Читать Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! / Я не стану злодейкой, я «нормальная» дочь Герцога!: Глава 5 - Сузуранская паника. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! / Я не стану злодейкой, я «нормальная» дочь Герцога!: Глава 5 - Сузуранская паника.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5 - Сузуранская паника.


Поскольку мама была выбита, я неохотно вернулась в свою комнату. Когда я заметила слабый цветочный аромат и обернулась...

...Показались Сузураны. Немодно. Много сузуранов в огромной вазе размером с ведро. Немодно. Кроме того, были две вазы одинакового размера. Вероятно, это сделала горничная, но ... думая, что горничная должна быть мускулистой, я пошла сообщить старшему брату.

К счастью, оказалось, что его урок окончен, поэтому я взяла его за руку и провела в свою комнату.

— …Что за чёрт? 

— …Верно ~

— Нет, даже если ты вытащишь все цветы в моей клумбе, это не заполнит всю вазу, понимаешь!?

Правильно!

— Я не могу понять! Даже у флористов, вероятно, нет такого количества Сузуран!?

Я не знала, есть ли в этом мире магазины флористов, поэтому я не могла ничего сказать, поэтому старший брат подтвердил это для меня, но верно! Это число явно ненормально!

— Пойдём в сад!

Старший брат взял меня за руку и пошел в сад, который с утра полностью изменился.

— ЧТО ЭТО, ЧЁРТ ПОДЕРИ, ТАКОЕ!!

Я понимаю твои чувства.

Часть сада была белой. Нет, если присмотреться, везде Сузураны!

— Бокчама, им нет конца, независимо от того, сколько я режу. Интересно, это розыгрыш Духа-сама?

Тот, кто появился, почесывая голову, был наш садовник, Том Джиисан.

— Твои любимые, много их. Счастлива?

— Э?

Я услышала шёпот рядом с моим ухом. Там что-то есть. Более того, сказано что-то непростительное. Я сказала, что мне нравится Сузуран, не так ли? А? Это было для меня? Это моя вина?

— Том, когда это случилось? Всё было нормально, когда я посетил сад вместе с Розалией этим утром.

— О мой... Дзёусама тоже был здесь? Это случилось около полудня, они умножились в мгновение ока. Манья тоже сбежала, обрезав около трёх кустов. Хотя эта девушка медлительна, она действительно быстро убегает...?

Они продолжали говорить, не замечая, что моё лицо побледнело. Манья, это несчастная горничная, наверное.

Я пыталась отвлечься, но ситуация не улучшилась.

— Розалия?

Старший брат заметил, что со мной что-то не так.

— Ниитама, я ижвиняюсь.

— Насчёт чего?

— Это свучилось, потому фто я скавала, что мне нравится Сузуран?

— Не счастлива?

Шёпчущий голос возле моего уха стал беспокойным. Это не так, как будто ты виноват.

— Я счавтлива, но нефкольких кувтов достаточно для меня. Я бы очень радофалась цветочкам Ниитамы. Спасибо фто хотел меня полатовать. Всё хорошо сейчас.

Что-то, что было за моим ухом взглянуло на меня. Я не злюсь. Я рада за ваши мысли.

В этом мире есть духи всех видов. Они дарят духовную защиту людям, которые им нравятся, по прихоти. В ответ люди даруют им имя, которое впервые придает духу индивидуальность. Похоже, что я понравилась этому ребёнку.

— Имя, дашь?

Дух, который подарил мне кучу Сузуран, имел зеленые волосы и зеленые глаза. Он был размером с ладонь и с крыльями, похожими на стрекозьи, у него был типичный сказочный стиль. Прелестный.

— Конефно. Ты прекрасен как нефрит(п/п Hisui), так, как насчёт Суй?

— Суй!

Я смогла увидеть очертания духа более ясно, чем раньше. Похоже, ему понравилось это имя. У него короткие волосы и брюки, это мальчик?

Да, старший брат и Том Джиисан застыли на месте с широко открытыми ртами ... что случилось??

— Светы, ты можешь пеленести их?

 Могу делать, но не могу перемещать.


Ну, я так и думала. Удаление вещей - это особенность духов тьмы. Тогда как насчёт меня? Я имею в виду, они - подарок Суя для меня, поэтому я бы предпочла собрать их.

Если я правильно помню, я должна быть в состоянии использовать магию. Хотя у меня нет духовной защиты от ветра, у меня должна быть способность. В конце концов, я преследовала героиню магией ветра в игре.

Я вытянула руку и представила, как цветы аккуратно косит ветром. Вой! Мой чунибьё !!

— Ветлянной режак!

Похоже, я сделала это хорошо, поскольку Сузураны были скошенны подчистую. Во время этого я попытался собрать их, используя ветер. Кажется, я могу перемещать их даже без пения.

— Так хорошо ~!

Суй дал мне пять. Да уж. Похоже, мы хорошо ладим.

Когда я взглянула на старшего брата, он наконец ожил… нет. Он что-то бормочет. А? Обычно вы получаете духовную защиту только после того, как терпеливо вызываете духа много раз. Так не было описано в игре! У Розалии уже была защита духа в начале игры, и героиня получила её тем же способом! Вот почему я не думала, что быть любимой духом не так уж и необычно, понимаешь? Это чит?

Магия обычно не используется в моем возрасте? Извините, мне 25 с плюсом 3. Это благо моего воображения и использования игровых знаний. Моя сила воображения безупречна, спасибо за всё аниме.

Внезапно я вспомнила, что у Старшего брата также была духовная защита Духа Зелени. Я не украла духовную защиту Старшего брата, не так ли? Духом старшего брата была девушка, верно !?

Обеспокоенная я спросила Суя тайно:

— Суй, есть ли молоденький ребёнок, котолому нлавится Ниитама?

— Есть ~ она сейчас очень беспокойно кружит вокруг него.

Конечно, вокруг старшего брата плавал зелёный свет. Могу ли я увидеть это благодаря духовной защите Суй или просто случайно заметила, неизвестно. И это беспокойно плавало вокруг старшего брата. Она яростно пытается апеллировать к старшему брату, но он не замечает, потому что не видит её. Как свирепо.

Я прошептала в ухо старшего брата. Старший брат широко раскрыл глаза и, казалось, поверил моим указаниям.

— Дух-сан зелени рядом со мной, пожалуйста, покажите себя мне.

Свет начал мигать, словно в восторге, и приземлился на кончик ладони, которую подставил старший брат.

— Пожалуйста, дай мне имя, хорошо?

— Фир! Как насчет Фир!

Я почувствовала , как свет улыбнулся, услышав голос старшего брата. В отличие от Суй, у которого была внешность малыша, у Фир была внешность девочки начальной школы. Ах, это девушка, которая является духом старшего брата. Впрочем, в игре она имела внешность ученицы старшей школы.

— С наилучшими пожеланиями, хорошо?

Фир элегантно сделала реверанс на ладони старшего брата.

— Да!

Старший брат выглядел счастливым. Я рада. Он был близок с Фир даже в игре.

Том Джиисан, наконец, возродился.

— Ох, я рад, что прожил так долго. Иметь возможность встретить Духа-саму. И при этом сразу двух. Вдобавок ко всему, чтобы засвидетельствовать дар духовной защиты моими собственными глазами, как я благодарен.

Э? Иметь защиту духа было нормой в той игре, знаете?... Если подумать, действия игры происходят в Академии для Королевской семьи и элиты, так может ли быть так, что защита действительно удивительна?

После этого старший брат был необычайно взволнован, а Том Джиисан был бесконечно тихим. Я поняла, я понимаю, что это невероятно, поэтому, пожалуйста, перестаньте смотреть на нас со слезами на глазах.

Сузураны были выставлены в основном по всему особняку. Манья очень много бегала и снова была поймана Мартой.

Большинство ваз в нашем доме были мобилизованы, а многие сузуранские были распроданы. Суй не суетился из-за этого, так как оставшаяся часть Сузуран стала моими карманными деньгами. Я думаю о покупке сладостей для Суй за деньги. Хотя духи, по-видимому, неплохо обходятся без еды, похоже, что они также могут наслаждаться едой.

http://tl.rulate.ru/book/22723/468446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод^_^
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Я поняла, я понимаю, что...?
Зачем дважды?)
Я понимаю, что...(в конце текста)
Спасибо
Развернуть
#
А имена попроще нельзя? Будто на непонятном языке читаю...
Развернуть
#
Тут нет особо много имен. В диалогах используются обращения к брату, матери, господину и все такое.
Развернуть
#
Ну так проблема именно в этом, я же не японка чтоб все это было обычным делом, я привыкла просто имя или старший брат, мама ,папа и т.д. а не японским терминам 😑
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку