Читать Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Армия натра, 6000 человек.

Армия Мардена, 7000 человек.

Две силы встретились в каменисто-песчаной пустыне.

Воздух на поле боя уже был напряжён, хотя две силы все еще были далеко друг от друга.

С этого момента, эти более 10 000 человек будут забирать жизни друг друга.

 – Ваше Высочество, боевое построение готово…

В палатке, установленной на холме, Уэйн получил рапорт от Хагара.

 – Как движения Мардена?

 – Похоже, другая сторона тоже готова…

 – Я думаю, что мне остается только ждать начала войны?..

 – Да, Сэр. Кроме того, Ваше Высочество, перед началом войны все бы хотели услышать пару слов от Вас.

 – Я не возражаю. Это же для того, чтобы вдохновить солдат, прежде чем они отправятся на поле боя?

 – Конечно. Поле битвы между армиями - это буквально мир смерти. В таком месте столпы разума рухнут раньше, чем столпы тела. То, что поддерживает разум солдат, это слова их командира…

У Уэйна не было никаких оснований для того, чтобы даже пытаться опровергнуть это, всё-таки ему об этом говорил опытный генерал... Более того, если он будет осторожно обращаться с солдатами, это помешает им совершить какой-либо переворот.

Проблема была в том, что он понятия не имел, что говорить. Но когда он встал перед солдатами у подножия холма, глядя на их лица, он принял решение.

 – Эхем, Хеной Торэз.

То, что сказал Уэйн, было чьим-то именем.

Тем кто откликнулся, был один из солдат на линии фронта. Он выглядел удивленным, что его вдруг позвали.

Затем Уэйн продолжил говорить с ним…

 – Твоё копье, ты держишь его наоборот...

 – Что? Ах!...

Когда Уэйн указал на него, солдат посмотрел на свою руку: его копьё было обращено острием к земле, а каменный приклад был направлен к небу.

Он поспешно исправил положение своего копья и вернулся в положение смирно.

Однако из-за этого его лицо покраснело, а вокруг раздался смех.

Но Уэйн на этом не остановился....

 – Карлман, Пит, Либи, Лонгли, вы, ребята, слишком много смеетесь…

Солдаты, которые вначале громко смеялись, немедленно закрыли рот. И из-за того, что они выглядели комично, плечи многих солдат дрожали от попыток подавить смех.

(Ну, теперь, кажется, их напряжение немного уменьшилось...)

В первое же мгновение Уэйн почувствовал, что они слишком напряжены.

Их состояние, конечно же, можно было понять. Для большинства из них, включая его самого, это было первое "настоящее" сражение. Несмотря на то, что было проведено много тренировок, некоторые вещи нельзя узнать только учась и тренируясь.

Во всяком случае, первое препятствие было преодолено. Теперь ему нужно поднять боевой дух солдат.

 – До сих пор нашу армию Натры называли слабыми солдатами. Для многих это был практически факт. И сейчас, думая о нас именно так, армия Марден, должно быть, недооценивает нас...

Голос Уэйна раздался между солдатами.

 – Но я знаю. Я знаю, что вы все прошли самую тяжелую подготовку. Я знаю, что вы все более благородны и мужественны, чем кто-либо другой. И я знаю, что перед этими захватчиками в вашем сердце зажегся огонь. — Вот почему я считаю, что вы все больше не слабые солдаты!

Непринужденная атмосфера сразу воспламенилась.

Настроение солдат взлетело в небо.

Однако Уэйн продолжил свою речь, чтобы увеличить температуру этого огня.

 – Докажем это в этой войне! Мы не слабы, давайте покажем им, что мы Дракон Севера! Пусть весть о нас разнесётся по всему континенту! Докажем, что мы самая сильная армия в мире! Докажем, что мы победители! Настало время переписать историю!

«Ооооооооооооо!!!!!» (гул армии)

Раздались радостные возгласы, сотрясшие небеса.

Похоже, Уэйну удалось поднять боевой дух солдат. Пока он мысленно вздыхал, к нему на коне подъехал Хагар.

 – Это была замечательная речь, Ваше Высочество. Теперь я даже отсюда чувствую их горящий боевой дух...

 – По крайней мере, они больше не выглядят нервными...

Хагар улыбнулся легкой шутке Уэйна...

 – Ваше Высочество, а вы заранее готовили имена солдат?

 – Конечно нет, я просто импровизировал…

 – Тогда откуда Ваше Высочество знает их имена?

 – Я просто должен помнить их. В отличие от Империи, в которой сотни тысяч солдат, у Натры меньше 10 000 человек…

«...»

У Хагара было странное выражение лица в ответ на слова Уэйна.

Глядя на гудящую армию Натры, Ургио чмокнул губами, выглядя раздраженным.

 – Эти цыплята... Они и вправду знают, как меня взбесить…

 – Генерал, мы готовы атаковать…

 – Великолепно…

Ургио подавил свое разочарование и повернулся к своим солдатам.

Перед тысячами глаз, он не мог позволить себе проявлять вспыльчивость.

 – Послушайте! Воины Мардена!

Крикнул Ургио, пытаясь поднять боевой дух солдат

 – Перед нами мелкая сошка! Всего лишь солдаты Натры! Они не могут отличить безрассудство от храбрости, мы уничтожим этих глупцов! Независимо от того, сколько их собралось, мы, истинные солдаты, элитные воины Мардена, вот кто победит!

Ургио поднял меч, и каждый солдат, следуя за ним, поднял в воздух своё оружие.

 – Давайте растопчем их! Покройте эту пустыню кровью воинов Натры! Солдаты! Вперёд!

Рев семи тысяч человек эхом разнесся в небе, а через мгновение земля затряслась от шагов.

 – Наконец-то, они пришли, да?

Армия Мардена начала атаку. Это было похоже на цунами из людей. Несмотря на то, что он был сзади, Уэйн чувствовал пронзительное давление.

 – Солдаты, будьте готовы!

Следуя наставлениям Хагара, пехотинцы Натры установили свои копья и щиты.

Они заняли оборонительную позицию против армии Марден.

Готовы заблокировать атаку не совершая ни одного движения.

Если враг был похож на цунами, то солдаты Натры походили на морской берег, сделанный из людей.

Вскоре армия Мардена была всё ближе.

Можно было почувствовать, как холод сжигал кожу.

Выиграть. Уэйн был уверен, что они победят. Тем не менее, это была природа людей, всегда чувствовать тревогу.

Уэйн, который снаружи выглядел достойно и гордо, в своем сердце молился.

(Пожалуйста, сделайте все возможное, я рассчитываю на вас, ребята...)

Расстояние между двумя сторонами ещё больше сократилось.

Сердце билось всё быстрее и быстрее.

Наконец цунами обрушилось на берег.

«—Хм?»

В этот момент Уэйн и Ургио, которые наблюдали за происходящим, были ошарашены...

(Ой... Ой-ой!)

(Ч-что чёрт побери это такое?!)

Два человека, что были на противоположных сторонах поля битвы и управляли своими армиями, думали об одном и том же, глядя на зрелище, что было перед их глазами.

(Что... Черт возьми, что происходит?!...)

http://tl.rulate.ru/book/23805/568933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Указывайте минусы перевода, мне нужно знать недочёты, что бы их исправить и не допускать ошибок в дальнейшем
Развернуть
#
Ты это серьёзно под каждой главой пишешь? Это же адский труд, парень! С меня лайк произведению, что ли...
Развернуть
#
Это слова прошлого переводчика... можете их пропускать мимо ушей, и не мучиться совестью, если такового не делаете :)
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Хагар улыбнулся легкой шутке Уэйна...

– Ваше Высочество, а вы заранее готовили речь?

– Конечно нет, я просто импровизировал…

– Тогда откуда Ваше Высочество знает их имена?

– Я просто должен помнить их. В отличие от Империи, в которой сотни тысяч солдат, у Натры меньше 10 000 человек…

«...»

Мне кажется, вот так логичнее получается
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку