Читать 网游之射破苍穹 / Игра покорившая Небеса.: Глава 18: Адское пламя. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 网游之射破苍穹 / Игра покорившая Небеса.: Глава 18: Адское пламя.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Адское пламя.

Перевёл – POAH.

Мерное дыхание огненной саламандры разносилось по всей пещере, из-за чего вся группа игроков действовала с предельной осторожностью. А когда Лиин вплотную приблизился к необъятной морде чудовища, они и вовсе затаили дыхание.

Аккуратно, на цыпочках, он стал пробираться мимо расширяющихся ноздрей монстра. Каждый выдох сопровождался ужасным зловонием, и Лиин наверняка бы уже потерял сознание от такой концентрации сероводорода, если бы дело происходило в реальности. Но даже без этого, со слезящимися от рези глазами, ему было довольно не просто преодолеть узкое пространство между головой босса и опалённой стеной.

Парню оставалось сделать последний маленький шаг, когда чудище заворочалось и, всхрапнув, решило перевернуться на другой бок. Весь план, шитый белыми нитками, едва не провалился. Ногу Лиина придавило огромной тушей. Мысленно ругая себя за собственную нерасторопность, он отчаянно пытался высвободить застрявшую конечность, но безуспешно.

Приложи он больше силы, и система сразу же посчитает его действия за нападение, и в ту же секунду, весь поход потеряет всяческий смысл. Но выход лежал на поверхности, достаточно лишь было угомонить бешено стучащее в висках сердце, и он сразу нашёлся. Всего-то надо - залезть в интерфейс и снять боты.

Освободившись, Лиин поспешил к дальней от входа стене. Наконец, пришла пора действовать. Помахав своей группе, чтобы те пришли в боевую готовность, он наложил стрелу на Ледяной Лук.

- Фьиить! - пронзив короткое расстояние, стрела по самое оперение вонзилась в плотно сжатое веко монстра.

- Шааа! - ожидаемо отреагировал на такое неприятное пробуждение Галаксит.

Резко дёрнувшись вверх от боли в глазу, ящер ударился о свод пещеры. Всё вокруг задрожало. Пол пошёл ходуном, а многие сопратийцы Лиина попадали на землю, не в силах удержать равновесие. В отличие от них, парень хоть и находился гораздо ближе к эпицентру тряски, но кажется, совсем не обратил на неё внимания.

Он стал посылать стрелы, с неимоверной скоростью, в показавшееся брюхо монстра, нанося, тем самым, повышенный урон по менее защищённой части тела босса. Уровень агрессии подскочил моментально, Галаксит, получив столь впечатляющее количество урона за такой короткий промежуток времени, решил не размениваться по мелочам и зайти с козырей.

Монстр раззявил огромную пасть и выпустил три последовательных умения. Всё, на что была способна саламандра, полетело в Лиина, грозя испепелить парня на месте. Но тот этого совершенно не испугался, ведь был абсолютно готов к такому повороту событий.

Лиин забрался в эту часть пещеры не просто так. Память прошлой жизни услужливо подсказала способ борьбы с Галакситом. Дальняя часть пещеры, отделённая узким проходом, наподобие бутылочного горлышка, от основного пространства, где находился босс, таила в себе красноречивую подсказку.

На небольшой площадке был на удивление чистый воздух, без намёка на запах серы. Это означало отсутствие дополнительного источника опасности. Продолговатый коридор позволял танку полностью перекрыть его, укрыв за своей спиной сразу несколько Жрецов. Они бы не получали никакого урона от атак направленных на Защитника и, при этом, имели бы прекрасную возможность для его моментального лечения.

К сожалению, Лиин был не совсем танком, из-за чего ему пришлось пересмотреть эту стратегию, вычитанную им на игровом форуме в прошлой жизни. Жрец остался снаружи, вместе с остальными членами группы, а Лиин, не пожалев Очко Навыков, выучил умение, на которое сделал последнюю ставку.

Первое умение Галаксита, широкая волна пламени, которая в прошлый раз затопила почти всю пещеру, теперь вся устремилась в маленький закуток к Лиину. Хорошо, что игровая механика не учитывала законы физики, и, вместо того, чтобы заполнить всё небольшое пространство, жаркое пламя также, как и раньше, разлилось по полу.

Избежать его было действительно просто. Но только, если ты Лучник, не пожалевший очков на изучение «Разящего Выстрела». Всё, что потребовалось от Лиина, это использовать новое умение, когда поток расплавленной магмы приблизился опасно близко. Сотворив невероятный кульбит, парень, буквально, взмыл в воздух и завис там на некоторое время, пропуская смертельную субстанцию под собой.

До упора натянутая тетива собирала в себе энергию, заполняя всё вокруг светящейся иллюминацией. Стрела засияла ослепительным светом, прежде чем сорваться и, оставляя за собой яркий след в воздухе, с оглушительным хлопком вонзиться в широкий лоб босса.

Текучее пламя ещё не успело до конца исчезнуть, а Галаксит применил уже второе умение. Надув до невозможности щёки, он выплюнул красный сгусток в сторону Лиина. От его жара края узкого прохода оплавились, а воздух наполнился резким запахом гари.

Избежать жидкого огня было гораздо тяжелее, но только не для Лиина. С ловкостью его персонажа и показателем «Уклонения», он сделал всего пару движения, и пламенная клякса разбилась о стену за спиной парня, только опалив волосы.

Что до третьего умения монстра… Если бы от него тоже можно было избавиться, то зачем бы Лиину понадобилась группа и тот же Жрец?

Стиснув зубы, Лиин принял на себя удар обжигающего горячего ветра. Его порыв был настолько сильным, что парня оттолкнуло от прохода вглубь коридора. Несмотря на это, наплевав на исчезающие Очки Здоровья, он всё это время не прекращал атаковать огромного ящера.

Агрессии было накоплено более чем достаточно. Умения босса пошли на откат, а значит пришла пора задействовать остальных.

- Работайте, братья! - выкрикнул Лиин, чувствуя, как горячий воздух опаляет лёгкие, а глаза становятся влажными.

Он даже не стал пытаться воспользоваться чатом, полностью сосредоточившись на противостоянии с боссом. И не ошибся, ведь несмотря на бушующее пламя и рёв Галаксита, эти слова достигли ушей каждого.

Поражённые происходящим, Паладины переглянулись, не зная что делать. Им было нелегко поверить и принять всё, только что увиденное. На их глазах творилось невообразимое: Лучник не только держал на себе босса, но и умудрился нанести ему внушительное количество урона, сам едва пострадав при этом.

Первым пришёл в себя Холиклин. Неуверенной поступью он направился к Галакситу, попутно пытаясь протереть глаза, всё ещё сомневаясь в том, что именно перед ним происходит. Остальные последовали за ним, и спустя десяток секунд вся команда уже добрались до босса.

- К хвосту не подходить! - надрываясь, продолжал орать Лиин, пожалев, что не додумался проинструктировать группу заранее. – Разделитесь и херачте с боков! Следите за боссом, когда задрав башку, начнёт реветь, сразу бегите обратно к хилу!

В этот момен, Галаксит попытался укусить Лиина, резко дёрнувшись в сторону парня всем телом. Во все стороны полетела каменная крошка, но узкий проход не поддался, надёжно сковав движения монстра. Не желая сдаваться просто так, он использовал более слабое, но зато более быстрое умение.

Небольшой огненный шар метнулся в лицо Лиина, когда тот находился в воздухе, на момент использования «Разящего Выстрела». Простёртый под ногами огненный ковёр только что появился, и отменить умение Лиин просто не мог.

Вместо этого он, совершив изящный пирует прямо в воздухе, повернулся на девяносто градусов и выстрелил в стену справа от себя. Отдачей от выстрела его отбросило на противоположную, не слабо приложив спиной о неровную поверхность. Но это позволило Лиину отделаться жалкими единицами ОЗ, чтобы избежать существенного урона от огненного шара.

- Орк, не спать! - приземлившись, прокричал Лиин, увидев, что тот витает в облаках. – Хил до фула! Палы, придержите молот, жахните, когда на дыбы встанет!

- Сделаем! - ответил за всех взбудораженный боем Яоли.

Жрец принялся за исполнение своих прямых обязанностей. Произнося заклятья исцеления, он не мог оторвать глаз от невероятной манеры игры лидера их группы. Будучи довольно сведущим в среде профессиональных игроков, он был абсолютно уверен, что на подобное будут способны лишь единицы из знаменитых геймеров. А если учесть, что «Король Пантеона» только недавно открыл свои сервера, то их количество делалось и вовсе мизерным.

- Орк, осади, он уже полный! - на этот раз, привёл его в чувства голос Холиклина.

- По…понял! - выкрикнул в ответ он, смущённый собственным поведением.

Лиин продолжал избегать большинство атак Галаксита. Словив ритм боя, он быстро довёл свои движения до автоматизма. Уровень здоровья, к удовольствию парня, перестал колебаться и уверенно держался в зоне 90% от общей суммы ОЗ. Жрец больше не отвлекался, а Паладины до сих пор не получившие ни одной единицы урона, остервенело кромсали бока саламандры.

Было бы замечательно, если бы так продолжалось всё время, но впереди группу ждало испытание.

- Бойся! Всем расход! - едва не сорвав голос, прокричал Лиин.

- Молотом… Бей! - держа в памяти слова лидера, отдал приказ Яоли, постаравшись подгадать время так, чтобы умения произвели максимальный эффект.

Засиял яркий свет, сворачиваясь в форме крупногабаритного оружия над головой каждого Паладина. Не прошло и секунды, как все они сверзились на громадную тушу монстра. На удивление синхронное действо восьми игроков нанесло просто чудовищный урон Галакситу. Поднявшись на задние лапы, он подставил своё слабое место под удар, чем нельзя было не воспользоваться.

- Валим! - рванув к Жрецу, закричал Яоли, не в силах сдержать улыбки от вида того количества урона, что выдало их умение.

К сожалению, не все успели среагировать вовремя. Четверо игроков замешкались лишь на секунду, но этого было достаточно. Поражённые дамагом, что умудрились нанести своими руками, эти ребята прозевали момент и были захвачены облаком сероводорода. Его поднял в воздух Галаксит, яростно размахивая своим хвостом. Оно распространялось с огромной скоростью, а выбраться из его объятий, уже не было времени. В открытой пасти босса промелькнула искра, и в тот же момент, пещера превратилась в чистилище.

[-980.]

Четыре надписи, абсолютно одинакового урона с фиксированным значением, выскочили над сгоревшими Паладинами. От них не осталось даже пылинки, и тоже самое грозило Лиину, если бы он не начал действовать, ведь это было только первое из четырёх огненных колец, выжигающих всё на своём пути.

- Шницель!

- Уиии! - выскочивший из пустоты кабан, сразу же применил «Таран».

Ничего не видя в облаке газа, он всё же не промахнулся мимо огромного силуэта чудовища. На всей скорости врезавшись в беззащитное брюхо, он заставил Галаксита прервать вторую атаку. Но этого было мало, ведь саламандра не успокоится, пока не завершит начатое, и для этого, у него всё ещё было целых две попытки. Для таких ситуаций, у питомца Лиина было ещё одно полезное умение, которое тот использовал, как только получил мысленный приказ от хозяина.

«Визг» заставил босса снова отложить воспламенение облака, благодаря чему, оставшиеся Паладины успели добраться до безопасной зоны. Сам же Лиин, напротив, всё это время прорывался ближе к боссу.

- Ткрптс! - раздался треск искры, предшествующий воцарению огненного ада.

Используя питомца как ступеньку, Лиин подпрыгнул так высоко, как только мог. Наконечник стрелы, окутанный ярким светом на натянутой до упора блестящей тетиве, едва не царапнул изумлённо сузившийся вертикальный зрачок босса, когда парень оказался прямо перед его носом.

- Бывай! - задыхаясь гарью, с усмешкой попрощался Лиин и спустил тетиву.

Выстрел в упор, под углом вниз, отбросил Лиина ещё выше, полностью вырвав его тело из смертельной ловушки газообразного облака. Словно в замедленном виде, остальная группа, затаив дыхание, наблюдала, как в последний момент Лиин буквально вылетел из огненного урагана, оставив за собой дымящийся след в воздухе.

Кабан погиб ещё до того, как Лиин приземлился. А стоило его ногам коснуться оплавленного пола пещеры, разъярённый Галаксит удачно цапнул его своей пастью. Босс не остановился на простом укусе, зажав парня в крупных челюстях, он, кажется, поддался безумию. Рывками из стороны в сторону он обрушивался всей своей тушей на стены пещеры. Каждый раз, после того как Лиина припечатывали об стену, его ОЗ резко падали.

- Держу! - поспешил успокоить орк лидера группы, творя заклятья,  скорчив смешную моську от напряжения.

- Давай родной, не упусти! Без него мы не справимся! - боясь сглазить, тем не менее, стал причитать Яоли, не в силах совладать с эмоциями.

Оставшиеся в живых Паладины, глазами размером с блюдца, взирали на происходящее. С самого начала боя у всех на уме был только один вопрос: «Кто, чёрт возьми, этот парень?!»

Галаксит наверняка бы хотел узнать тоже самое, если бы сохранил хотя бы частичку рассудка, чего он не сделал. Вместо этого, босс, словно сумасшедший, стал яростно атаковать парня простыми атаками, позабыв про умения, когда тот, наконец, вырвался из его пасти.

- Фьиить! Фьиить! Фьиить!

Звук стрел, рассекающих воздух, не смолкал ни на секунду. Лиину потребовалось всё его мастерство, чтобы избегать большей части ударов. В тоже время, Паладины, дождавшись, когда лидер их группы займёт прежнее место в нише, подбадривая себя крепкой руганью, с новой силой обрушились на бока саламандры.

Сейчас их вера в собственный класс, пошатнувшаяся до этого несколькими поражениями, снова вернулась. Видя огромную силу своих умений, они могли легко представить, какой урон станут наносить, вооружившись хорошим оружием и достаточно прокачав нужные навыки.

Желание их лидера, Холиклина, тоже сделалось только сильнее. Он всегда мечтал создать гильдию, состоящую исключительно из Паладинов. Потому и выбрал для неё такое странное название, которое озвучил тогда, при всех в школьном классе. Это была своего рода идея-фикс. Набрав таких же Паладинов, как и он сам, Яоли будет знать абсолютно все способности членов гильдии, а когда они будут вместе идти по улицам крупных городом Пантеона, все вокруг станут смотреть на них с завистью и восхищением…

Как хорошо знал Лиин, именно из-за таких вот бредовых идей гильдия Яоли была обречена на провал. Парень так и не понял, на что рассчитывал его одноклассник, решив, что, пока ещё не существующие Святые Рыцари Света Славы, не будут принимать никого, кроме Паладинов.

Тем временем, здоровье Галаксита продолжало неуклонно уменьшаться. За этим процессом внимательно следили не только участники группы, но и те, кто её недавно покинул.

Эльфийский Маг и оборотень Разбойник давно уже ушли по своим делам. Однако те восемь Паладинов, которые не решились последовать в бой за незнакомцем, желая узнать, чем кончится дело, а может, и чтобы поиздеваться над чересчур самоуверенным Лучником, наблюдали издалека. Они собрались у входа в пещеру и следили, за всем происходящем внутри, с самого начала.

Многого они не заметили. Всё-таки внутри было темно, к тому же ,постоянные всполохи света и огня больно били по глазам, мешая сосредоточиться. Но всем им было понятно, что каким-то чудесным образом, всё движется к благоприятному финалу.

Что бы там не творилось, но полоска здоровья, опустившаяся на отметку в 15%, заставила их впасть в уныние. Как бы они не были рады за своих товарищей, которым вероятно вскоре удастся обосноваться в «Зале Славы», а мысль о том, что они так глупо упустили свой шанс, заставляла их скрежетать зубами от злости.

Разумеется, никто из них не стал винить себя в собственном выборе. В кратчайшие сроки, единогласно был выбран виновник, который встал между ними и вожделенной славой. Вспомнив слова и поведение Лиина, они сошлись во мнении, что он просто хотел избавиться от них, зная, что ему хватит группы из десяти человек. Никто даже не вспомнил о том, что они сами вышли из группы, а двое из них даже не дали Лиину шанса, покинув команду сразу после того, как он стал их лидером.

- Может, поможем?

- Да, мы обязаны, там ведь наши друзья!

Решение было принято, и нужные слова были сказаны. По факту же, найдя оправдание своим низким действиям, они просто нагло вломись в пещеру всем скопом. Не надо было иметь семи пядей во лбу, чтобы догадаться об их истинных намерениях.

Дружба в игре всегда была довольно абстрактным явлением. Это ненадёжное, а зачастую и просто рискованное занятие заводить друзей, которых в глаза не видел. Доверять незнакомцам, когда даже старые друзья норовят обмануть, станут немногие. Мало кому удаётся найти родственную душу в онлайне. Большинство получают нож в спину, как только появляется веская причина его туда воткнуть.

Прямо сейчас, возможность отжать недобитого босса у игроков, с которыми, пока только на словах, состоишь в одной гильдии, была именно такой причиной. Все игроки хорошо знали, что хоть опыт и уходил той группе, которая наносила большую часть урона монстру, то вот трофеи с него получала группа, члены которой наносили последний удар. Но куда важнее было то, что вместе с трофеями последнему уйдёт и достижение, вкупе с системной наградой.

Соблазн был слишком велик. В группе Лиина, в строю осталось лишь шестеро, при том, что Жрец не атаковал босса. Их же было восемь, отличный шанс попробовать урвать победу из рук бывших товарищей.

- О, ребята, я знал, что вы вернётесь! - обрадовался их появлению Яоли, совершенно, не догадываясь об истинных намерениях своих знакомых. – Сейчас, подождите секунду…

«Холиклин - Лиин дай им пати.»

«*** - …»

«Холиклин - Не понял. Пригласи их в группу, эти парни со мной.»

«*** - Нет.»

Сбившись с атаки, Яоли ненадолго подвис, вчитываясь в короткий ответ одноклассника. Он никак не мог понять, в чём причина нежелания брать его друзей в группу, ведь у них было полно свободных мест. Он стал строчить в чат, бесконечно засыпая Лиина вопросами, но тот не отвечал, занятый боем с боссом.

«Холиклин - Так не делается! Они пришли сюда со мной, ты должен взять их обратно! Почему ты не отвечаешь?!»

«*** - Занят.»

Яоли начал закипать от гнева. Он был тем, кто изначально собрал людей для этого рейда. Он играл с большинством из них с самого старта проекта. Но прямо сейчас, Лиин выставлял его в дурном свете перед соратниками.

«Холиклин - Какого хера ты себя так ведёшь?! Неужели так трудно взять моих парней?! Знаешь что…»

- Да ты заебал! - не выдержав, крикнул Лиин, увернувшись от очередной атаки босса. – Посмотри на своих «друзей» и включи мозги!

Члены его группы опешили, от неожиданного заявления лидера пати. Но почти сразу смысл его слов стал понятен. Восьмёрка игроков не просилась в группу, не предлагала помощи, они просто атаковали Галаксита, не произнося при этом ни единого слова.

- Ах, вы суки! - взревел раненым зверем Жрец, первым сообразив, что именно происходит. – Босса хотите подрезать?!

- Какой догадливый орк, - усмехнулся один из Паладинов. – И что ты сделаешь, сольёшь нас? Обломись, мы ещё не взяли десятый лвл!

- Ребят, вы чего? - отказываясь верить в происходящее, бубнил себе под нос Яоли. – Давайте соберём одну группу…

- Этот гандон! - кто-то из пришлых ткнул ржавым ножом в сторону Лиина. – Хрен пати нам даст. Он сам сказал, что не возьмёт назад тех, кто ливнёт.

- Будто оно вам нужно, - засмеялся Паладин состоящий в группе Лиина, который в отличие от растерявшегося Яоли, уже всё понял. – Для вас, ублюдков, чем меньше народа, тем выше шанс получить что-нибудь из дропа!

«Холиклин - Лиин, я ничего не понимаю. Что происходит? Что нам теперь делать? Они ведь могут украсть наше достижение!»

С каждым новым, набранным в чате словом, разум Яоли становился яснее. Злость, бурлившая в нём, до этого момента направленная на одноклассника, моментом перенеслась на бывших сопартийцев, так нагло пытающихся лишить его добычи. Ему было глубоко плевать на трофеи, ведь снаряжение надо было менять каждые несколько уровней, но «Зал Славы»…

«Холиклин – Брат, мы не можем отдать им нашего босса! Пожалуйста, придумай что-нибудь!»

«*** - Уже.»

http://tl.rulate.ru/book/22979/483382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за новую главу)
Развернуть
#
В прошлой главе нытики... В этой крысы... Полный зоопарк скотины)
Развернуть
#
Охох классика) мразей всегда заботит чужой успех
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку