Готовый перевод Isaac / Исаак: Глава 142

Невероятность этого заявления превзошла самые смелые их ожидания.

Когда до Администрации дошло осознание услышанного, их глаза сузились от отвращения при виде грязного педофила. Кюнетт испустила леденящий кровь крик и с трудом вырвалась из рук Исаака. Освободившись, она царапнула его когтями, и то, что эти когти пробились сквозь барьер защитного пальто, вызывало мурашки по спине.

Рейша схватила Исаака сзади за голову, и начала трясти его из стороны в сторону, поливая парня ругательствами. Ривелия с невыразимой яростью приблизилась к нему с обнаженным мечом в руке и заявила, что обезглавит Исаака прямо сейчас.

Риззли остановил ее без особого энтузиазма, намеренно оставив бреши, через которые девушка все же смогла бы атаковать. Каждый раз, когда мана Ривелии ударяла по Исааку, от двух до трех кристаллов питающих барьер маны разрушалось.

Хаос продолжался еще некоторое время, но в какой-то момент все начали приходить в себя. Постепенно они признались, что были слишком поглощены эмоциями, и только потом начали спокойно и с ожиданием смотреть на Исаака, полагая, что за его заявлением стоит что-то по-настоящему глубокое и серьезное.

Исаак посмотрел прямо им в лица, небрежно вытащил новую сигарету и продолжил.

- Брак по расчету - распространенный метод сохранения власти для благородных семей, верно? Я не говорю о том, чтобы пожениться прямо завтра. Это может произойти только тогда, когда ты достигнешь совершеннолетия, так что давайте начнем с помолвки.

- Кьяяя!

- Сдохни…

- Сонбэнним, я разочарована в тебе!

Кюнетт, Ривелия и Рейша набросились на Исаака, обсуждая между собой, какой метод лишения жизни подойдет для него лучше всего. Исаак наконец почувствовал свою хрупкость, когда количество тусклых кристаллов маны превзошло количество сияющих, и поднял руки в знак капитуляции. Три девушки угрожающе уставились на него, кипя от гнева. «Что за чушь ты несешь?!» - словно бы говорили их взгляды. «Только вякни еще хоть слово, и тебе придется задуматься о том, в каком гробу будет лучше тебя похоронить».

Исаак подкурил новую сигарету взамен предыдущей, которая была раздавлена ​​во время борьбы, и заговорил.

- Вы знаете способ лучше? Чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к титулу герцога, мне также понадобится территория Вольфгангов. Тогда я стану самым печально известным негодяем в истории, который поглотил земли и маркиза, и графа. А как только я стану герцогом, то подам на развод. Если откажусь от всего моего состояния в пользу малявки в ходе судебного разбирательства, титул также перейдет к ней. Итак, в результате мы оба получим то, что желаем. Можно смело утверждать, что это беспроигрышная стратегия. По правде говоря, меня мало что может заставить сдержать свои слова, поэтому преемница Пендлтонов, эльфы и Северные Медведи будут выступать в качестве свидетелей и сохранят за собой право применить эти условия, даже если я откажусь сделать это. Итак? Вы можете предложить решение лучше?

Все вынуждены были согласиться с тем, что план Исаака и вправду рационален и исполним. Конфедерация семьи Вольфганга и баронства Рондарт создаст территории, отвечающие требованиям по размеру, и предоставит Вольфгангам законную необходимую финансовую поддержку.

При выполнении всех требований Вольфганг станет вторым потомственным герцогством. Первым по-прежнему будет Рондарт, но потом наступит время и второй семьи.

Кроме того, такой курс действий успокоил бы семью Вольфгангов и разрешил бы проблему с кадрами, от которой они страдали, и все это одновременно, что выглядело очень заманчивым решением. Вольфгангам же нечего было терять, поскольку их финансовое положение было, мягко говоря, плачевным.

При поддержке Нью Порт Сити, семья Вольфгангов сможет стабилизировать свое состояние, а с учетом того, что наследство было твердо закреплено за ними, отказ от такого предложения выглядел совершенно нелогичным.

Поскольку с каждой секундой план Исаака становился все более и более правдоподобным и разумным, никто больше не возражал. Он подозвал к себе Лайлу, которая от шока неподвижно застыла на месте и не издавала ни звука.

- Так что думаешь насчет этого, соплячка?

Лайла наконец пришла в себя. Эмоции вернулись на ее лицо, и она некоторое время стояла в замешательстве, прежде чем твердо ответить.

- Если это единственный способ…

- Да что ты говоришь, Лайла!

- Кья! Лайла, ты идиотка!

- Увек! Так ты на самом деле испытывала к нему чувства? Вау!            Влюбиться в человека, убившего всю твою семью! Я тоже хочу попробовать!

Ривелия попросила Лайлу пересмотреть свое решение, Кюнетт словно бы обезумела, а Рейша сбежала от реальности, бормоча что-то себе под нос. Застряв между этими тремя, что теперь переключились уже на нее и словно бы пинали ее, как мяч, друг другу, девочка сжала губы, а Исаак прокомментировал ситуацию.

- Итак, у вас есть идеи получше? Разве когда вы хотите что-то отклонить лучшим способом не является предложение более результативного и беспроблемного метода?

Троица закрыла рты.

Брови Ривелии изогнулись, когда она впала в глубокую задумчивость. Кюнетт и Рейша массировали виски и скакали по кругу. Но никто из них не мог придумать иного решения.

- Благородное общество не останется в стороне, если узнает об этом. Централ не сможет заставить дворян замолчать без уважительной причины.

- Об этом нам беспокоиться не нужно. Даже если это просочится, миру будет все равно, потому что впереди еще много сюрпризов, гораздо более захватывающих, чем этот брачный союз.

- Ах! – резко вздохнула Ривелия. Это правда, что этот скандал в обычное время потряс бы весь континент, но выпуск новых технологий со следующего года изменит парадигму мира - это была революция.

Союз посредством брака между двумя семьями был ничем по сравнению с вступлением в новую эру. Так что да, в итоге их действия выпадут из внимания общественности. Конечно, чуть позже они наверняка возьмут себя в руки, но к тому времени будет уже слишком поздно.

- Эм… ну вообще-то…

Оглядевшись по сторонам, Калден робко поднял руку, и нахмурившийся Исаак уставился на него через прищуренные глаза. Калден вздрогнул и быстро убрал конечность, но от внимания Ривелии это движение не ускользнуло.

- Если вам есть что сказать, то говорите.

- Ну… - судя по выражению лица, Калден явно принял во внимание взгляд Исаака, поэтому Кюнетт и Рейша встали, чтобы отгородить одного мужчину от другого. Наконец-то набравшись храбрости, Калден открыл рот, однако Исаак нанес удар первым.

- Ты был довольно свободен в последнее время, верно?

- …Я ничего не хотел сказать.

Храбрость мужчины тут же испарилась. Кюнетт и Рейша немедленно обернулись к Исааку, и именно в этот момент Корднелл фыркнул и смело встал со своего места.

- Пхах! Чего бояться, если мы все равно умрем от переутомления! Кажется, все думают только о браке, но это не единственный метод. Если целью является наследование, есть возможность усыновить Лайлу.

- Хммм…

- Отклонено. У меня не может быть ребенка, когда я даже не женат… Угьяк!

Исаак попытался выразить свое неодобрение, но рядом с ним находились Кюнетт и Рейша, которые быстро схватились за ножки его кресла и резким движением швырнули его в воздух. Ривелия поймала летящего парня в движении и толкнула, словно спортивное ядро, в сторону края крыши.

Так Исаака выбросили с крыши прежде, чем он успел закончить говорить.

Ривелия расплылась в освежающей, умиротворенной улыбке. Холодный пот проступил на спинах Корднелла и Калдена, когда они быстро объясняли альтернативу.

Нью Порт Сити не переставал светиться даже ночью. В самом центре главного проспекта, залитого белым светом, располагалась ратуша, где ворчал сейчас находившийся на крыше Исаак.

- Дерьмо. Не слишком ли далеко вы зашли? Пешеходы спрашивали меня, не поднялся ли случаем бунт, и знаешь что выбесило меня больше всего? Что они восприняли это как должное и даже заявили, что это еще цветочки.

Риззли горько улыбнулся в ответ и протянул ему стакан фруктового вина.

- Возможно, вам не стоило так сильно на них давить. И это правда, что они восстали против вас. Мистер Корднелл проигнорировал ваши угрозы.

- Нужно напомнить ему его место.

- Это бесполезно. Вы можете даже избить его, это ничего не изменит.

- Цк, я слишком сильно его прессовал? – скривился Исаак с легким намеком на разочарование и беззаботно двинулся дальше. На этот раз вопрос задал Риззли.

- Но вы действительно собираетесь передать ей все? Разве не жалко будет отдавать все, включая и Нью Порт Сити?

Исаак ухмыльнулся и прикусил сигарету зубами.

- Хотя план действий в корне изменился, это одна из многих вещей, которые я уже запланировал.

- И относительно Нью Порт Сити? Было ли это вашим намерением с самого начала? – взволнованно переспросил медведь.

Исаак развернулся и откинулся назад, упираясь локтями в бортики крыши.

- Я живу уже слишком долго. Есть шанс, что я привяжусь к нынешнему существованию. Я должен покончить со всем до того, как это произойдет.

- А что насчет Лайлы?

- Она заслуживает награды.

- Вы уверены, что это награда?

- Если стать хозяином этого гигантского города – не награда, то что?

Риззли нахмурился и что-то негромко проворчал, а Исаак усмехнулся.

Нью Порт Сити сейчас, особенно после объединения с Порт Сити, был похож на текущую золотую реку. С такой большой прибылью на кону, человеческие амбиции, естественно, устремились сюда. Причина, по которой до сих пор было так тихо, заключалась в защите Королевы, а также в публичном заявлении об интересе Императора к городу. Неофициальное звание Директора по Безопасности отражало угрозы иного рода.

Но что, если Исаак исчезнет, и город унаследует Лайла? Схемы и заговоры, выходящие далеко за рамки тех, что были придуманы дураками из Порт Сити, стали бы направлены на попытку урвать любую потенциальную прибыль в этом городе.

Они оба знали, что Лайле придется выдержать все испытания в одиночку, поэтому Риззли и ворчал, а Исаак смеялся.

- Но разве вас не волнует такая потеря? Люди обычно не отказываются от подобных вещей. Конечно, из-за жадности, - с большим удивлением уточнил медведь, и Исаак усмехнулся в ответ.

- Не знаю, кто придумал фразу «туповатый, как медведь», но держу пари, что этот человек не знал, насколько эти звери хитры. Мне вдруг стало любопытно – Северные Медведи действительно одержимы медом? Или так вы, ребята, обманываете мир?

- Хм, интересно, о чем это вы? - ухмыльнулся Риззли, притворяясь невинным. Исаак на мгновение взглянул на него, прежде чем достать новую сигарету.

- Ну, думаю, это не имеет значения. Просто позаботься о малявке. С тем богатством, которое она получит позже, ты будешь каждый день всасывать по бутылке эльфийского меда.

Замечтавшись, Риззли пустил слюни, но лишь до тех пор, пока взгляд Исаака не вернул его к реальности. Он неловко рассмеялся, и Исаак ухмыльнулся при виде этого зрелища. Затушил сигарету о бортик и вскину голову к ночному небу.

- Передайте это сообщение Директору по Надзору. Следующий год будет интересным.

- …Следующий год?

- Разве вы, ребята, не ожидали этого, когда я жадно потребовал дирижабли?

Исаак, который поддерживал Королеву, вдруг отказался от всех инвестиционных возможностей, которые требовали времени, чтобы окупить его вложения. Вместо этого он сделал ставку на дирижабль, который был способен принести мгновенную прибыль. Беспокойство Департамента Анализа сошло на нет. Любой, у кого хватило ума, мог сделать вывод, что это - неопровержимое доказательство того, что Королева скоро сделает свой ход.

Риззли сглотнул, выражение его лица помрачнело. Он попытался что-то сказать, но колебания держали его рот на замке.

Однако Исаак, все еще любовавшийся на ночное небо, совсем этого не заметил.

Как Исаак и ожидал, новости о поглощении территории Лихтенов, воссоединении Порт и Нью Порт Сити, усыновлении Лайлы и захвате территорий Вольфгангов были похоронены под весом новостей о появлении дирижаблей.

Летающий корабль появился на новогоднем празднике. Корабль настолько светлый и роскошный, что люди даже некоторое время впадали в ступор и сомневались в собственных глазах, прежде чем начать волноваться всерьез. Не осталось недосказанных похвал величайшему изобретению, которое осуществило мечту человечества о полетах. Люди практически дрались друг с другом за то, чтобы первыми на нем прокатиться.

Благодаря этому заговор Исаака и усыновление Лайлы прошли практически беззвучно и незаметно.

Казалось, что работа Ривелии окупилась сторицей, поскольку именно она спланировала маршрут полета, обозначила все пересадочные пункты и установила аэропорты в этих местах. Каждый раз, когда в каком-то месте появлялся дирижабль, люди массово стекались, чтобы увидеть его.

Еще до того, как шок от этого изобретения улегся, Император объявил о новом начале и показал плоды их труда, призванного обеспечить лучшую жизнь населению Империи.

Первой из мер по развитию была установка коммуникаторов, которые сначала работали только в публичных местах и расценивались как исключительно коммерческие объекты. Вскоре они были установлены в каждом доме.

http://tl.rulate.ru/book/22231/1557738