Читать 던전의 주인 / The Dungeon Master / Владыка демонов современного мира: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод 던전의 주인 / The Dungeon Master / Владыка демонов современного мира: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране мелькали знакомые места – те самые, где я охотился.

- О Боже, это же недалеко отсюда! – воскликнула сиделка с ужасом, в то время как я спокойно, но внимательно вслушивался в каждое слово.

Однако от следующей сцены у меня комок подкатил к горлу.

[Соболезнуем об утрате Вашей дочери Ын Со]

Показали траурный зал и рыдающих родственников погибшей девушки. Тут у меня задрожали руки, и сердце бешено заколотилось.

Я прекрасно понимал, какого им сейчас, ведь и сам тоже терял близких.

Почти в одно время ушли из жизни мои родители и бабушка с маминой стороны.

Всё это время дремавшее чувство вины нахлынуло на меня, словно цунами.

Экран вдруг погас.

- Братик, ты в порядке? – Да Хе держала в руках пульт, это она выключила телевизор. В её глазах читалось беспокойство. Похоже, она заметила, что я не в себе от услышанного.

- Что? А, да. Всё, я поел, спасибо.

Я положил ложку на стол и пошёл в свою комнату.

Со скрипом прикрыв за собой дверь, я прислонился к ней лбом и обессиленно опустился на пол, не отрывая голову.

- Что это с ним вдруг? – недоуменно спросила сиделка.

- Мы с братом похоронили отца, маму и бабушку, они умерли один за другим. Наверное, новости по телевизору заставили его вспомнить то время. По правде говоря, у меня у самой от этого репортажа стало неспокойно на душе.

- Ах, бедненькие вы мои…

Я слышал их разговор через дверь. К счастью, они не связали мою реакцию с недавними событиями. Наверное, потому что так и не досмотрели новости до той части, где описывали подозреваемого. Не могу ничего сказать про сиделку, но Да Хе бы точно догадалась, увидев шрамы над маской.

Преступника объявили в розыск, поэтому наверняка должны описать внешний вид и одежду.

Внезапно меня затрясло.

Одной рукой я схватился за вторую, чтобы унять дрожь.

«Нет, нельзя распускать нюни. Я больше не человек. Я убиваю людей лишь для того, чтобы жить. Я не готов пожертвовать своей жизнью ради других».

Напридумывав себе кучу отговорок и оправданий, я немного успокоился.

Включил компьютер и решил почитать о том, как продвигается расследование. Вряд ли в Интернете можно найти детальную информацию, но наверняка получится найти хоть что-то в общих чертах.

<Парень с усыпляющим оружием. Настоящий виновник распространения малярии не комар, а человек?>

Я открывал ссылку за ссылкой, собирая информацию по кусочкам.

Меньше чем за сутки поисковой отряд провел анализ и поспешил сделать официальное заявление. Они обнаружили схожую схему действий во всех преступлениях и связали смерть собаки со смертью людей, умерших от малярии на улице одного района в тот день. Хоть малярию обнаружили и не у всех жертв, но всё равно начали подозревать в её распространении одного и того же человека.

- Наверное, не стоит больше использовать этот пистолет?

Я отвалил за него приличное количество ОЖ, и было жаль вот так расставаться с ним, попользовавшись всего лишь один день.

Но даже если я оставлю пистолет, сейчас не получиться просто так взять и выйти на охоту, ведь полиция всё время бдит и патрулирует окрестности.

<Полиция перебросила дополнительные силы на охрану района ХХ. Выборочный допрос продолжается>

<Убийца всё ещё на свободе, местные жители дрожат от страха>

<Голубой дом в случае крайней необходимости готов активизировать военных>

Посмотрев новости в разных источниках, я убедился, что полиции стало ещё больше, чем утром, и уже чуть ли не солдат собираются послать в наши окрестности.

А что, если введут военное положение? В таком случае мне сложно будет даже приблизиться к Подземелью.

Но были и радостные, с моей точки зрения, новости из Инчхона:

<Остерегайтесь бешенства>

<Что делать с бродячими псами?>

<Первый летальный исход от бешенства>

Кажется, хозяин подземелья в Инчхоне использует собак. Там тоже шумиху не слабую развели.

И если у нас усиленный полицейский патруль, то тот район забит охотниками. Правительство привлекло профессионалов для отлова собак. Однако ситуация не улучшалась, и власти Инчхона запросили дополнительное подкрепление в провинции Кёнги-до.

- Меня не поймают. Буду лишь время от времени охоться в Зоне Подземелья.

Судя по информации в Интернете, много происшествий по вине животных было зарегистрировано не только в Сеуле, но и по всей стране и всему миру. Почти каждый день появлялись новости о новых инцидентах, и их число всё возрастало.

Это значит, что мне нужно отсидеться лишь несколько дней, и возможно, что полиция перебросит своих людей в другое место.

- Что с комаром теперь делать? Его сейчас нельзя выпускать, чтобы он не поднимал излишней шумихи. Прикажу ему пока оставаться в Подземелье.

[Магазин]

Я подумал, что без покупки нового Красного мне не обойтись.

И почти сразу заприметил неплохой вариант.

< Слайм >

Цена: 00-00-02-00 ОЖ

Очки здоровья 5 (жизненная сила) Восстановление очков здоровья 10/день

Очки магии 8 (мана) Восстановление 1/час

Сила: 0,1

Скорость реакции: 0,1

Интеллект: 0,1

Развивает скорость до 0,5 метров в секунду

(в воде скорость может увеличиваться до 2,5 м/с)

(течение не замедляет его скорость, способен плыть против течения реки)

Физическая атака -

Магическая атака 0,3

Физическая защита – в основном, не требуется, так как сложно навредить желеобразной массе.

Сопротивление магической силе: 0,5

Скилл 1. Высасывание: способен высасывать жизненную силу и обменивать на ОЖ.

Скилл 2. Маскировка: в состоянии покоя выглядит как лужа.

Предупреждение: Может иссохнуть при сухом климате или при долгом нахождении под лучами солнца (рекомендуется разведение в местах с влажным климатом).

- Он может зарабатывать ОЖ, не убивая людей.

***

Сейчас лучшей тактикой было избегать смертельных исходов, чтобы не привлекать внимание. Поэтому я решил купить сразу двух Слаймов.

Оказалось, что в отличие от покупки вещей, которые можно было делать, находясь в любом месте, приобретение моих подчинённых, Красных, возможно только из Подземелья. К счастью, Минти на правах смотрительницы смогла приобрести их за меня, и мне не пришлось рисковать, пробираясь туда.

С чавкающим звуком передо мной возникли мои новые питомцы, похожие за две порции желеобразного пудинга.

Я даже потыкал одного из них пальцем и ощутил приятную упругую массу. С удивлением я не мог оторваться, наблюдая за тем, как две маленьких прозрачных лужицы передвигались по моей комнате из стороны в сторону. Закинув их в рюкзак, я отправился на прогулку.

«По дороге надо бы немного подзаработать»

[Очарование!]

Я использовал свой скилл на случайном прохожем.

< Вы заработали 00-00-00-01:00 ОЖ >

«Всего 1 час?» - я даже немного расстроился. Однако прохожий, наоборот, посмотрел на меня с неподдельной заинтересованностью. Получить такой двусмысленный взгляд от мужчины – не самое приятное ощущение.

«Использовал лишь раз, а уже устал».

Меня клонило в сон, но я решил применить скилл ещё раз. Ведь ОЖ – это моя жизненная энергия и вдобавок ещё и мои деньги, поэтому я не мог упустить любую возможность подзаработать.

Очарованием можно было заработать 1-3 часа ОЖ, потом сразу наваливалась усталость. Так что использовать этот скилл часто было проблематично. В сутки я расходовал 24 ОЖ, а значит выходил в минус. К тому же, на мне была ещё и обязанность выплачивать зарплату подчинённым.

«Пожалуйста, пусть Слаймы заработают как можно больше ОЖ!» - молился я про себя.

Моё состояние на данный момент было 00-00-13-10:00 ОЖ.

Я глубоко вздохнул, глядя на своё предплечье.

В любом случае, как мы недавно выяснили, Минти тоже может выходить на охоту. И так как она – существо нематериальное, её никто даже не увидит. Кроме того, если не переусердствует, Минти может вытягивать жизненную силу, не убивая при этом свою жертву.

- Похоже, мне пора возвращаться. Надо поспать.

Я еле дошёл до дома, шатаясь от усталости.

И только коснувшись подушки в своей комнате, я сразу провалился в сон.

Я проснулся от солнечных лучей, пробившихся сквозь просвет между шторами.

Не вставая, я медленно поднёс руку к глазам и посмотрел на предплечье. В последнее время это стало моим утренним ритуалом.

Ваше состояние 00-00-16-04:00 ОЖ.

- Ого!

Я резко сел, несказанно удивившись тому, насколько выросло количество ОЖ по сравнению со вчерашним днём. Кажется, тема со Слаймами неожиданно выстрелила.

- Доброе утро!

- Случилось что-то хорошее? – улыбнулась Да Хе.

- Да нет, так просто.

Цифры по чуть-чуть, но постоянно ползли ввверх, и радости у меня было полные штаны. Ощущение было такое, как будто мой бизнес, наконец, начал приносить прибыль. Мне казалось, что вот теперь-то я разбогатею!

Но не тут-то было.

Моё ликование угасло, стоило только включить телевизор.

[По неизвестным причинам в районе ХХ ночью скончались четыре человека]

«Это же наш район» - промелькнуло у меня в голове.

Бегущая строка субтитров скользила внизу экрана, передавая срочные новости. В последнее время по всей стране то там, то тут случались различные инциденты, поэтому нередко о них оповещали именно таким способом.

Четыре человека за ночь… Наш район сегодня рекордсмен по количеству жертв, если сравнивать с другими регионами Кореи. Очевидно, что с такой статистикой полиция продолжит ошиваться в округе.

- Блядь, ну и в чём же дело на этот раз?

С утра я хотел отправиться в Подземелье, но сейчас уже не мог. На улицах установили дополнительные камеры, и повсюду шныряли полицейские и спецназовцы. По пути я наверняка опять нарвусь на проверку документов, и к тому же будет подозрительно, если кто-то заметит на камере, как я вдруг исчезаю в неизвестном направлении.

Телепортацию в наше время пока не изобрели.

Если пойду сейчас, есть шанс попасть под подозрение. Конечно, можно использовать Очарование и попробовать опять уклониться от проверки, но проблема в том, что мой скилл не всегда срабатывает.

«И что делать?»

В итоге я решил отправить Минти сообщение.

<Что ты творишь?! Откуда взялись 4 жертвы за ночь?>

<О, Хозяин! Хи-хи, я молодец, да? Я привлекла Слайма, и мы атаковали вместе. Так и мана меньше расходуется, и эффективно очень получается. Хе-хе, я просто гений, согласны? Готова принимать Вашу похвалу!>

От ответа Минти у меня подкосились ноги.

<Ты! Ты понимаешь, что из-за тебя полиции здесь только прибавилось?>

<Да? Ну про это я как-то не подумала. Тем не менее, за убийство начисляются бонусные ОЖ. Если только высасывать жизненную силу по чуть-чуть, выход ОЖ с гулькин нос>

<Всё равно давай без жертв! Иначе ничего хорошего не выйдет>

<Ладненько>

На протяжении следующих двух дней я слонялся в округе, занимаясь одной лишь разведкой. Прибыль поубавилась, но смертельных исходов, к счастью, больше не было. Я тоже время от времени пускал в ход свой скилл, чтобы заработать хоть крупицу ОЖ.

Однако тут вдруг случилось событие, повергшее общественность в шок. И, конечно, произошло оно не в моём районе, а в Чонно.

<Срочные новости. На станции метро Чонно Сам-га проникло неизвестное науке чудовище. От его действий скончались или были ранены 500 человек. Монстра удалось остановить силами прибывшего на место происшествия спецназа. Инцидент пришёлся на час пик, что стало причиной большого количества жертв. На месте трагедии работает наш спецкорреспондент Ким Мён Су. Передаём ему слово>

Не досмотрев репортаж до конца, я пошёл включать компьютер. Потому что в Интернете наверняка сейчас можно найти кучу роликов с места происшествия и записи видеокамер. В новостях, конечно, показали картинку в общих чертах, но мне хотелось увидеть всё, что можно будет найти в сети, чтобы лучше рассмотреть детали.

- Что? Это же орк!

На видео был никто иной, как орк. Орки – не самые сильные существа, в играх или фэнтези-рассказах их называют не иначе, как «твари для битья». Тем не менее, в моей реальности они стоили прилично – почти 00-03-00-00:00 ОЖ. Хотя, если учитывать, что от его лап погибли или пострадали 500 человек, то он определённо принёс прибыль своему хозяину.

На записи с видеокамер видно, как орк размеренно входит на станции в вагон метро.

Поначалу люди лишь таращились на него во все глаза от удивления, гадая, снимают ли поблизости фильм или это просто какой-то супер косплей. Орк был в маске и вёл себя как ни в чем не бывало. Самое смешное, что на другой записи даже был кадр, как он прикладывает проездной к турникету на входе. Там люди тоже лишь дивились на него, а потом просто шли дальше по своим делам.

После того, как поезд тронулся, орк словно взбесился.

Видео, записанное очевидцем, поражало жестокостью.

Оно начиналось с того, что люди бежали по направлению к человеку с камерой. Судя по углу сьёмки, оператор забрался на кресло и снимал происходящее сверху. Кровь брызгала во все стороны, истошные вопли резали слух.

То и дело мелькал топор, от которого по сторонам разлетались куски человеческих тел. Поистине безжалостный убийца.

- Ааа!

В кадре на секунду показался и сам орк. Он пересёк целый вагон, беспощадно убивая людей на своём пути.

В этот момент оператор не выдержал и пустился бежать. К счастью, он выжил, ему удалость доехать до следующей остановки и выбежать из поезда.

http://tl.rulate.ru/book/22612/499101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо
Развернуть
#
Понеслась м по трубам
Развернуть
#
Интересно, а вот запах? Или он пах как любой человек?
Развернуть
#
Это же Корея , там нет собак 😉
Развернуть
#
А причём тут собаки? Когда речь идёт о орке!
Развернуть
#
Он же по сути новорожденный , так что ещё не особо «отличился» по запаху , а в час пик если и есть небольшой запашок то это просто не заметно(тем более это корея - косплея больше только в Японии)
(П.з. Я думал ты о нахождении гг с по запаху говоришь)
Развернуть
#
Полуночный экспресс фильм 💀
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Наблюдательная сестра, отсутствие шрамов и модные шмотки не заметила.
Развернуть
#
Наблюдательный комментатор, читает жопой.
Развернуть
#
Как же раздражает. Эта малявка твоя подчинённая, так какого хрена она творит что вздумается? Ну его, хрень какая-то.
Развернуть
#
Будь на месте ГГ я бы эту недофею и недосуккуба в зашей уволила бы. Ибо эта с**ка довела своего хозяина расходуя в месяц 15 дней его жизни в месяц и при том наверняка ничего не делала. Дверь и мебель занесла в комнату по своим истетическим сооброжениям, но никак ради ГГ. При этом автор ей приписывает 3,3 интелекта. А это получается умнее чем сам ГГ, у него 1,8 что ли... и еще капризничает. В общем ГГ слишком мягкий.
Развернуть
#
Помоему незначительному мнению фея вроде норм поступила как поступил бы любой другой демон, да и ради ОЖ а не для кайфа и все, ну не знала что нельзя убивать , никто же не запрещал, да и подумайте будь на месте ее что бы вы сделали будь у вас выбор убить человека(свинья или другая раса но не родная для ДЕМОНА) и получить много ОЖ или лишь немного высосать ОЖ
Развернуть
#
Современное общество такое, даже орки ездят на метро и имеют проездной😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку