Читать The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Мария отказалась мне помогать, из-за чего я потратила целый день на попытку передвинуть стол так, чтобы он блокировал потайную дверь.

Я хихикнула, растирая ноющие мышцы.

-Хе-хе, теперь ты не сможешь открыть дверь, господин Кларк!

Внезапно я почувствовала воодушевление. Обычно, чтобы я ни делала, Принц всегда оказывался на шаг впереди меня. Мне всегда хотелось, чтобы хотя бы один раз именно он попался в подобную ловушку. Что ж, господин Кларк будет очень удивлен, когда не сможет открыть дверь. Просто представляя его выражение лица, я уже становлюсь чересчур взволнованной.

Но за все приходится платить — у меня очень сильно болят мышцы.

Нужно запретить производить столы из мрамора.

Пока я наслаждалась чаем, приготовленным Марией перед уходом, книжная полка внезапно задребезжала.

Смотрите, оно идеееет~!

Я радостно подскочила к двери.

Несмотря на то, что книжная полка сильно вибрировала, стол ни на миллиметр не сдвинулся с места и только громко гремел.

Вскоре все затихло. Кажется, господин Кларк перестал пытаться открыть потайную дверь.

-Хехехе, - я не смогла сдержать торжествующий смешок.

-Победа!

Ему сейчас, должно быть, грустно. Что ж, можешь считать это моей благодарностью за все те грубые издевки, что я до сих пор терпела. Как же сладок вкус мести.

Когда я, будучи весьма удовлетворенной своей победой, плюхнулась в кресло, то услышала, как щелкнул замок двери.

Э?

Удивившись, я робко посмотрела в сторону шума и увидела, что дверь медленно открылась.

На пороге, улыбаясь, стоял господин Кларк.

И только сейчас я поняла, что значит настоящий страх.

Настолько злым я его еще никогда не видела.

-Летти, - он тихо позвал меня по имени.

-Д-да?

Страшный, какой же он страшный-то!

Из-за дрожи, пронзившей все мое тело, я не нашла сил встать с кресла, и господин Кларк сам подошел ко мне. Основной выход был за спиной Принца. Потайная дверь была заблокирована тяжелым столом. Мне конец.

Пока все мои мысли были заняты поиском пути к отступлению, господин Кларк подошел ко мне вплотную и наклонился так, что наши глаза были на одном уровне.

-Летти, что это такое?

Господин Кларк указывал на заблокированную столом книжную полку.

-Потайная дверь.

-Летти.

Я знаю, что ты спрашивал не об этом, а о том, почему она не открывается!

Я застыла с открытым ртом, пытаясь понять, что же мне делать.

-Ах, да, чтобы она больше не открывалась, я пыталась…

-И зачем это?

«Да чтоб ты сюда не приходил!» - Хотелось закричать мне, но я была слишком напугана, чтобы это сделать.

Зачем так злиться из-за одной маленькой шутки?

Черт, я поступила слишком опрометчиво. Мне казалось, что, не сумев открыть потайную дверь, господин Кларк смирится с неудачей, но я совершенно позабыла о том, что он и так волен приходить сюда, когда только пожелает. Какая глупая ошибка.

-Ну, видишь ли, я буду волноваться, если ты будет посещать меня… ну, или что-то в этом роде…

-И почему же?

-Почему, спрашиваешь…

Я опустила глаза, пытаясь совладать с паникой.

-Летти?

Почему твое лицо так близко?!

Мое сердце не выдержит, если я всегда буду рядом с человеком, у которого столь красивое лицо. Черт, наверное, я начинаю краснеть…

-Это потому, что…

-Потому, что..? - Господин Кларк вторил моим словам.

-Ты не должен приходить сюда, потому что я стесняюсь! - В сердцах выкрикнула я, после чего заметила, как господин Кларк уставился на меня. Но буквально через несколько секунд он усмехнулся.

Вот почему я не хотела ничего говорить!

Своими ладонями он обхватил мое лицо, а от его прежнего недовольства не осталось и следа. Хватит, перестань тискать мои щеки.

-Понятно, так ты сопротивляешься только из-за смущения, да? - Сказал он, после чего чмокнул меня в щеку.

-Иииик!

Закричала я, схватившись за щеку и, откинувшись назад, не удержала равновесия, из-за чего кресло грохнулось на спину.

Когда я, успокоившись, поднялась, господин Кларк крепко обнял меня.

Кажется, я слышу стук своего сердца.

-Хиииии!

Все, что я смогла сделать — это вот так вот глупо закричать.

Господин Кларк потерся своей щекой об мою.

-Серьезно, Летти, ты такая милашка.

Да я ж ничего милого не сказала!

Только я хотела заикнуться, что он, мол, неправильно интерпретировал мои слова, как Принц схватил меня в свои крепкие объятия, и я ничего не смогла сделать. Некоторое время мы просто так стояли, пока он, удовлетворившись, не отпустил меня на волю. Я сразу же почувствовала облегчение.

-Ты настолько стеснительна, да?

Ой, лучше просто помолчи.

-Ты не хотела, чтобы я приходил, потому что тебе было стыдно за вчерашнее. Как мило.

Он нежно гладил меня по щеке.

Остановись, если ты произнесешь еще хоть одно слово, то я превращусь в помидор!

Когда я попыталась закрыть руками уши, он тут же перехватил их.

-Ты такая милая, Летти. Все в порядке, с этого момента я каждый день буду говорить тебе, как сильны мои чувства, даже если ты устанешь меня слушать.

-Нет уж, спасибо.

Даже услышав отчаяние в моем голосе, он просто улыбнулся.

-Но, Летти… - Сказал он вдруг низким голосом.

Я задрожала.

Господин Кларк указал на потайную дверь.

-Если в будущем подобная ситуация повторится, я уже не буду столь ласков к тебе.

Хиииии!

Несмотря на то, что он улыбался, его глаза были холодны, словно лед, и меня вновь охватила паника.

-Ты же больше не будешь этого делать, да? - Спросил он, твердо глядя мне в глаза.

Я могла только кивнуть.

http://tl.rulate.ru/book/21687/680115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Мне так нравится принц! (походу у меня ещё большая слабость к яндере чем я ожидала)

Спасибо за перевод
Развернуть
#
спасибо , вы чудо !
делать такой качественный перевод ...
вы ... ангелы/ангел ????????
Развернуть
#
Крипово...
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Я просто пищу от умиления на всю квартиру!!
Развернуть
#
👺👺👺
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Это прекрасно,похоже я сильно помешан на яндере парнях,не подскажите чего-нибудь похожего?
Премного благодарна за ваш труд ♡♡♡
Развернуть
#
А героиня оказывается умна: сразу свалить пыталась. Похоже выхода у нее нет, и она попала в психушку заведомую психом... ой, принцем
Реально крипово😅
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Мне одной походу грустно, ни нормального детства, ни юности, одна учёба, и хотя принц попытался сделать ей реку, разница ведь есть, ему вообще не интересно, что она чувствует, он её вообще не понимает. 😓
Развернуть
#
Не одной. Если любишь человека,то будешь учитывать и то что он любит,хочет. Насильно мил не будешь,а он не понимает... Но и она не понимает,что может не справится с жизни простолюдинки...
Развернуть
#
Перевод шикарен) А вот сама ситуация ппц кошмарная! Очень надеюсь (хотя зря наверное) что она сбежит и не будет с ним
Развернуть
#
Под этой мангой кометаторы 2х типов:
1- Кьяяя!!! Как мило!!!!
2- Страшно...
Лично я отношусь ко 2ым, потому что это 3,14здец....
Развернуть
#
Угу угу сначала закрывают в комнате потом прикуют к кровати ради нее а потом руки ноги фьють чтоб наверняка и что народ в Яндере находит
Развернуть
#
Это реально страшно. Вся эта ситуация пугающая.
Развернуть
#
Я терпеть не могу яндере. Они меня пугают. А что меня пугает, то меня бесит. Мне просто отвратительны эти психи, и я не понимаю, почему их так обожают
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку