Готовый перевод Witch Rebirth: Strike the Vampire / Возрождение Ведьмы: Уничтожь Вампира: Глава 7: Мистер Викт - 4

Возрождение Ведьмы

Глава 7: Мистер Викт - 4

Перевод: kedaxx

◇――――――――――――――――

Первое, что ощутила Иона, или скорей всего почувствовала был успокаивающий запах корицы, омывающий ее тело. Она с облегчением вздохнула, закутываясь поудобней в укрывающие ее простыни перед тем, как потянутся в постели.

Возможно, она наконец то снова оказалась в своей комнате?

Протерев глаза, чтобы разогнать оставшийся сон, первое что она увидела перед собой был белый потолок комнаты, в которой она находилась. Ее брови моментально вскинулись вверх от того, что она почувствовала, что у нее никогда еще не было такого мягкого одеяла, которым она на данный момент была укрыта.

Но больше всего ее беспокоил тот факт, что насколько она могла помнить, то ее потолок никогда не был таким высоким как сейчас и он никогда не был выкрашен в белый цвет.

Иона поморгала несколько раз, перед тем как прийти к выводу, что все-таки она находилась не в своей комнате.

Что это было за место?

Подумала она, осматривая вокруг себя незнакомую обстановку.

Скинув с себя одеяло, девушка с трудом поднялась с кровати, после чего начала расхаживать по просторной комнате.

Она также заметила, что в углу комнаты находилось антикварное зеркало, выкрашенное в серебристо-белый цвет. Она приблизилась поближе к нему.

– Боже....

Пробормотала она, прикасаясь пальцами к кончикам своих волос.

– Они же белые.....

Едва слышно произнесла Иона, все еще не смея поверить в то, что лицо, смотревшее на нее из зеркало было не ее.

Тело – не принадлежало ей.......

Волосы – не принадлежало ей.......

Глядя на себя в нормальное зеркало без посторонних или дождя, или надвигающейся опасности, только еще больше подчеркивало, всю реальность происходившего....

И это заставляло ее чувствовать себя беспомощной.

Этого не могло быть в реальности.  Она не хотела, чтобы это было реальностью. Все это должно быть была шутка, жестокая и чудовищная!

На данный момент она обладала телом неоспоримой красавицы, и это было единственное, за что она была благодарна. Ее волосы блестели так же,  как в рекламных роликах по телевизору, ее кожа была еще светлее, чем раньше и ее бездонные голубые глаза были такими же синими, как море. Прицепив красную ленточку на голову, она наклонила свою голову набок.

– Это как все выглядят в этом месте?

По крайней мере теперь она знала, откуда у нее появилось это имя. Подумала она, убирая свои руки от красной ленточки, которые беспомощно сползая вниз, хлопнули ее по бокам. Какое глупое украшение, промелькнуло у нее в голове, и она тут же протянула руку вверх, чтобы снять красную ленточку.

Но она не снималась.

Как бы она ни старалась, как бы она ни тянула, но ленточка не сдвинулась с места ни на дюйм. Чем больше она пыталась ее тянуть, тем больше это начинало причинять ей боли в голове.

Тук тук.

На какой-то момент она приостановила свои действия и повернулась в сторону двери, которая неожиданно распахнулась, хотя она еще не успела ничего ответить на стук. Узнав в госте того самого человека из леса, от неожиданности она непроизвольно вскрикнула. Он приблизился к ней, затем осмотрел ее с ног до головы и удовлетворенно кивнул.

– Хорошо выглядишь.

Проконстатировал он, отчего она какое-то время так и осталась в недоуменно смотреть на него. Но когда она поняла, что от нее ожидали продолжения разговора, девушка поспешила ответить.

– Что – ах да, я имела ввиду...

Она прочистила свое горло

– Спасибо. Я уже чувствую себя немного лучше.

Одна из его бровей приподнялась вверх....

– Ты уверена?

Она прикусила изнутри свою щеку, отвернувшись от него, когда сцены кровавой бойни снова вспыхнули у нее перед глазами. Она все еще хорошо помнила, как грациозны были его движения, когда он без каких-либо колебаний убивал человека, в два раза больше ее по размеру. Что за такое короткое время он смог одолеть и избавиться от такого количества людей.

Это испугало ее до такой степени, что она начала чувствовать как мурашки начали бегать по ее коже, только от того, что она просто находилась в его присутствии. Невольно, из самосохранения она отступила от него на шаг назад.

– Я не ожидал, что ты упадешь в обморок.

Сухо произнес он, скрещивая свои руки перед собой и опираясь на стену.

– Ты видела такие сцены неоднократное количество раз и никогда не теряла сознания.

Отметил он.

Это утверждение не улучшило ее положения. Дома люди обычно говорили, что если кто-то привык к ужасным вещам, происходящим вокруг него, то, скорее всего, это было ежедневным явлением для них, что для Ионы означало только одно.

Этот человек был убийцей, монстром. От его руки погибло множество людей, а это значит, что она была в одной и той же комнате с тем, кто вполне мог быть серийным убийцей, который вышел для того, чтобы совершить свое очередное преступление! Эта мысль повергла ее еще в больший ужас.

– Вы и в самом деле убили их всех до последнего?

Едва слышно спросила она. Наклонив голову на бок, он небрежно кивнул.

– Я не оставил ни одного в живых.

Услышав эти слова, она непроизвольно проглотила ком в своем горле, чувствуя, как напряжение в комнате начало нарастать.

– Если бы я не сделал этого, то умерла бы ты, а не они.

Уточнил он.

– Да, я знаю об этом!

Прошептала она,

– И все же, они все-таки -------

– Люди?

Прервал он ее на полуслове. Через какой-то момент он издал легкий смешок, сжимая пальцы на переносице своего носа.

– Они уже были мертвы.

Напомнил он ей.

– Они только облачены в человеческую кожу.

Брови Риббон поднимались все выше, на ее лице появилось выражение замешательства.

– Подождите.

Сказала она и облизнув свои пересохшие губы, подняла обе свое руки вверх.

– Они – не люди?

Он отрицательно покачал своей головой из стороны в сторону.

– Когда-то они были людьми, но сбившись со своего пути, потеряли все признаки своей человечности.

Он отстранился от стены и подошел к ней.

– Марионетки, контролируемые одной очень сильной персоной. Безмозглые животные.

Он обошел вокруг нее, заметив, как она сразу беспокойство и пришла в замешательство.

– Убить их было благом как для нас, так и для них.

Риббон в ответ потрясенно закивала головой.

– Я очень благодарна за ваши услуги.

– Уже лучше.

Риббон хорошо помнила, что никогда не выражала словесной благодарности, не взирая на то, что он рисковал собственной жизнью ради нее. Он не выдержал и негромко рассмеялся.

– Но я не могу с полной уверенностью сказать, что спас тебя до конца.

Он мягко улыбнулся, все еще пытаясь не показывать свое благоговение от того, что она была жива и в полном порядке.

Он встал и пристально смотрел на нее еще какое-то время, напряжение его взгляда нарастало, потому, что на это раз он изучал ее более тщательно.

http://tl.rulate.ru/book/21816/465904