將軍只怕姑娘逃 / The General Only Fears the Maiden’s Escape / Генерал только боится побега девицы

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 2
Качество перевода:
средняя 5, голосов 1

2

Автор: Ye Shuang

Год выпуска: 2013

Количество глав: 9

Выпуск: завершён

Все говорят, что личность генерала Чая жестока и деспотична. Он избивает  до смерти слуг и что он предпочитает мужчин. Даже если слухам нельзя полностью поверить, она не хочет соглашаться с намерениями мачехи выйти замуж для того,чтобы подняться  по социальной лестнице. Хотя она знает, что это неправильно, она решает показать ему строгость, чтобы он не смог предложить брак. Но до получения его согласия ее мачеха уже заставила ее двигаться. Она не только приказала слуге привести ее в публичный дом, но и сговорилась с владельцем борделя, чтобы составить для нее план, чтобы они оба достигли стадии, когда уже не было пути назад, и заставила ее выйти замуж. 

 

 

 

К счастью, он знал с самого начала и воспользовался этим, чтобы подыграть и помочь ей избежать этой неприятности. Тогда она обнаружила, что он ведет себя честно , совсем не жестоко и безжалостно, как говорили слухи.

 

 

 

Кто знал, что ее мачеха поместит ее под домашний арест за деньги, желая продать ее кому-нибудь в качестве наложницы. Он беспокоился о ее положении и не стеснялся присматривать за ней по ночам, и даже делал его симпатию к ней известной, заставляя ее осознать, что она давно вырезала внушительного и красивого его в своем сердце.

 

 

 

Однако с приближением дня ее свадьбы она без свободы не смела надеяться на какие-либо результаты с ним. Кто знал, что, несмотря на его статус генерала, что, несмотря на критику, он придет, чтобы украсть невесту!

 

________________________________

Чтобы вы поняли кратко расскажу 👀Главный герой у нас девушка . Ее мачеха ненавидит ее и хочет от неё избавиться . Для этого она решила выдать ее замуж за тирана . А вот он известен своей жестокостью и тем,что не интересуется женщинами . Они оба не хотят этого брака .Но судьба приготовила то,о чём они даже не воображали 🤗

Жанр ранобэ-романтика 💓

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Прологготово9 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 1(часть 1)готово9 дней.100% (3 / 3)читать
Глава 1(часть 2)готово9 дней.100% (3 / 3)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
За ранее прошу прошения, но... описание малопонятное. ни одной главы не открыто, и хз что это за вещь, и стоит ли ее читать, это же касаемо самого перевода. Думаю мало кто решится покупать "кота в мешке". Но так удачи)))
Развернуть
#
Понимаю . Начнём с того , что главы будут открываться когда проект пройдёт модерацию . Я не надеялась , что кто-то будет покупать ‘кота в мешке’ 👀Просто так ради интереса поставила . Насчёт описания если хотите я могу внизу добавить информацию , чтобы вы хотя бы поняли о чем говорится .И просить прошения не надо и спасибо большое 😊 Не прошло и 10 дней , как я начала переводить проекты . Так как я новичок, я постараюсь больше времени уделять проекту и самого переводу. Спасибо за отзыв 🙃
Развернуть
#
Здравствуйте. А перевод будет продолжаться или вы окончательно забросили произведение?
Развернуть
#
Здравствуйте, я (первоначальный владелец и переводчик этого ранобэ ) решила все таки не забрасывать это произведение . И да , совсем скоро будут новые главы .
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
06 апр. 2019 г., владелец: Mery1803 (карма: 4)
Скачали:
17 чел.
В закладках:
91 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
1 534
Средний размер глав:
11 522 символов
Размер перевода:
3 глав / 20 страниц
Права доступа:
Жанры:
романтика
Тэги:
главный герой девушка, древний китай, устроенный брак
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
15%
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку