — остановил его охотник.

— О?

— Заместитель О Син У, если что, поможет тебе. Если что… Можешь звонить. А, подключите ему, пожалуйста, телефон.

— Конечно, — смеясь, кивнул О Син У.

— В общем, как подключишь телефон, спроси мой номер и звони, если что. Я пойду.

— А… М-м-м… Понял, — быстро все уяснив, дракон закивал головой и помахал рукой.

— Не брошу. Не беспокойся, я не брошу тебя. Просто подожди немного, — постарался успокоить его воин.

— А… Да! Я верю! — несмотря на эти слова было видно, что Пэли расстроен.

Увидев, как дракон пал духом, Су Хек потрепал его по голове. Это немного подбодрило Нэпэлиано и он слегка повеселел.

Закончив все дела, связанные с миром Нэджер, парень, наконец, отправился домой.

***

— Дом, милый дом!

Не имело значения, что он маленький и ветхий. То пространство, называемое домом, дарует какое-то особое спокойствие. И это ни с чем несравнимо.

— Спокойствие дома самое лучшее в мире!

Как только он зашел в коридор, то от радости закричал. Ему сразу же ответили.

— Настолько рад?— услышал он голос отца.

Ян Сын Бон был дома. Хотя в дневное время обычно все были на работе.

— О?..

— Мне сегодня сказали отдохнуть, поэтому я поспал подольше. Хотя все равно позже ночью нужно будет на работу, — объяснил папа.

Лохматый и в лишь в футболке и шортах он потянулся.

— Приготовить тебе что-нибудь? — посмотрев на Су Хека и улыбнувшись, спросил Ян Сын Бон. 

Парень часто слышал эту фразу, когда возвращался домой. 

— Да. Я немного голоден.

Он не ожидал увидеть отца дома, поэтому быстро взяв себя в руки, кивнул.

«Если так подумать, то это, наоборот, хорошо», — решил Су Хек.

Как и говорила мама, может быть, когда они будут наедине, разговаривать будет удобнее.

— Давненько мы не ели рис с яйцом в соевом соусе. Как тебе?

— Отлично. Мне поджарить яйцо?

Название блюда звучало просто, но делать его было довольно сложно. Количество риса, готовность яиц, а также вкус зависел от пропорции соевого соуса с кунжутным маслом. Поэтому всем, чем мог помочь Су Хек, это только сделать яичницу.

— Не нужно, сынок. Ты ведь только пришел и должно быть устал. Отдохни немного.

— Но я в порядке.

— Просто отдыхай. Ты ведь знаешь, что у меня специальный рецепт даже для яичницы.

— М-м-м…

Определенно, отец обладал невероятными навыками в готовке, поэтому даже яичница у него была особенная.

— Иди прими душ, сынок.

— Хорошо.

В итоге Су Хек кивнул и направился в ванную. Пока он шел, на телефон пришли новые сообщения.

«Бэк А Ен: Су Хек, вы заняты на этой неделе?»

— О, если так подумать…

Увидев сообщение от А Ен, парень  о чем-то вспомнил и посмотрел на календарь.

— Двенадцатое декабря…

Вторник.

Су Хек сразу же отправил ей ответ:

«Суббота? Воскресенье?»

И затем проверил другое сообщение.

«Впервые вижу этот номер…» — но было нетрудно догадаться от кого оно.

«Это Пэли. Сохраните номер».

Су Хек кивнул головой.

— Хах, как быстро все сделали, — восхитился он.

Кажется, ответ посылать не нужно было, поэтому он ушел мыться. Пока отец готовил , нужно было быстрее принять душ. После душа его, посетило чувство удовлетворения. 

«Тело стало прочнее?» — сделал вывод охотник, посмотрев на себя в зеркало.

Оно не разбухло, но определенно стали видны мышцы. Ему нравилось его нынешнее тело. Выйдя из ванны в хорошем настроении, парень снова проверил сообщения.

«Бэк А Ен: Суббота! Как вам?»

«Ок», — отправив короткий ответ, Су Хек встряхнул головой, чтобы волосы быстрее высохли.

— Сынок, начинать смешивать рис? — услышал он вопрос отца.

— Да, я уже почти все.

На самом деле у Су Хека сильно отросли волосы, поэтому, чтобы высушить их понадобится время, но у него были свои хитрости.

«Нужно направить жар к голове…».

Используя фен и свои способности, он вмиг высушил волосы. Улыбнувшись, Су Хек положил фен на место и направился на кухню. В воздухе витал запах кимчи, а в кастрюле виднелся аппетитный рис с соевым соусом и яйцом.

— О...

— Папа снова тут наколдовал вкусненького. Садись, быстрее. Нужно хорошо питаться, — пригласил отец сына к столу.

— Хорошо.

Су Хек и Ян Сын Бон сели друг напротив друг друга и начали есть.

— Сынок, как там в Пхоане? — спросил отец во время трапезы.

Если бы Су Хек не поговорил до этого с Су А, то растерялся бы.

— А, хорошо. С морского побережья видел море. Там хорошо, спокойно.

— У тебя и до этого были какие-то дела, а в этот раз ты вообще сорвался резко в Пхоан, — сказал отец. —  Я удивился, когда услышал, что ты остановился там у друзей. Оставил мне только одно сообщение и даже не звонил…— у Ян Сын Бона сузились глаза, — Су Хек, ты…

Неужели он о чем-то догадывается? Тогда, начать разговор будет еще легче. Су Хек опустил ложку и посмотрел на отца. 

С улыбкой, похожей на полумесяц, Ян Сын Бон вдруг спросил.

— У тебя появилась девушка? Она из Кёнсандо?

— Нет.

— Правда?

— Да. Правда.

— Кажется, ты не лжешь.

Если так подумать, то до отца всегда долго доходило. Сейчас уже нечему удивляться. Су Хек, засмеявшись, вытер рот салфеткой и покачал головой.

— Да, я не лгу. Да и когда мне встречаться с девушками?

— Как это когда. На девушек всегда можно найти время, — загнал его в тупик  Ян Сын Бон, но затем вдруг замолчал и нахмурился. — Это, случайно, не из-за денег? Дать тебе немного на карманные расходы?

От таких слов сын снова отложил приборы. В далеком прошлом, еще перед тем, как отправиться на землю Хван, что бы ответил отцу Су Хек того времени? Скорее всего, он бы не принял деньги. И сильно бы разозлился. 

«Если знаешь, не повторяй ошибок», — напомнил себе парень.

Он всегда был не очень то и примерным сыном в прошлом. Вспомнив об этом, у него защипало нос.

— Ты беспокоишься из-за того, что у тебя такой непутевый отец? — неожиданно задал вопрос Ян Сын Бон.

— О чем вы говорите? Почему это вы непутевый? — удивился Су Хек.

— Я ведь только и делаю, что осложняю вам жизнь, — тихо проговорил отец и тоже положил приборы на стол. — Прости…

— Отец… — перебил Ян Сын Бона парень. 

Он больше не хотел об этом ничего слышать. И Су Хек прошлый и нынешний – абсолютно разные люди. Сейчас он понимает насколько их отец замечательный и теплый человек. 

Этот человек пожертвовал своей жизнью ради детей. Он всю жизнь жертвовал, но кого винить в том, что не все сложилось?  Некого винить.  

И Су Хек в прошлом этого не понимал. Он даже не думал о жертвах отца.  Не догадывался о всех трудностях, через которые пришлось ему пройти, чтобы защитить своих детей в этом жестоком мире. Он и не хотел понимать. 

Но теперь он знает. Прожив на земле Хван, и начав нести ответственность за свою жизнь, он многому научился.

Су Хек все пытался что-то сказать, поэтому открывал и закрывал рот несколько раз. Сказать это, как и ожидалось, сложно. Множество слов и словосочетаний появлялись в его голове и исчезали.

—… я тоже уже взрослый человек, — наконец, выдавил он.

— Я знаю. Мой сынок, ты вырос прекрасным юношей. Я много вложил в твое воспитание…

— Нет. Я не это имел в виду.

 

— А? — не понял Ян Сын Бон и слегка поднял свои очки.

— Теперь… Вы можете не взваливать весь груз на себя.

— М-м-м…. Су Хек. Папе совсем не сложно. Какой же это груз. Для меня все это счастье, — улыбнулся Ян Сын Бон.

У Су Хека от этого еще сильнее защемило сердце.

— Просто… Не хочу, чтобы только отец чем-то жертвовал. Вот что я имел в виду.

― Жертва… Я никогда так не думал, сынок, — Ян Сын Бон осторожно положил руки на стол.

— Твой папа ни разу в жизни так не подумал. Также как и с Су А, когда вы появились на свет. И когда я впервые увидел вас плачущих и сморщившихся, не могу описать словами, какие эмоции я тогда испытывал. Это никак не жертва. Су Хек, мой сынок, — у отца на глазах появились слезы. Он мечтал о профессии писателя, поэтому был более эмоциональным и мягкосердечным, по сравнению с матерью. — Хотя иногда нам сложно и мучительно, но все время, проведенное с вами, для меня надежда и счастье.

Сух Хек не мог вымолвить и слова.

http://tl.rulate.ru/book/24735/589510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
То есть он до сих пор не дал денег родным...... Я фигею дорогая редакция. ГГ откровенно вызывает отрицание. (Его характер а не только то что в этой главе видно)
Одним словом неприятный человек.
Развернуть
#
"С улыбкой, похожей на полумесяц, Ян Сын Бон вдруг спросил.

— У тебя появилась девушка? Она из Кёнсандо?"
Вполне нормальная и обычная реакция родителя)
Всегда подкалывает или намекает таким образом что хочет внуков. У всех такое было, по-любому.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку