Готовый перевод Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам: Глава 56. Ты обязана пойти с Вашей светлостью

Глава 56. Ты обязана пойти с Вашей светлостью

Хань Юньси отдала рецепт императору Тяньхуи, подчеркнув важность Кровяной таблетки жизни. Она задумалась, что независимо от того, как император получит таблетку, это займёт от 10 дней до половины месяца. В это время она могла бы вернуться в резиденцию герцога Цинь и расслабиться. Пока на неё лежит такая большая ответственность, посмотрим, как Главная наложница И или Мужун Ванжу будут к ней относиться! К тому же, у неё даже был повод найти Имперского врача Гу и свободно входить во двор имперских врачей. Там находилось множество медицинских книг и изобилие лекарственных ингредиентов. Для неё это был идеальный склад Таобао! Отдав рецепт, Хань Юньси выдохнула, но… Император Тяньхуи положил список и посмотрел на Лон Фэйе. – «Герцог Цинь, деревня лекарственного демона – не обычное место. Вам следует нанести визит туда лично». – Хотя его тон казался дружественным, но все, кто слышал, могли сказать, что это был императорский указ. У Лон Фэйе на лице до сих пор было ледяное выражение, когда он кивнул. – «Да». Хань Юньси глянула на него и не могла не позлорадствовать над его несчастьем. Ах, гигантская ледышка, ты всё ещё выглядишь так беззаботно. Как говорится, при большом несчастье даже малому трудно уберечься. Кровяную таблетку жизни не так просто купить! Если он не сможет её получить, то ему придётся взять всю вину на себя! «Ваше величество, во дворе имперских врачей есть много других необходимых для рецепта. Юньси и Имперский врач Гу могут быстро подготовить их. Когда Кровяная таблетка жизни будет у нас  руках, мы тут же начнём лечение», - искренне произнесла Хань Юньси. Император Тяньхуи кивнул. – «Тогда мы будем ждать хорошие вести от герцога Цинь». – После этого, все разошлись. Хань Юньси воспользовалась предлогом составления рекомендаций с Гу Бэйюэ, чтобы остаться в то время, как Лон Фэйе ушёл, не обращая на неё внимание. Императрица откланялась с вдовствующей императрицей, в её сердце было много забот. – «Муфэй, эм…сердце ченьце в смятении. Можно или нельзя верить Хань Юньси?» Императрица также не была уверена и оставалась какое-то время молчаливой, прежде чем долго выдохнула. – «Если эта девушка действительно сумеет излечить Тяньмо, то я, определённо, воспользуюсь ей!» Когда леди Тяньсинь спасла жизнь вдовствующей императрицы, вдовствующая императрица отдала Хань Юньси герцогу Цинь. По сути, она ставила пешку на его сторону, чтобы Хань Юньси могла быть её подсаженным шпионом. Кто ж знал, что эта девчонка вырастит уродливой и без таланта? Императрица кивнула и больше не сказала ни слова. ____ Хань Юньси домой прибыла с пустым желудком уже очень поздно ночью. Как только она вошла в ворота, её вызвала Главная наложница И. главная императорская наложница и Мужун Ванжу неустанно ожидали новостей весь день. Хань Юньси мирно вернулась домой, что всё это значит? «Какова ситуация наследного принца? Можно ли его вылечить?» - Главная наложница И перешла прямо к делу. Хань Юньси была сбита с толку. Разве Лон Фэйе не вернулся первым? Он вообще возвращался? Она много не раздумывала и взглянула на выжидающие выражения Главной наложницы И и Мужун Ванжу. Презрение мелькнула в её глазах, прежде чем она притворила, что вздыхает и колеблется. «Невестка, что произошло? Муфэй и я волновались весь день», - горестно задала вопрос Мужун Ванжу. «Ничего особенного. Что есть, о есть», - мягко ответила Хань Юньси. «О чём ты?» - Главная наложница не могла уже терпеть. «Болезнь не серьёзная. У меня есть метод излечить её», - наконец Хань Юньси раскрыла факты. Она не упустила шок в глазах Главной наложницы И, что уж говорить о ревности, написанной на лице Мужун Ванжу. Те, кто хотел смеяться над ней, всегда будут посмешищем! «Ты имеешь в виду, что ты вылечила наследного принца?» - не могла удержать от вопроса Мужун Ванжу. «До сих пор не хватает одного ингредиента. Вот только его очень трудно найти, поэтому его нужно приобрести в деревне Лекарственного демона». – Хань Юньси была честной. Эти слова заставили Главную наложницу испустить вздох в то время, как Мужун Ванжу с насмешкой изогнула губы. – «Я слышала о деревни Лекарственного демона. Её хозяин – это Его превосходительство Лекарственный демон, очень чудаковатая личность. Он никогда не раскрывает своего лица и девять человек из десяти возвращаются от него с пустыми руками. Некоторым даже должны предложить свою жизнь, чтобы получить лекарство». Взволнованная Главная наложница И успокоилась при этих словах. – «Верно. Получается, будет довольно проблематично вылечить наследного принца». Хань Юньси тут же согласилась и кивнула. – «Точно-точно, очень проблематично!» - Тем не менее, она быстро изменила тему. – «Однако Его высочество отправил по этому запросу Его святейшество герцога Цинь. Насколько мне известно, это не должно быть такой уж трудной задачей, верно?» Её слова ошеломили Главную наложница И и Мужун Ванжу. Тут же Главная наложница И гневно ударила по столу. – «Что? Он сказал герцогу Цинь отправиться в деревню Лекарственного демона?» Выражение Хань Юньси было одновременно наивным и серьёзным, когда она закивала. – «Если отправится герцог Цинь, то он обязательно получит таблетку. Решение Его величетсва не может быть неправильным». Желудок Главной наложницы И свернуло, когда она неожиданно сжала руки в кулаки, едва сдерживаясь, чтобы не ударить Хань Юньси. но слова ‘решение Его величества’ заставили проглотить её свой гнев. Рядом с ней Мужун Ванжу уже потеряла голову. Все знали, что деревня Лекарственного демона была плохим местом, где купить лекарство была крайне трудно. Что если герцог Цинь придёт к преждевременному концу там? Что если у него не получится купить лекарство? Разве ему не придётся нести бремя этого преступления? Почему несчастье Хань Юньси упало на его голову? Если бы она знала, что всё обернётся так, она бы не распространяла все эти слухи, чтобы уничтожить Хань Юньси. Сожаление Мужун Ванжу было достаточно большим, чтобы её внутренности позеленели. Даже её лицо приняло болезненную бледность. Устав за весь день, Хань Юньси ощутила, что она немного взбодрилась от вида горечи матери и дочери, которую они не могли выразить. На какое-то время она позабыла о всей своей усталости. «Муфэй, император приказал ченьце отдыхать в эти дни, чтобы подготовиться к лечению наследного принца. Уже поздно, поэтому ченьце удаляется». – говоря, она вежливо поклонилась и повернулась, чтобы уйти. Главная наложница И была настолько зла, что была сорваться в любой момент, на её кулаках выступили синие вены. Но она ничего не могла поделать с Хань Юньси. Император не тот человек, которого она осмелилась бы спровоцировать. «Да кто же распространил эту ложь!? Они заслуживают смерти!» - в гневе крикнула Главная наложница И. Мужун Ванжу подпрыгнула, не смея вымолвить и слова. ____ Шаги Хань Юньси были быстрыми и лёгкими. Она впервые в жизни с императорским устоем посчитала, что власть императора – полезная штука! Вернувшись в Гибискусовый двор, она замедлилась, когда заметила, что в комнатах Лон Фэйе темно. Этот парень не возвращался, так куда он ушёл? Он же не мог кинуться сразу в деревню Лекарственного демона? Не слишком ли быстро? Она покусывала губу, думая об этом. Боевые искусства этого парня настолько хороши, что у него там не возникнет проблем. Его имя широко расперстрено, так что Лекарственный демон, Гу Ци Ша, должен будет оставить немного репутации ему. Её мысли немного облегчили её совесть, пока она элегантно шагала в свой павильон. Покои были хорошо освещены, из-за чего Хань Юньси предположила, что маленькая Чень Сян, должно быть, беспокоилась и зажгла лампы, чтобы дождаться её возвращения. Даже если Чень Сян была прислугой, мысль, что дома её кто-то ждёт, вызывала у неё тёплые чувства. «Маленькая Чень Сян…» - позвала Хань Юньси до того, как вошла в двери. Она была голодна и хотела, чтобы Чень Сян приготовила немного еды. – «Маленькая Чень Сян, ты…» Но как только она переступила порог, она увидела маленькую Чень Сян у дверей с опущенной головой. За столом сидел некий парень, потягивающий чай. С этого ракурса она видела, как пар поднимается от чашки, и там сидел красивый человек. Словно картина. Это было…нереальным. «Лон Фэйе…» - пробормотала Хань Юньси. Человеком внутри комнат был никто иной, как герцог Цинь, Лон Фэйе, который, по-видимому, дожидался её «Госпожа… Его святейшество ожидает Вас долгое время». – Чень Сян напомнила ей, и Хань Юньси очнулась. Ожидал долгое время? Он ведь не мог прийти сюда сразу, покинув дворец? Она поспешно подошла. – «Ченьце приветствует Ваше святейшество». Лон ФЭйе налил себе ещё чая и даже не соизволил поднять глаза, мягко проговорил. – «Ты закончила рекомендации?» «Угу», ответила Ханб Юньси, её сердце стучало, как бешенное. Она никак не понимала, почему он пришёл. Хотя ей было известно что он обладает более острым умом, чем император, он всё равно не должен узнать о истенной природе болезни наследного принца. Длячего он здесь? Неожиданно Лон Фэйе поднялся и сказал. – «Тогда, собери вещи и готовься сопровождать Вашу светлость в деревню Лекарственного демона». «Что?» - удивилась Хань Юньси. Только тогда Лон Фэйе приподнял брови и посмотрел на неё. – «Есть проблемы?» Да! Большие проблемы! Это не хорошее место, так почему иду я? У Хань Юнбси уже давно был ответ в её сердце, но на её лице было видно только сложное выражение, когда она беспомощно промолвила. – «Выше святейшество, ченьце не знакома с Лекарственным демоном, поэтому боюсь, я не смогу ничем помочь и просто стану бременем для Вас». «Ваша светлость не боится, что ты будешь бременем», - холодно произнёс Лон Фэйе. Хань Юньси вздохнула. – «Но ченьце по-прежнему необходимо обсудить некоторые детали лечения с Имперским врачом Гу, поэтому я боюсь, что….» «Наследный принц болен семь лет. Несколько дней не играют большой разницы, ты сможешь обсудить всё, когда вернёшься», - сказал Лон Фэйе. «Ваше святейшество, что если ченьце в пути встретится с преждевременной кончиной? Будет трудно объясняться перед Его величеством», - смело пригрозила Хань Юньси. К сожалению, таким образом можно угрожать Главной наложнице И и Мужун Ванжу, но никак не Лон Фэйе. Его слова были очень властными. – «Не будет никакой преждевременной кончины». Хань Юньси оказалась в тупике, и никак не могла придумать повод для отказа. В результате, она изменила вопрос. – «Ваше святейшество, почему вы внезапно подумали о том, чтобы отправиться с ченьце?» - По крайней мере, она могла поинтересоваться причинами. Как и ожидалось, Лон Фэйене ответил прямо, но его тон стал ледяным и неуступчивым. – «Я дам тебе время на подготовку, необходимое для того, чтобы выпить чашку чая. Выша светлость будет ожидать тебя в задник врат». – Он развернулся и пошёл, как только закончил, оставив помрачневшую Хань Юньси. Она застыла на месте. Лон Фэйе. Ты безжалостен! Как столько времени может быть достаточно для подготовки? Но как выяснилось, маленькая Чень Сян дала ей заранее подготовленную сумку и лёгкую выпечку, чтобы утолить голод. Вне всяких сомнений, Лон Фэйе приказал ей сделать это, после того как он решил взять её с собой. Хань Юньси хотелось плакать, но слёз не было, хотя Чень Сян было очень счастлива. «Госпожа, я слышала, как говорили, что Его святейшество никогда не брал в путешествие женщину. Он даже не использует служанок. Вы первая». Уголки губ Хань Юньси дёрнулись. Она предполагала, что она, вероятно, единственная женщина, которая понимала, что отправиться куда-то с герцогом Цинь – не самые хорошие новости. «Госпожа, что это за место – деревня Лекарственного демона? Для чего Вы едете туда, и на сколько?» - спросила любопытная Чень Сянь, когда провожала Хань Юньси. Юньси закатила глаза. – «Если ты так взволнованна, почему бы и тебе не поехать?» Испуганная Чень Сян вдруг скрылась обратно в комнатах, неистово качая головой. Она продолжала хихикать, пока её лицо не покраснело. – «Если Ваша слуга будет там, для вас двоих это будет неудобно!» Хань Юньси безмолвно взглянула на небо. Эта Чень Сян была всё ещё молодой, но уже маленьким дьяволом. Она считала, что они собрались провести свой медовый месяц? Она беспомощно покачала головой, её было слишком лень что-либо объяснять, так что она просто помахала рукой и ушла. У задних ворот Хань Юньси увидела карету. А, этот парень в этот раз не полетит? Ей нравилось такое чувство полёта. О чём она сейчас подумала?! Хань Юньси потрясла головой и забралась в карету. Там она увидела, как Лон Фэйе прислонился к стенке с одной стороны, подперев голову рукою. Она присела с другой стороны и также лениво облокотилась на спинку сидения, думая про себя, раз уж собрались, поехали. Кто кого боится? Что бы ни случилось, ты обязан вернуть меня в сохранности. Но в этот момент Лон Фэйе поднял глаза и посмотрел на неё, прежде чем равнодушно сообщить. – «Сперва мы отправимся прямо в Змеиное ущелье». Змеиное ущелье? У Хань Юньси было плохое предчувствие…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2315/161707