Роза вела, а Нишино шел следом. Местом назначения являлась кофейная у станции рядом со школой. Это заведение находится на первом этаже арендуемого здания, обычное место, где можно выпить чаю, и которое можно найти где угодно.
Кафе Комореби.
***TN: свет, пробивающийся сквозь деревья
Они заняли столик на двоих в самом конце. Сев, Роза уставилась на Нишино, не оставляя незамеченным ни единое его движение.
— И, какое у тебя ко мне дело?
Нишино спросил очень деловым тоном.
На это она нервно ответила:
— Я-я знала о том, что ты агент с позывным «Обычный» с момента перевода. Нет, так я только всё еще больше запутываю. Я перевелась именно для того, чтобы выйти на тебя.
Нишино безразлично ответил:
— И?
В его взгляде не было даже намека на теплоту.
Совершенно холодный взгляд.
Для Нишино, попытки остальных выйти на связь с ним – ежедневное дело. Видя как Роза льстит ему, да, это оно – вот к какому заключению он пришел. Теперь он понимал почему они сталкивались друг с другом в прошедшие пару месяцев.
Иначе такой красивой девушке нет причины мелькать перед ним.
Поэтому он еще раз собрался.
Он помог ей лишь потому, что они из одной школы. Если она думает, это что-то меняет, то она заблуждается. Школа это школа, работа это работа. Точно разграничивать их – мудрость, которую постиг Нишино. А если бы не постиг, то прошел через множество болезненных трудностей.
Еще во время физкультуры, когда Роза подошла к нему выделяясь, он немного ощутил её намерения. Вот почему, в качестве предупреждения, он сейчас сидит перед ней с таким упрямством.
— Это, умм...
— Это?
Для справки, «Обычный» – это прозвище Нишино для работы. Какой дурак будет подписываться фамилией на незаконную деятельность. Поэтому, он воспользовался таким заурядным прозвищем.
Что до причины выбора, чтобы не выделяться в плохом смысле.
Однако хоть он и не выделялся поначалу, сейчас его прозвище влияет на любого, связанного с их бизнесом, и никто не посмеет игнорировать его упоминания. Таков результат нескольких лет работы.
В этом бизнесе то и дело происходят скачки, и он не стоит на месте, каким бы известным не был человек. Сегодня ты можешь быть на коне, а завтра в грязи. Однако одно имя среди них остается постоянно, «Обычный».
— Во-первых я хочу поблагодарить тебя. Спасибо за вчера, ты действительно спас меня.
Роза глубоко склонила голову, произнося это.
Со свеженалитого кофе поднимается пар.
За этим паром маленькая девушка того же возраста сейчас сидела, склонив голову.
Ему составляет компанию школьный идол, красивая девушка, с телом вечной лоли.
Должно быть дело в этом.
— ... Ничего особенного, не бери в голову.
Нишино ответил как можно монотоннее.
Совершенно деловой тон. Если бы он здесь соскромничал, то с точки зрения обыкновенного парня, из этого не вышло бы ничего хорошего. Он четко понимал какие слова последуют за этим, от чего выражение на его лице стало угрюмым.
Не то чтобы у него не было никаких ожиданий.
Но даже так, у него лицо, которое можно найти где угодно – обыкновенное лицо.
Невозможно чтобы они стали явью. В конце концов это просто мечты.
— Вот и... умм... я хотела не только поблагодарить тебя, но у меня есть и запрос к Обычному. Может хотя бы послушаешь? Я понимаю, это бесстыдно, но...
— Прости, но дальше я слушать не стану.
Нишино ловко пресек дальнейший разговор.
— ... бесполезно?
— Бесполезно.
— В-вот как...
Нишино поднес чашку к губам.
Один глоток, два. Кофе промочил ему горло. В этот момент его лицо скривилась от неприятного вкуса. Реакция обыкновенного человека. Это еще что? Горький и кислый напиток со странным запахом. С выражением на лице, в любой момент готовым возмутиться, он быстро вернул чашку на блюдо.
— Это всё? В такое случае, я пошел.
— Ах, подо...
Другая сторона плохая, да и кофе отвратителен на вкус.
Решив, что больше нет причин сидеть дальше, он начал подниматься со стула.
Раздался скрип стула о пол. Роза запаниковала:
— Умм!
— Что-нибудь еще?
— Нет, это, скорее...
Она что-то бессвязно бормотала.
Слова красивой девушки выдавали её волнение.
Это её волнение тоже милое.
— ...
Вот почему для Нишино легко представить, о чем она думает.
Сколько бы у него не было сил, он обыкновенный подросток. Если такому показать обеспокоенное лицо милой девушки, тот не задумываясь согласится. На самом деле Нишино не ушел далеко.
По правде он сам был таким в прошлом. Однако в результате бессчетного количества подобных ситуаций, больше он ничего не ожидает. Даже если напротив него школьная мадонна, ему нет нужды склонять голову.
— Что такое?
— Э-это, как бы...
Обыкновенный парень замер. Роза заметила это и сразу же изменила течение разговора. Она сделала серьёзное лицо и выпрямилась, продолжая говорить как можно страстнее:
— Я предоставлю достойную компенсацию. Вот почему, можешь хотя бы рассмотреть его?
Достойная компенсация без каких-либо сексуальных услуг.
Нишино задумался.
— ...
Не то чтобы у него были проблемы с деньгами. На счете в банке под другим именем, его сбережения достигали уже десятизначной суммы. Этого с лихвой хватит до конца его жизни. Он управляет ею, разделив между разными банками. Он планирует начать жизнь затворника после окончания школы.
Есть и пить, счастливая одинокая жизнь.
Вот почему ему не нужно соглашаться на такой проблемный запрос.
Верно, для этого никаких причин.
Но тут он вспомнил о квартире, в которую его привела Роза. С недавних пор она не выходит у него из головы. С такими доходами не нужно жить в убогом жилище. Как насчет обзавестись местом получше.
В этом случае ситуация уже меняется.
Давайте постараемся заработать еще немного – так обычно мыслят обыкновенные люди.
Молчаливо постояв несколько минут, он медленно кивнул:
— ... Ладно. Всё зависит от суммы.
— Правда? Спасибо!
Выражение у него на лице напоминало работягу, который остался работать сверхурочно после крупной сделки.
— Оплата?
— Я могу дать только столько.
Роза подняла пять пальцев в ответ на его вопрос. Это около 80% полученной ею платы.
Нишино сделал задумчивое выражение. Доволен он суммой или нет, показать задумчивость важно для него самого и для неё – это он понял за последние годы.
— ... Выглядит приемлемо.
— Спасибо. Ты действительно помогаешь мне.
На лицо Розы вернулась улыбка.
Похоже у неё по-настоящему были трудности.
— Тогда давай сменим обстановку. Я объясню в подробностях у себя дома.
— Понял.
После короткой передышки продолжительностью минут в 10, они покинули кофейню.
◇ ◆ ◇
Они вдвоем перебрались из кофейной в квартиру Розы и сидели на том же диване, что и вчера ночью. Он вмещает трех человек и перед ним низкий столик.
С черного чая, приготовленного Розой, поднимался пар. Вместе с ним она подала печенья. По форме шоколада становится ясно, что оно из знаменитой кондитерской в Европе. Высококлассный продукт, стоимостью в сотни йен за штуку.
— Босс наркокартеля.
— Да, нужно всё уладить сегодня. Он планирует вернуться на родину завтрашним рейсом, а если он уйдет, то это станет очень хлопотным делом. Слетать туда и убрать его, для этого потребуется серьёзная решимость, не так ли?
— Время?
— Около полуночи, в это время он в одиночку возвращается в отель.
— Вот как.
Хоть он и отвечал Розе, сознание Нишино было направлено не разговор, а на интерьер квартиры. Он напоминал королевский номер и ни в какое сравнение не шел с полуторкой, в которой он живет.
В виду обстоятельств его работы, иногда он видит подобные квартиры. Тем не менее, он никогда не думал жить в месте такого уровня. По крайней мере серьёзно не рассматривал.
Как не от мира сего – вот всё, о чем он мог думать.
Элегантных обыкновенных парней не существует. Все они чрезвычайно обычны.
Однако раз я в такой квартире ученицы той же школы, то и у меня получится – вот какие мысли навевала ему жадность. Поэтому то он и пришел сюда, чтобы удовлетворить своё желание.
Хоть его кошелек и полон, сердце всё еще обычное. Вот что сейчас испытывает Нишино.
— Но после вчерашнего, думаю, они усилят охрану.
— Наверное.
— У меня не хватает огневой мощи. Вот почему я прошу твоего сотрудничества.
— Какой-нибудь конкретный план?
— Прости. Пусть я в таком положении, но у меня ничего нет.
— Вот как.
Их ничем не примечательный разговор продолжался.
Нишино ощутил, что атмосфера вокруг Розы отличалась от того, какой она казалась в школе. Её голос сильнее, а тон ниже. Возможно это настоящая она – такие вот бесполезные мысли посетили разум обычного парня.
— В таком случае, я позабочусь о мелких деталях.
— Э, ты уверен? Полагаться на тебя во всем, это как-то...
— У тебя же нет плана, не так ли?
— Ну, э-это правда, но...
Иначе говоря, всё остается на него.
Роза естественно забеспокоилась об этом.
Однако Нишино безразлично продолжил:
— Так будет проще. И у нас нет времени.
— Если ты действительно уверен, то могу только поблагодарить.
— В таком случае...
— ... Э.
Нишино перехватил инициативу и быстро закончил приготовления. Роза была не полностью ими довольна, но из-за вчерашнего провала, могла только послушно кивнуть.
В конечном счете обыкновенный парень сменил тему.
Для него это важнее, чем этот запрос.
— Кстати, ты здесь живешь одна?
— Ага, всё так.
— Хмм...
— Что? Думал, я живу с родителями?
— Нет, это уже чересчур.
— Беря в расчет нынешнюю цель, мне нужно было место с серьёзной охраной. Благодаря этому я сумела получить это экстравагантное место. Хотя в прошлый раз было подешевле.
— Сколько?
— Эта квартира в аренду, немного меньше двух миллионов в месяц. Если выбирать что получше, цена достигает уже пяти миллионов. Квартиры такого плана похоже популярны, поэтому забронировать их непросто – так мне сказал риелтор.
— Вокруг намного больше богачей, чем я думал.
— И это я слышу от тебя? Ты должен получать более чем достаточно.
— Но всё равно.
— И это здание рекламируется для иностранцев, так что здесь практически нет японцев.
— Кстати, а есть здесь свободные квартиры?
— Э? Ты что, планируешь переезжать сюда?
Плечи Розы вздрогнули.
— ... Просто для справки.
— Даже у меня нет информации по свободным комнатам. Хоть здание и называется квартирным комплексом, у каждой квартиры собственные вход и выход, поэтому на самом деле это больше похоже на свой дом. Ты поймешь, если свяжешься с компанией.
— Вот как.
— Также они временами проверяют квартиры, так что если планируешь поселиться здесь – будь осторожен.
— ...
Нишино потерялся от ответа Розы.
Такого он не ожидал.
— ... Это правда?
— Ара, так даже Обычный делает такое выражение.
— Не совсем.
Он ушел от родителей, которые в настоящий момент в разводе, чтобы жить одному. Он платит за всё сам, начиная от расходов на проживание и заканчивая платой за обучение. Естественно, ему больше не на кого положиться. Обзавестись поручителем ему даже и в снах не снилось.
Дабы снять свою нынешнюю комнату, он не проходил всех надлежащих процедур через риелтора. Подростку вроде него не дано выбирать место жительства. Иначе ему бы пришлось проходить все соответствующие процедуры.
— Я думаю поужинать, хочешь что-нибудь?
— Без разницы. Делай что хочешь.
— Эээ, вот как. В таком случае, я давненько не заказывала суши.
Роза потянулась к телефону с приподнятым настроением.
◇ ◆ ◇
После ужина в квартире Розы, они ушли. Они сели в машину, приготовленную Розой заранее. Прибыв к отелю высокого класса в Токио, они перебрались в переулок позади отеля, откуда он хорошо проглядывался.
На улице никого не видно, поскольку сейчас ночь. Тонкие столбы окружали здание, создавая мрачное зрелище. Возможно оно даже не подходит тем, кто замышляет зло.
— Точно уверен?
Роза задала вопрос с подозрительным выражением.
Она уже переоделась в свой обычный комбинезон с пальто поверх него. У неё в груди спрятан пистолет, и она выглядит так же, как и прошлой ночью. Обтягивающий костюм показывал всю её скудную комплекцию.
Что до Нишино, он одет в школьную форму с похожим пальто, на таковое у Розы, поверх неё. Кстати о его снаряжении: в штанах у него кошелек и смартфон, и ни намека на оружие или клинок.
Пальто он попросил, когда садился в машину. Будет плохо, если его форму запомнят. По правде говоря, даже пальто от этого не спасает, но обычный парень был уверен в себе.
— Можешь подождать здесь.
— Э? Постой, о чем это ты?
Он обернулся и ответил безразличным тоном:
— Я запомнил лицо цели. Об остальном позабочусь сам.
— Я, умм, э-это, тогда я...
— Подожди здесь. Если бездумно пойдешь за мной, то только станешь обузой.
— Обузой... подо... ах...
Нишино продолжил идти, как только договорил. Сложив руки в карманы, он отдалялся всё дальше, насвистывая при этом. В какой-то момент его силуэт исчез за углом, а звуки шагов прекратились.
Роза могла лишь в оцепенении наблюдать за этим.
http://tl.rulate.ru/book/22673/627928
Готово:
Использование:
А в итоге вышло наиболее ожидаемо и банально.
Грустно...