Готовый перевод The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 7: Сказочное невезение.

Глава 7: Сказочное невезение.

Перевёл – POAH.

- Это что сейчас было? Откуда там взялась девушка? - нахмурив брови, спросил сам себя Лиин. – Может вернуться в игру? А и чёрт с ней, пока я ещё туда добегу…

Махнув рукой на эту неожиданную встречу, он решил заняться своими делами. В первую очередь ему была необходима разминка, а что может размять лучше, чем неспешная пробежка до ближайшего магазина? Ужасно хотелось есть, а дома в холодильнике, как назло, мышь повесилась.

В будущем, когда в продажу поступит игровая капсула, поддерживающая весь спектр потребностей организма, он сможет оставаться в игре намного дольше. Но это случится только через год, а пока Лиину приходилось разминать части тела, затёкшие от долгого пребывания в одном положении.

Вернувшись домой с полным пакетом лапши быстрого приготовления, Лиин не успел разуться, как на экране телефона высветился звонок от его лучшего друга.

- Чувак, наконец-то я до тебя дозвонился! - раздался из трубки возбуждённый голос Ченяна. – Чёрт, ты был абсолютно прав! Не знаю где ты раскопал эту инфу по расовым абилкам, но я решил сделать, как ты сказал. Трепещи, с тобой на связи величайший из Призывателей! Ха-ха! Я выбрал гнома, как ты советовал, и даже вкачал четвёртый лвл! Ну, разве я не красавчик?

- Ещё какой! Все духи - твои.

- Лучше бы сказал, что от цыпочек отбоя не будет, что толку одинокому сердцу от этих призванных миньонов, - беззлобно огрызнулся толстяк и снова принялся делиться своими впечатлениями. – Эта игра просто офигена! Стоп, я сказал игра? Да назвать эту невероятную красоту игрой - язык не поворачивается! Кто бы сказал, что тут будет такой уровень реализма, ни за что б не поверил… Прикинь, я чувствую каждое дуновение ветра! Я уже говорил, что она офигена? Ну так, я повторюсь - этот мир просто нечто! А какие тут девушки, ммм - загляденье! Я тут в лесу случайно наткнулся на целую группу, ты бы видел их великолепную нефритовую кожу! У меня не хватит слов описать, насколько они были прекрасны… А, кстати, Лиин, ты какой уровень?

- Да почти такой же, как ты… восьмой, - усмехнулся тот в ответ.

- Не ври мне, засранец! Я проверял рейтинг игроков, перед тем как выйти из игры. Самый высокий лвл у чела под ником… в общем у какого-то старика, и он только пятый, а тебя там и в помине нет.

- Ладно, ладно, можешь считать, что я всё ещё четвёртый. Доволен?

- Так бы сразу и сказал, - хмыкнул Ченян. – А то ведь знаешь, твоё воображение когда-нибудь сыграет с тобой злую шутку. Ладно, если что - мой ник в игре Крепыш, а теперь мне надо вернуться и поднять ещё пару уровней. Ты там тоже давай не зевай, пока ты спишь, враг качается!

Среди гномов было в порядке вещей выбирать себе такие звучные и короткие прозвища. Ченяну ещё повезло, что он успел застолбить одно из них, ведь спустя несколько часов, после начала игры, все интересные ники уже были заняты, из-за огромного наплыва игроков.

Решив отдохнуть после пробежки, Лиин повалился на диван и, ради интереса, зашёл в телеграмм-канал выпускников своей школы.

Прямо сейчас там бурлила настоящая дискуссия. Все наперебой высказывали своё мнение об игре «Король Пантеона». Делились информацией, интересовались более быстрыми способами прокачки персонажа. Рьяно спорили, чей класс окажется лучше, и какая профессия принесёт больше прибыли. А также, взахлёб хвастались снаряжением, которое удалось раздобыть к этому моменту. Сообщения мелькали с огромной скоростью, Лиин с трудом успевал выхватывать несколько слов, прежде чем страница полностью обновлялась.

Неожиданно из динамика телефона донёсся женский голос, моментально остановивший всеобщую переписку.

- Всем привет. Кто-нибудь может подсказать, как вернуться обратно в деревню новичков? Я немножко заблудилась…

В этой чат-группе состояли тысячи выпускников старшей школы, которую окончил Лиин. Имей все привилегию общаться через голосовой чат, тут творился бы сущий бедлам. По этой причине, эту функцию давно отключили. Единственные, кто всё ещё мог ею пользоваться, были модераторы группы. Немудрено, отчего все застыли, услышав от одного из них, такой странный вопрос.

Лиин решил не выделяться и тоже не слабо так удивился, правда, не самому вопросу. Куда больше его поразил человек, который его задаёт. Мигающая иконка на экране телефона, чётко указывала на его бывшую учительницу Чжанянь.

В отличие от него многие знали, что эта миниатюрная красотка один из модераторов этого канала, а потому стали горячо приветствовать её в чате.

«Мисс Чжанянь, я не ослышался? Вы тоже играете в «Короля Пантеона»?»

«Мисс Чжанянь, какой у вас ник в игре?»

«Хей, Чжанянь, добавь меня в друзья. Тут полно молокососов, которые наговорят тебе чепухи, давай лучше встретимся, и я тебе всё подробно расскажу.»

«Учитель, мой ник Хайрстайл, давайте стыканёмся и вместе пофармим мобов…»

Лиин поразился количеству постов, промелькнувших перед глазами за долю секунды. Казалось, каждый хотел помочь несчастной девушке, оказавшейся в затруднительном положении. Лиин представил, что бы ответили ему, задай он такой глупый вопрос другим игрокам, и невольно поёжился. В игровой среде можно было даже не надеяться на равноправие полов, тут правили женщины, которым дозволялось намного больше.

«Всё что я хочу, это узнать, как вернуться в свою деревню. Я никого не собираюсь добавлять в друзья, раз вам так тяжело мне помочь, вместо того чтобы спамить не пойми что. Ладно, спрошу у кого-нибудь ещё…»

После этих слов, Чжанянь, обиженно фыркнув, вышла из сети.

«Дибилы! Вы что творите? Не можете себя контролировать, так сходите, передёрните в туалет! Из-за вас я упустил возможность побегать в пати вместе с Чжанянь.»

«Сам сходи, долбанный девственник! Почему это она должна достаться тебе?»

Казалось, все в один миг позабыли об игре, и разговор свернул совсем в другую сторону.

«Интересно, как она назвала своего персонажа, есть идеи?»

«Бьюти или Чармер, ей идеально подходят!»

«Кьюти тоже ничего, ну, ещё может, Прети?»

«Чтобы вы понимали! Она наверняка выбрала более традиционное имя - ТалантливаяКрасиваяЖенщина, например.»

«ВеликолепнаяОбворожительнаяБогиня - мой выбор.»

«НесравненнаяПрелестницаПодЛуной!»

«Так ребята, вижу, вас уже понесло. Больше пользы будет пойти, попытаться найти её в игре самому.»

«Отличная мысль, я с тобой!»

«Присоединяюсь…»

«Так к слову, я слышал что в «Короле Пантеона» можно не только вступать в брак, но ещё и исполнять супружеский долг.»

«Хе-хе, я тебя понял чувак, теперь Чжанянь уж точно будет моей!»

Читая эти сообщения, Лиин сам не заметил, как погрузился в сон. 24 часа в реальности равнялись 72 часам в игре. Время в Пантеоне бежало гораздо быстрее. Это было отличным решениям, позволившим игрокам испытывать себя, как под палящим солнцем, так и в кромешной тьме. Что уж говорить, если некоторые классы по-настоящему раскрывались только после наступления сумерек.

Это отлично разнообразило игровой процесс, завлекая всё больше и больше народа в игру. Это одна из причин, из-за чего пройдёт ещё совсем немного времени и все согласятся, что рекламное заявление сделанное администрацией проекта, не было пустой болтовнёй. Они действительно сумели перевернуть с ног на голову всё игровое сообщество.

Хорошенько отдохнув, Лиин позавтракал лапшой быстрого приготовления и был готов вернуться в игру. Первое, что он увидел, оказавшись в виртуальной реальности, был возродившийся босс. На это Лиин и рассчитывал, ставя будильник, чётко подгадав время возрождения Дикого Вепря.

- Это я удачно зашёл. - улыбнулся Лиин в предвкушение, видя как боров буквально задрожал от страха, словно почувствовав приближающийся конец.

Ничего нового придумывать не пришлось. План действий был полностью идентичным тому, что Лиин провернул в прошлый раз. За исключением того, что теперь всё происходило гораздо быстрее. Ему потребовалось всего пять стрел, чтобы заставить босса переместиться на нужную позицию. Несколько выстрелов подряд, и разъярённый кабан сорвался с места, нацелившись на Лиина.

- Будух!

Результат был предсказуем. Огромная туша снова застряла между деревом и валуном, бестолково перебирая конечностями.

[-75.]

[-89.]

[-48.]

После того, как Лиин поднялся на восьмой уровень, его навыки значительно подросли, и получив сокрушительное количество урона за короткий промежуток времени, боров со страху использовал одно из своих умений: Неистовство. На некоторое время оно значительно повышало атаку, но при этом несколько снижало уровень защиты. А это, в данной ситуации, было только на руку Лиину.

Не отвлекаясь от стрельбы по кабану, он решил проверить рейтинг игроков, но никаких изменений в ТОП-списке не обнаружил. Первое место с шестым уровнем по-прежнему занимал СтарикЛиЛетящийКинжал.

Этот парень оказался настоящим задротом, если учесть, что ближайший преследователь отставал от него больше чем на полтора уровня. Такого результата он мог добиться только безостановочной охотой на монстров. Вероятнее всего, он ещё даже ни разу не выходил из игры с самого момента открытия серверов.

Чуть больше часа потребовалось Лиину, чтобы расправится с неугомонным Диким Вепрем. Само собой разумеется, что никакой повторной награды от системы за своё свершение он не удостоился. Всё, что оставалось, это проверить свою удачу.

- Пусть мне повезёт! - взмолился Лиин и коснулся туши поверженного монстра.

[Вы получили: 1 серебряная, 70 медных монет.]

[Вы получили: Шкура Дикого Вепря (материал).]

[Вы получили: Клык Дикого Вепря (материал).]

- Да вы издеваетесь… - едва ли не простонал Лиин, глядя в свой инвентарь. – Я значит тут жизнью рискую, стрелы трачу, а ради чего? На кой ляд мне сдался весь этот мусор?!

Как тут было не расстроиться, когда с целого босса, причём почти вдвое выше его по уровню, Лиин не получил ни одной части снаряжения. Мало того, что шкура и клыки Дикого Вепря, на данном этапе игры не представляли никакой ценности, так ещё и система Пантеона видимо решила окончательно его добить, выделив в качестве трофея жалкую горстку медяков.

Единственным положительным моментом было количество полученного опыта. Оно позволило Лиину перескочить 9 уровень.

«Спокойствие, главное спокойствие. Надо мыслить позитивно. Осталось качнуть всего лвл и смогу, наконец, выучить ещё одно классовое умение».

Однако, всем хорошо известно, что беда не приходит одна. Стоило увидеть оставшийся запас стрел, и весь боевой настрой Лиина, как ветром сдуло.

Огромное преимущество Лучников, как и в любой другой игре, заключалось в том, что зачастую монстры даже не успевали до них добежать. Расстояние, с которого хорошо прокачанный игрок мог посылать стрелы с пугающей скоростью и при этом не допускать промахов, действительно поражало. Куда там Магам с их коротким радиусом эффективной атаки. Плюс, выбранному Лиином классу, не требовалось постоянно следить за уровнем Очков Манны и тратиться на расходники в виде флаконов с синей жидкостью.

Однако, у всего этого была и другая сторона, а именно количество расходуемых стрел. Оно было катастрофически велико. А ещё следовало учесть, что чем выше игрок поднимал свой уровень, тем более высокоранговые, а значит и дорогостоящие стрелы ему приходилось использовать. Исходя из этого, можно было догадаться, на что именно уходили основные финансовые сбережения Лучников.

Зачастую, собратьям Лиина по классу приходилось жертвовать возможностью обновления собственной экипировки, в угоду покупки необходимых стрел. Что естественно приводило к постепенному отставанию от других игроков. И альтернативы этому не было, ведь какой бы замечательный лук не был в твоих руках, а если стреляешь дешёвыми стрелами, то максимум на что можешь рассчитывать, это поцарапать шкуру монстра, не более.

Такое положение дел послужило причиной тому, из-за чего в умах абсолютного большинства игроков «Короля Пантеона», Лучник из перспективного класса превратился в ущербный.

Когда это случилось, огромное количество игроков удалили своих персонажей. Все они предпочли, пока не поздно, сменить Лучника на более выгодный в плане заработка и прокачки класс. Остались лишь единицы, не смотря ни на что, продолжавшие верить своему выбору. А тех, кто сумел полностью реализовать потенциал этого класса, можно было и вовсе пересчитать по пальцам одной руки.

Казалось бы, зачем тогда Лиин выбрал Лучника, если всё было на столько плохо? Ответ крылся в его памяти. Он как никто знал, насколько пугающим может стать такой персонаж, если его снабдить стоящими умениями и снаряжением.

Количество урона, полученного Лиином, от одной единственной стрелы, во время «Битвы Богов», до сих пор заставляло его нервно ёжиться, вспоминая тот ужасный момент.

Закончив проклинать всех и вся за своё ужасное невезение, Лиин направился к ближайшему кабану. Недолго думаю, он запустил в него погнутой стрелой, которые всё это время использовал для корректировки положения босса, и стал неподвижно дожидаться визжащего противника. Как он и рассчитывал, обиженному кабану на помощь поспешили собратья. Из-за чего жизнь Лиина продлилась совсем недолго. Хоть он и был одного с ними уровня, но его защитное снаряжение, мягко говоря, ни на что не годилось.

Не прошло и десятка секунд, как Лиин распластался по земле, а перед его глазами всплыл запрос на возрождение в деревне. Именно ради него, он и отдал себя на растерзание довольным кабанам. До 10 уровня, можно было не бояться каких-либо штрафов за смерть, так почему не воспользоваться таким быстрым и главное бесплатным способом перемещения.

Однако, согласиться на перенос своего бренного тела в деревню, Лиин не успел. Его взгляд зацепился за женскую фигуру в потрёпанных и довольно грязных обносках, удивительно похожих на его собственные. Надо признать, он даже не удивился, когда прочитал висевший над её головой ник: «ДевочкаБезТрусиков».

«Снова она...» - мысленно усмехнулся Лиин, наблюдая за тем, как девушка аккуратно крадётся в его сторону.

Перед ним всё ещё висел запрос на возрождение, но Линн решил задержаться. Спустя несколько секунд, девушка, наконец, добралась до него. Присев на корточки, она обхватила колени руками, грустно глядя на безжизненное тело Лиина, и зачем-то потянулась к валяющейся рядом веточке.

«*** - Вот только тыкать в меня ничем не надо.» - сразу же отправил ей приватное сообщение Лиин.

Девушка пискнула от неожиданности и едва ли не подпрыгнула на месте, попутно озираясь по сторонам.

«*** - Чего ты так испугалась? Я не кусаюсь.» - попытался он её успокоить. – «*** - Эй! Смотри куда наступаешь!»

Ошарашенная таким заявлением, девушка с сомнением уставилась на неподвижный труп у своих ног, прежде чем спросить, казалось бы, очевидную вещь.

- Ты… Ты ещё живой?

«*** - Наступишь на меня ещё раз, стану мёртвым».

- Ты игрок? - немного успокоившись, задала она очередной гениальный вопрос.

«*** - … Без комментариев.»

- А почему у тебя вместо имени звёздочки? - никак не унималась она.

Причин объяснять первой встречной, что звёздочки заменяют его скрытый ник, Лиин не нашёл. Вместо этого он решил узнать, как она сумела сюда добраться.

«*** - Не важно. Скажи лучше, чего тебе дома не сиделось, и откуда ты такая красивая нарисовалась?»

Он прекрасно понимал, что наткнулся не на абы кого, а на представителя одного из древнейших, но, к сожалению исчезающих видов, под названием нуб-обыкновенный. А его представители, как известно, гораздо чаще, чем другие игроки, попадают во всякие интересные ситуации.

Что до переписки Лиина в чате, то такая ситуация продлится недолго. Это только на старте игры, мертвец мог спокойно им пользоваться и общаться с другими. Не пройдёт много времени и эту возможность уберут из игры, ведь многие хитрецы захотят использовать её для более лёгкой зачистки подземелий. Координатора рейда, можно будет отправить прямиком к боссу, где он со спокойной душой расстанется со своими Очками Здоровья. И уже не переживая за собственную судьбу, полностью сосредоточится на раздаче приказов по рейду, находясь в самом сердце схватки.

Администрации для недопущения этого даже не придётся вмешиваться в игровой процесс, система игры сама перестроится, обнаружив такую вопиющую возможность со стороны игроков. После чего, вместе со смертью персонажа будет отключаться и чат.

Думая об этом, Лиин попутно разглядывал лицо своей новой знакомой. Точнее сказать, неказистую маску на её лице. Обычная картина, в стартовый набор каждого новичка входит точно такая же. Зачем она нужна, Лиин откровенно не понимал. Если человек хотел скрыть свою реальную внешность, он мог просто изменить свой облик в меню создания персонажа. Зачем нужен был этот маскарад?

Оставалось только с горечью признать, что эта напасть - прятать свои лица, была очередным фетишем большинства китайских игроков, наряду с манией скрывать от всех свои достижения. Лицо Лиина прямо сейчас, кстати, тоже было укрыто от чужих глаз, правда, не по его воле. После того как над ним поработало сразу несколько кабанов, его даже родная мать не узнает.

- Я взяла квест у старосты, - меж тем стала объяснять девушка. – Она попросила убить десять мелких кабанчиков. А их нигде не было. Я решила поискать подальше от деревни и…нечаянно упала в реку. А там такое сильное течение, что меня сразу же унесло, и я с трудом смогла выбраться… правда, оказалась я уже на другом берегу.

«Да уж, история…» - подумал Лиин.

Количество начальных деревень в Пантеоне росло с каждым часом, ведь имеющиеся в наличии не могли вместить всех желающих. Система генерировала их с огромной скоростью, а пригодной для этого территории оставалось с каждым разом всё меньше.

Естественно, что рано или поздно стартовая локация населённая женскими персонажами должна была возникнуть рядом с какой-нибудь мужской вотчиной. Опять же, если вспомнить, чем Лиину хвастался Ченян, то такие соседства постепенно станут чем-то обыденным.

Так что, в их встрече не было ничего удивительного. Но пережить купание в бурной реке, да к тому же на таком низком уровне, получится далеко не у каждого. Это заслуживало похвалы, ведь любой, не обладающий навыком «Пловца» и рискнувший залезть в водоём глубже придорожной лужи, сразу же начнёт получать урон.

«*** - Твой класс - Воин?» - спросил Лиин в чате у девушки, понимая, что без большого запаса Очков Здоровья, перебраться на другой берег ей бы не удалось.

- Да… Вроде. Если честно, я не уверена, - сконфуженно ответила она и предпочла сменить тему. – Ты не знаешь, как мне вернуться обратно в деревню новичков?

«*** - Проще простого. Тебе всего лишь нужно стукнуть ближайшего кабана. И он сразу же организует тебе мгновенный телепорт.»

- И всё? Не надо будет идти самой? - недоверчиво уточнила «ДевочкаБезТрусиков».

«*** - Можешь не сомневаться, разве я тебя когда-нибудь обманывал?» - отпечатал на прощание в чате Лиин и согласился на возрождение.

- Стой! Подожди!

Испугавшись остаться в одиночестве, воскликнула девушка, ведь у неё было ещё так много вопросов, но Лиина уже и след простыл.

- Ладно, он сказал, что достаточно будет ударить одного из этих кабанов…

ДевочкаБезТрусиков собралась с духом и с криком, закрыв глаза, набросилась на ближайшего кабана. От такой дурости, сбитый с толку беспорядочными ударами девушки, которая даже не потрудилась взять в руки свой ржавый нож, кабан, мягко говоря, прифигел...

- И? Почему ничего не проис… - не успела она договорить, как кабан, сообразив, что на него явно совершается нападение, пусть и какое-то странное, решил дать отпор.

Услышав разъярённый визг, вся решимость девушки куда-то испарилась и, поддавшись панике, она попыталась бежать. Да только куда там низкоуровневому игроку состязаться с кабаном в скорости. Видя перед собой довольно интересную цель, монстр мгновенно настиг жертву и со всей силы ударил своими клыками...

- Ах! - успела воскликнуть девушка, почувствовав, как удар пришёлся ей прямо промеж ягодиц, прежде чем лишилась всех Очков Здоровья.

http://tl.rulate.ru/book/22979/476169