Готовый перевод Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам: Глава 26. Унижение, агрессивный урок

Глава 26. Унижение, агрессивный урок

У обычно спокойного Гу Бэйюэ сейчас было очень бледное лицо. Он был Главным имперским врачом, приближенным императора. И в и вне двора дворцовые служители должны были уважать его. К несчастью, он был беспомощен перед такой неразумной и упрямой принцессой. Он надеялся, что Генерал Му сможет что-нибудь сказать за Хань Юньси, но генерал просто молча наблюдал в дверях. Хань Юньси была не в настроении защищаться от принцессы, но все равно продолжала ее спрашивать. – «Тогда могу я спросить у принцессы Чанпин, есть ли у вас предписание на арест?» Если члены королевской семьи совершили преступление, суд также должен разбираться с ними. Но чтобы задержать кого-то, им необходимо было это предписание. Как ванфэй, Хань Юньси попадала под власть вдовствующей императрицы, которая также была ответственна за выдачу предписания для ее ареста. «Прямо сейчас нет!» - сказала Принцесса Чанпин с уверенность кого-то из суда. «Так значит, прямо сейчас я не преступница», - проговорила Хань Юньси, сдерживая свой гнев. Принцесса Чанпин хмыкнула, обдумывая как ответить. Но Хань Юньси резко заявила. – «Если у вас прямо сейчас его нет, то что вы делаете здесь? Поспешите и выбейте его!» Без предписания на арест, о чем наставала здесь принцесса? Даже если Чанпин была принцессой, Хань Юньси была ванфэй Цинб и ее старшей. Ее имперской тетей! Поразившись, принцесса Чанпин с неверием схватила руку Хань Юньси. – «Хань Юньси, ты такая дерзкая. Ты повела себя жестоко и посмела так разговаривать со мной!» «А почему нет?» - Ответила Хань Юньси, мрачно глядя на нее. Как для врача, для нее большее всего было прерывать ее лечение и беспокоить ее пациентов. Как женщина, она больше всего ненавидела таких женщин, что демонстрируют свой статус и без причины приказывают другим! Принцесса Чанпин испугалась взгляда Хань Юньси и поспешно отбросила ее руку и отошла назад на пару шагов. Что происходит, она действительно боялась этой женщины? Принцесса Чанпин старалась не обращать внимание на ее таинственный страх в сердце. Она ни за что не признает этого! Она была здесь, чтобы поставить Хань Юньси на место, а не опозориться! В порыве гнева она начала оскорблять ее. «Хань Юньси, почему ты ведешь себя так высокомерно? Ты ни на что негодная женщина, которая сама приплясала к воротам. Ты действительно думаешь, что ты взлетела и стала фениксом? Позволь сказать, ни на что ни годная такой навсегда и останется! Воробей всегда будет воробьем! Даже если ты считаешь, что ты лук, людям нет необходимости выбирать вас за их соусы! Сука!» Сука! Принцесса обратила особое внимание на это оскорбление, когда указала пальцем на Хань ,ньси. Хань Юньси побледнела, а руки сжала в кулаки, едва сдерживаясь от того, чтобы кого-нибудь ударить. Все же она оставалась спокойной. Сейчас не время ввязываться в проблемы, ей нужно спасти жизнь. Прямо сейчас она была врачом. В течение этих трех дней ей надо спасти Му Цинъу, как только яд проявится. Нельзя позволить чему-нибудь произойти. Сделав глубокий вдох, она успокоилась и просто произнесла. – «Принцесса Чанпин, ты говоришь, что я ни на что не годна, потому что ничего не понимаю в медицине. Тогда позвольте спросить, а вы разбираетесь в ней?» Этих слов было достаточно, чтобы заставить принцессу запинаться. – «Я…я…» Хань Юньси еще раз вздохнула. Сколько терпения ей нужно? Ради своего пациента она рискнула бы всем. «Итак, принцесса Чанпин, мне придется попросить вас быть более уважительной. Более того, эта ванфэй ваша имперская тетя. Вы должно быть бредите, раз кричите на вашего старшего, и при этом хотите показать вежливость? Говорю в последний раз. Пожалуйста, уйдите и не мешайте пациенту.» Имперская тетя и впрямь была старшей для принцессы, каждая из которых уважала другую. Но в стране Тяньнин быль даже большее различия между ними. Имперским дядей принцессы Чанпин был герцог Цинь, а ее имперская тетя, ванфэй Цинь. Герцога Цинь нельзя сравнивать с обычным императорским родственником. Даже императору приходилось принимать его во внимание! Жена следовала за статусом ее мужа с точки зрения иерархии и старшинства, поэтому Хань Юньси имела достаточно прав, чтобы наказать принцессу Чанпин. И все же принцесса только громко рассмеялась от шока. – «Им, имперская тетя? Хань Юньси, ты очень дерзка! Мой имперский дядя не хотел тебя, но все равно такая бесстыдная женщина, как ты, сама вошла в его дом! Ты смеешь говорить, что ты имперская тетя для меня? Ты даже хуже проститутки!» Проститутки? Эти слова заставили всех присутствующих втянуть холодного воздуха. Прежде чем они смогли отойти от шока, Хань Юньси внезапно подняла руку и яростно ударила принцессу Хвнь Юньси по щеке. Па! Удар был громким и ярким! Невыносимо! Может, младший дядя смог бы стерпеть это, но не имперская тетя! Относительно человека как принцесса Чанпин, терпение было бесполезно, объяснения были бесполезны. Если можно принять меры, то забудьте о словах. Хань Юньси полностью вышла из себя! На мгновение принцесса Чанпин оглупела от удара, на ее изящной белой коже остался огромный красный след. Хань Юньси и вправду сильно ударила ее. Все вокруг них, даже Му Лююэ, что пряталась в укрытии, невольно зашумели. Небеса, эта женщина, Хань Юньси…она действительно посмела сделать это! Очень быстро принцесса Чанпин оправила и начала плакаться, ее неуправляемые руки хватались за Хань Юньси. «Ты, сука! Ты посмела ударить принцессу!» «Ты заплатишь за это! Даже мать никогда не била меня, кто, думаешь, ты?!» «Хань Юньси, ты презренная преступница, ты проститутка!» … Хань Юньси ловко поймала руки принцессы Чанпин и строго упрекнула ее. – «Достаточно! Такая молодая и уже полно грубостей на язык, как твоя мать растила тебя? Что за мать она?» Эти слова ошеломили принцессу Чанпин. О небеса! Эта женщина посмела не только ударить ее, но и оскорбить ее мать? «Хань Юньси, ты чудовищно дерзка!» - закричала принцесса Чанпин, яростно вырываясь. Но, что бы она не сказала, она не могла освободиться. – «Охрана! Охрана, схватите ее! Быстро!» Двое охранников с ее стороны собирались подойти, когда Хань Юньси бросила на них яростный взгляд. – «Вы смеете задерживать ванфэй Цинь? Когда вы спросили разрешение у его высочества герцога Цинь? Осмелели что ли?» Герцог Цинь, ее муж. Это имя идеально предназначено для сияющего щита. Двое охранников колебались и принцесса Чанпин пала духом. – «Хань Юньси, отпусти меня или же я расскажу об этом императору!» Холодно усмехнувшись, Хань Юньс отбросила принцессу Чанпин. – «Давай же. Я просто подожду здесь, когда герцог Цинб сам заберет меня.» Принцесса стукнулась о стол, и сразу слезы появились в ее глазах. Ее гнев заставил ее покраснеть. Как она могла решиться искать своего отца, императора? Он никогда не соглашался на ее брак с Му Цинъу и возненавидел, когда она убежала в имение герцога. Более того, если новости дойдут до герцога Цинь, она не была уверена, что он заступится за нее. Принцесса Чанпин закрыла свое лицо и с ненавистью произнесла. – «Хань Юньси, у тебя хватило наглости ударить меня. Я, определенно, не отпущу тебя!» Когда она закончила, она топнула ногой и выбежала из комнаты, двое охранников и Му Лююэ поспешили за ней. Неожиданно они на самом деле захлопнули дверь за ними, закрывая Хань Юньси внутри. Что это было? «Хань Юньси, просто жди! Просто жди меня!» «Не думай выходить из этой комнаты даже на пол шага! Я, несомненно, заставлю тебя заплатить!» … Вопль принцессы Чанпин послышался снаружи, когда Хань Юньси мрачно посмотрела на запертые двери. Что не так с эти временем? Может ли она спасти человека в такой ситуации? Вскоре голос принцессы исчез, хотя было не ясно, ушла она или нет. Но, по крайней мере, в комнате стало тихо. Хань Юньси медленно выдохнула, опустив темные глаза. Что-то запутанное мелькнуло в глазах Гу Бэйюэ, когда он заговорил. «Уважаемая ванфэй, эта пощечина только что…» «Она заслужила ее!» - огрызнулась Хань Юньси. Хорошо, она была в плохом настроение. Кто был бы счастлив, когда другой проклинал их? Верно, она сама прошла через ворота, но только потому, что у нее не было выбора. Она никогда не считала себя достойной уважения, и не хотела быть женой герцога Цинь. Но у нее все же было чувство собственного достоинства, и считала она себя довольно порядочной – великодушной с чистой совестью и ничего дурного в ней не было. Но ответил Гу Бэйюэ, - «Уважаемая ванфэй, та пощечина была изумительна. Но принцесса Чанпин сказала… что у нее не было предписания на арест ‘прямо сейчас’?» Слегка ошеломленная, Хань Юньси осознала, что проглядела это деталь. Он нервно глянула на дверь. Не может быть… Хорошо или плохо, это было неизбежно. Хань Юньси решила не думать слишком много и выпила немного воды, прежде чем снова сесть у кровати. – «Имперский врач Гу, пока вы верите мне, этого достаточно.» Она проверила состояние и пульс Му Цинъу, измерила температуру и снова протестировала его кровь на яды. Она была уверена, что яд появится в течение трех дней! Все свои заключения она сообщила Гу Бэйюэ – и, как только она закончила, кто-то открыл дверь. Представитель северного суда заговорил. – «Ванфэй Цинь, это предписание на арест, подписанное самой вдовствующей императрицей. Нам сообщили о покушении на молодого генерала Му Цинъу, поэтому, пожалуйста, пройдемте со мной.» Люди из суда прибыли! Конечно же, принцесса Чанпин не пришла с пустыми руками, она была подготовлена. Она давно планировала запереть Хань Юньси в тюрьме! Вот только, было слишком жестоко, чтобы вдовствующая императрица выдала предписание. Чем было предписание на арест? Оно означало, что имелись существенные доказательства, чтобы взять кого-то под стражу без какого-либо объяснения. Они будут медленно допрашивать ее, когда запрут. Не важно, что вы скажете, но Хань Юньси по-прежнему была дочерью спасительницы вдовствующей императрицы. Вдовствующая императрица намерена уничтожить ее и ее семью? Вдобавок, у суда не было доказательств, что Хань Юньси была убийцей, а были только неверные выводы. Это явное злоупотребление властью ради отмщения за личные обиды! Гу Бэйюэ понял это давно и невольно закричал, - «Смехотворно!» Хань Юньси глубоко вдохнула, холодная и равнодушная. Она знала, что это была сила, которую не смогут сдвинуть и сотни объяснений. Она понимала слишком хорошо, что для мирного выживания в этом мире она должна была подчиниться и прислушаться к приказам, но она просто не могла этому научиться. Хань Юньси лично открыла дверь и вышла. Она увидела Представителя северного суда, стоящего с принцессой Чанпин в окружении 5-6 чиновников. Не обращая внимание на самодовольную принцессу, Хань Юньси холодно взглянула на Представителя северного суда. «Могу я поинтересоваться у вас, какое преступления эта ванфэй совершила?» «Сообщили о том, что вы пытались убить молодого генерала Му Цинъу, обманывая семью генерала и используя лечение в качестве предлога для отравления молодого генерала», - Представитель северного суда громко объявил, словно действительно так и было. «Полная чушь! Представитель северного суда, я могу подтвердить, что уважаемая ванфэй невиновна. Я также принимал участие в установке диагноза», - Гу Бэйюэ надеялся на то, что суд будет поддерживать справедливость. Но ответ представителя северного суда был безразличным, – «Больше ничего не надо говорить. Это предписание на арест самой вдовствующей императрицы. Она очень обеспокоена этим вопросом, поэтому вы можете придержать слова для суда, когда мы буду сотрудничать с нами во время расследования. Те, кто хочет дать показания, могут дать их под запись в суде.» «Представитель северного суда…» - Гу Бэйюэ хотле продолжить объяснения, но Представитель поднял руку, чтобы прервать его. «Имперский врач Гу, в словах нет смысла. Как слуга императорского дома, вы долны четко понимать, что означает предписание на арест.» Гу Бэйюэ мог только замолчать и посмотрел на неразговорчивую Хань Юньси. Его теплый взгляд наполнился отчаянием. Какое преступление совершила эта женщина, пытаясь спасть жизнь?! Видя досаду в глазах Хань Юньси, принцесса Чанпин и Му Лююэ ощутили себя чрезвычайно самодовольными. Они хотели посмотреть, как она лишится надежды, придет в ярость и будет кричать о несправедливости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2315/84570