Читать Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №17. Бродячие в ночи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №17. Бродячие в ночи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №17. Бродячие в ночи.

«1 июля, воскресение, 16:00. Сегодня ночью будет красивая полная луна, причём довольно крупная и…»

М: - Братик, посмотри сюда!

А(заинтересованно): - Что такое, Мина?

Девочка с восхищением рассматривала Ловцы Снов – какие-то металлические кружочки, обмотанные сеткой и с разнообразными прикольными висюльками. Мина много о них читала Айвану и ждала возможности купить эту вещичку. Охире-старшему тоже было интересно, однако он не верил в необычайные свойства этого объекта – мол, с помощью него можно и кошмары отгонять, и снами управлять. Но что поделать, нужно купить, чтобы обрадовать сестрёнку, и он взял два одинаковых жёлтых Ловца Снов.

А: - Только не забудь, что у нас ещё продукты в списке

М(радостно): - Хорошо, я попробую найти рис, фрукты и сладости. На тебе пусть будет всё остальное. Встретимся на кассе! *побежала вперёд*

А(крича вслед): - Только много сладостей не набирай!

М: - Ладно!

Кот бодро побрёл дальше. Поскольку Минори хорошо так поделила обязанности по покупкам, ему всё было по пути и недалеко от кассы. Набрав необходимые продукты, он встал в очередь. Вдруг ему в ноги легонько врезалась тележка.

У: - Извиняюсь!

А: - О, Уси, привет. Что ты…

Айван был сильно удивлён, поскольку не узнавал свою подругу: по какой-то причине на её голове была русская шапка-ушанка, длинное платье хохломской росписи и валенки. И его сильнее удивляли не сами вещи, а то, что она их носит прямо сейчас, летом, в нетерпимую жару.

А: - Тебе не жарко?

У: - Нет, я недавно это всё надела. Рядом открылся магазин с сувенирчиками, я не удержалась

А(улыбнувшись): - Понятно

Кот чуть было не позабыл, что перед ним – самая настоящая фанатка всего связанного с Россией. Ведь помимо купленных сегодня вещей и «Арматы», у неё в комнате ещё есть несколько постеров с портретом Президента России и несколько дисков с русскими фильмами. Также, как однажды она ему рассказывала, Усаги хочет когда-нибудь посетить эту необъятную страну и попробовать выучить русский язык, хотя и осознавала, что это будет не просто. Всё это казалось забавным для кота, поскольку он не являлся фанатом зарубежных стран, по крайней мере не в такой степени, как Хига.

М: - Уси, приветик!

У: - О, так значит вы вместе в магазине?

А: - Мы почти всегда вместе сюда ходим

У(улыбнувшись): - Понятно. Кстати, а можно сегодня с вами ночевку устроить? Я тут как раз ещё вещичку взяла… *поискала в корзине и вытащила розовый Ловец Снов* Вот!

А(крайнее удивление): «Да вы, я так смотрю, обе помешаны на этом!»

У: - Хочу проверить, правда ли он кошмары отгоняет

А: - Ну, почему бы и нет?

У: - Хорошо, тогда жди меня к 18:00 сегодня

А: - Хорошо. Заодно сможем понаблюдать за полнолунием сегодня

М: - Но это ведь не та голубая луна. Что там наблюдать?

А(поправив очки): - Красоту можно увидеть даже в самых обыденных вещах. И от этого не менее интересно

У: - Ага!

Касс: - Следующий!

*Спустя некоторое время*

А: - Надо всё тщательно спланировать: где и как будем спать, что поделаем перед ночёвкой и прочее

М(миленько сев на диван): - С чего начнём?

А: - Начнём, пожалуй, с самого необходимого

М: - Вкусняшки?

А: - Нет, со спальных мест. Нужно расположить их так, чтобы все были рядом

М: - А почему бы не расположить их так…

Мина рисовала на листке план расположения матрасов. В итоге получилось так, что все спят головами друг к другу, этакими тремя лучиками.

А: - А что, вполне неплохо. А места хватит?

М: - Должно хватить. Я всё рассчитала

А: - Хорошо. Теперь надо подумать о занятиях до наблюдения за луной и последующей ночёвкой

М: - И что ты предлагаешь?

А: - Можно посмотреть какую-нибудь комедийку

М: - А ещё поиграть в настолку

А: - Точно!

М: - А потом можно будет и поболтать на разные темы

А: - Ну, это само собой разумеется

М: - Можно посоставлять анкетки. Обожаю заполнять анкеты!

А: - Может хотя бы тестики? Да и зачем составлять – в интернете достаточно интересных тестов

Айван достал телефон, набрал адрес какого-то сайта и показал сестрёнке. Она очень удивилась количеству и разнообразию тестов, что не могло её не обрадовать.

М: - Кла-а-ассно!

А: - Но этого всего будет недостаточно. Надо бы чем-нибудь ещё заняться…

Вдруг раздалось громкое урчание, источником которого стала маленькая Минори.

М(неловко улыбнувшись): - Может перекусим? *посмеялась*

А: - Можно и перекусить

Оба направились на кухню в поисках провизии. Благо они закупаются разной едой почти ежедневно, потому её у них в избытке. Ещё одна галочка в решённой задаче о вкусняшках!

А(взглянув на часы): - У нас ещё 15 минут. Надо всё успеть. Что у нас ещё по плану?

М(заглядывая в список): - «Вкусняшки» - есть. «Занятия» - есть. «Спальные места» - есть. Вроде всё, больше нечего добавить

А: - А, ну тогда ладно

М: - О, я кое-что вспомнила. Я ведь не повесила свой Ловец Снов!

Девочка спешно направилась в комнату. Кот остался наедине со своими мыслями. Внезапно он вспомнил Сэйдж и Усаги. Вспомнил, как они проводили время, как чуть не уничтожили полкухни, и как Уси оказалась утром в его объятиях. Над последним Охира-старший задумался очень глубоко, поскольку всегда считал, что вроде относил её в спальню к Шиммимидзуки. Причём она ещё должна была быть в своём кигуруми, но каким-то образом она нашла и даже напялила ЕГО пижаму. Версий было много, но ему нужны были подтверждения. Возможно, Хига о чём-то не рассказала Айвану, о чём-то важном. Только он хотел закончить размышлять и перейти к выводу, как вернулась его любимая младшая сестричка, довольная тем, что повесила Ловцы Снов на стену.

М: - Кстати, Уси тоже захочет свой повесить. Где она повесит его?

А: - Ну, сейчас всё сделаю. Ты пока найди молоток и гвозди

М: - Хорошо

Оба вышли из кухни – надо обустроить место для Ловца Снов Усаги.

*Спустя некоторое время*

А: - Вот, готово

М: - Отлично, теперь…

Послышался звонок в дверь.

А: - О, а вот и долгожданный гость

Только кот хотел радостно поприветствовать гостя, как перед ним никого не оказалось. Наконец, посмотрев вниз, он увидел Директора.

А(крайне удивлённо): - Директор Оота?!

Дир: - Здравствуй, Айван. Могу я зайти?

А: - Д-да, входите

Охира-старший сопроводил гостя на кухню, где уже с нетерпением, болтая ногами, за столом сидела Охира-младшая.

М: - Ой, а это не Уси?

А: - Нет, видимо, она опаздывает

Дир: - Здравствуй, Мина

М: - Здравствуйте

Дир: - Айван, нам предстоит серьёзный разговор

А: - Хорошо. Мина, ты пока пойди в комнату, понаходи чем можно будет заняться ещё, помимо того, что мы придумали

М(улыбнувшись): - Хорошо

Девочка послушно удалилась из кухни. Айван искал что-то отдалённо похожее на стульчик для Кена. В итоге он просто сложил коробки из-под спичек в виде стулика и поставил перед собой.

Дир: - В общем, я ненадолго, но у меня для тебя важная информация

А(удивлённо): - Что-то случилось?

Дир: - Скоро состоится совещание Директоров. В этом году нужно взять с собой отличившегося преподавателя. Кая я не смогу взять – он будет в этот день сильно занят. Остальные, на мой взгляд, не особо отличились в этом году. Потому вся надежда на тебя

А: - А когда это будет?

Дир: - Это будет в конце месяца. Надеюсь, что ты не будешь сильно занят

А: - Это действительно необходимо? Почему вдруг совещания директоров и вместе с каким-нибудь преподавателем?

Дир: - А вот этот вопрос уже не ко мне – такой новый приказ

А(вздохнув): - Ну, что поделать. Я постараюсь выделить время на совещание. А где оно, кстати, будет?

Дир: - Это надо будет ехать в Токио

А: - Я могу подвезти вас

Дир: - У меня есть свой транспорт, если ты не забыл. Кстати, у тебя, я так понял, тоже свой появился? Поздравляю. Теперь ты точно не будешь опаздывать

А(неловко): «Я же вроде и так не опаздывал…»

Дир: - В общем, я тебя уведомил. Надеюсь на тебя, Айван Охира

А: - Я же просил не называть меня так…

Дир: - Привыкай. Там на совещании все так друг к другу обращаются

А: - Ох, ладно

Дир(неожиданно сменив тему): - Как поживаете?

А: - Да нормально, потихоньку. Недавно обои переклеили в гостинной

Дир: - Понятно

А: - Не хотите чаю?

Дир: - Не отказался бы, если бы так не спешил. К сожалению, мне уже пора

А: - Ну, хорошо

Дир: - Кстати, Айван

А: - Что такое?

Дир: - Скоро сюда переедет моя внучка – Арису. Я так подумал, что скорее всего через несколько лет она станет директором

А: - Почему?

Дир: - Я уже стар, чтобы везде поспевать. Думаю уйти на пенсию

А: «Почему он мне всё это рассказывает?»

Дир: - В общем, не печалься, когда я уйду в отставку

А: - А Арису…

Дир: - Это моя внучка. Она, кстати, очень заинтересована нашим ВУЗом, планировала после окончания ВУЗа им. Тэкео переехать сюда работать

А: - Понятно; «Надеюсь, она не такая жестокая и нудная»

Вдруг громко прозвенели часы. Кен Оота вспомнил, что должен торопиться в одно место. Попрощавшись, Айван с некоторым облегчением закрыл дверь, облокотился об неё и очень глубоко и свободно вздохнул.

М: - Вы уже всё?

А: - Ага. Представь, твоя подруга сюда переедет в скором времени

М: - Какая?

А: - Арису Оота

М(радостно): - Круто!

А: - Слушай, а можешь мне о ней рассказать?

М: - Да, могу. Пойдём в комнату. Заодно я покажу, что нашла ещё

Оба направились в комнату, попутно обсуждая и Арису, и занятия, и тот факт, что Уси немного опаздывает, ибо на часах уже было 18:05.

*Спустя некоторое время*

М: - …А потом можно всё завершить игрой в «Однушку»

А: - Понятно. А ты молодец, сестрёнка!

М(улыбнувшись): - Вся в тебя, братик! *обняла за шею*

Раздался двойной звонок в дверь. Айван вместе с повисшей на шее Миной отправился открывать дверь. В этот раз это была та самая долгожданная Усаги.

А: - О, Уси, добрый вечер

М(помахав рукой): - Приветик

У: - Простите, что опоздала. Просто танк надо было заправить и долго не могла нормально припарковаться

А: - Так ты на «Армате» приехала?

У(улыбнувшись): - Ага!

Все трое направились на кухню. Посмотрев на улицу, они нашли выделяющийся среди маленьких электрокаров чуть более крупный танк. Хоть «Армата» - не самый большой и широкий танк, но она всё равно была слишком большой для таких парковок.

А: «Мда, как слон в посудной лавке»

У: - Смотри, я припарковала её напротив твоего автомобиля!

А: - Я вижу

У: - Чем сегодня займёмся?

М: - У нас сегодня будет достаточно занятий! Мы с братиком столько напридумывали! Но сначала тебе стоит взглянуть, где мы располагаемся *спустилась с Айвана и пошла показывать Уси комнату*

А: - Я пока чай приготовлю

У и М: - Хорошо!

Кот начал потихоньку готовить необычный чай лимитированного издания с экзотическими фруктами, который он смог сегодня купить. Ему повезло, что осталась последняя такая коробочка, потому он с некоторой гордостью заваривал его в своём любимом красном чайнике. Также он взял вазу и наполнил её разными вкусняшками. Сквозь стену было слышно, как потихоньку веселились девчата. Слышались забавные смешки, звуки умиления и прочая девичья милота, которую они способны издавать. Закончив с готовкой, он взял поднос и принёс всё в комнату. Он застал девочек за их занятием - обе рассматривали альбом с детскими фото Айвана и Минори. На большинстве из них они были отдельно, поскольку они были в разных городах, но были и те, где они веселятся вместе. Вместе кушают, вместе катаются на каруселях, вместе улыбаются и весело проводят время.

У(умиляясь от каждой фотки): - Какие вы тут оба миленькие!

А: - Ага. Но ты тоже была такой же милой, судя по фоткам из твоего альбома

У(покраснев): - Наверное *посмеялась*

М: - Итак, начнём с плана проведения ночёвки!

У(заинтересованно): - Что у нас по плану?

А: - Мы начнём с игр: попроходим тестики, посмотрим аниме, может ещё что-нибудь поделаем. Потом будем наблюдать за луной

М: - Также мы ещё и перекусим. Я сегодня набрала необычные вкусняшки – будет весело!

У: - Вы всегда так планируете?

А: - Я уже привык так делать

М: - Я тоже

У(улыбнувшись): - Ясно. Ой, я тут вспомнила, я кое-что подарить хочу

Поелозив руками в своём пакете, она достала маленький кигуруми тигра.

У: - Это тебе, Мина

М: - О, круто! А можно примерить?

А: - Только не здесь

М: - Хорошо *взяла кигуруми и побежала в ванную*

У: - Ну вот мы и остались одни, как раньше

А: - Ну, наверное

У: - А почему вы так долго не виделись?

Айвану пришлось рассказать нелёгкую судьбу разлуки с сестрёнкой. Хотя Усаги уже слышала эту историю, но, похоже, она не понимала некоторых деталей. После повторного рассказа, она всё поняла и посочувствовала.

А: - Ну, зато мы теперь снова вместе

У: - Ага. Кстати

А: - Что?

У(забрав волосы в кучку и приподняв): - Как я буду выглядеть с короткими волосами?

А(покраснев): - Ну… Вполне также красиво, как и с длинными

У: - А как мне больше идёт?

А: - Я не смогу сказать однозначно. Не моя тема. Но я привык к твоим длинным волосам. Думаю, тебе стоит посоветоваться с кем-то равным тебе. Точнее с девочками, но не со мной

У: - Я уже общалась с Сэйдж. Она сказала, что мне и так, и так идёт

А: - А ты подстричься хочешь?

У(улыбнувшись): - Просто подумала насчёт нового образа. Но, раз тебе нравятся длинные, пожалуй оставлю

А: - Понятно

Наконец, прибежала Минори в своём новом кигуруми. Теперь она выглядела ещё более умилительно, чем обычно.

У: - Тебе очень идёт, Мина!

М: - Мне тоже нравится!

А: - Недурно, вполне миленько

М: - Ну что ж, начнём веселиться!

*Спустя некоторое время*

Все втроём, после бурного веселья, наблюдали за красивой луной. Хоть и обещали по новостям, что она будет вполне обычной, но на деле она отливала красивой желтизной, будто это ночное солнце.

У: - Как красиво!

А(зевнув): - Ага

Мина уткнулась в бок Айвану – она уже не могла бодрствовать и уснула.

А: - Думаю, нам уже пора ложиться спать

У: - Хорошо

Охира-старший уложил девочку спать. Уси, проверив, как висит её Ловец Снов, тоже легла. Кот же сначала отошёл в ванную. После всех дел, он ушёл на кухню, проверить, что завтра можно сделать на завтрак. Проверив и убедившись, что всё есть, он отправился спать.

Зайдя в комнату, он застал уже глубоко уснувших девочек, спящих в милых позах и в не менее милых кигуруми. Айван решил присоединиться к их сонному «пати» и тоже улёгся спать. Он пытался представить что-нибудь, чтобы это потом потихоньку перешло в сон. Он читал в одной из статей, что если так делать, то есть шанс, что эти мысли смогут присниться и перерасти в управляемый сон, чему хотел научиться кот. По прошествию 10 минут, он только почувствовал, что засыпает, как услышал странное стучание в дверь и вялое тихое «ай». Открыв глаза, он увидел Уси, которая куда-то хотела выйти, но не могла – она просто чуток отходила назад и врезалась в дверь.

А(шепотом): - Уси, что ты делаешь?

Но ответа не последовало. Охира вспомнил, что она спит в берушах. Как она говорила, ей легче уснуть, когда уши заткнуты или в комнате полная тишина. Поскольку второго добиться достаточно сложно, она решила на днях купить себе беруши и спать в них.

А: «Она… А чего это она?»

Кот встал и тихонько, чтоб не разбудить Мину, подошёл к Хиге. Она стояла с закрытыми глазами, но будто всматривалась в дверь. Айван решил открыть её для Усаги, и они вместе вышли из комнаты.

А: «И куда ей надо?»

Пройдя несколько шагов, она неловко и легонько столкнулась с подоконником. Ваза, что стояла там, пошатнулась и уже начала падать. Но Охира вовремя поймал её и поставил обратно. Девушка же неумолимо продолжала идти дальше.

А: «Может попробовать снять беруши?»

Только он подошёл к ней и потянулся к её ушам, как она резко развернулась и тыкнула рукой в живот. Кот согнулся – «тык» был достаточно сильный. Вторая и последующие попытки не увенчались успехом – Айван лишь получал удары, а она продолжала «спать» и бродить по квартире. Подойдя к шкафу, она снова головой тыкалась в ручку дверцы.

А: «Что она забыла в моём шкафу?»

Коту было настолько интересно наблюдать, что он не удержался и открыл ей шкаф. Внезапно, девушка начала снимать кигуруми. Айван в смущении отвернулся, ведь под кигуруми у неё, кроме нижнего белья, больше ничего не было. Затем, он почувствовал, как она его обнимает. Повернув голову, он лицезрел её в ЕГО пижаме, опять, прямо как в тот раз. Каким образом она во сне переоделась – он так и не поймёт. Просто загадка вселенной!

У(сквозь сон): - Как тепло на улице стало… *засопела*

А: «Ч-чего?...»

Девушка замыкала и, потащив за собой Айвана, направилась к кухне. Тот не мог сопротивляться – он будто оказался в сильных клещах маленькой Хиги. Потому ему пришлось тащиться с ней. Остановившись перед кухней, она повернулась и «уставилась» в дверь, ведущей в ванную. Кот хотел бы ей помочь открыть дверь, но он не мог даже руку достать. «Насмотревшись» на дверь, Усаги пошла дальше на кухню. Сев на стул, она отпустила Айвана, сложила руки и положила голову на стол. Наконец, она «уснула».

Вообще, кота удивлял тот факт, что Уси оказалась лунатиком. Но он не мог её разбудить: она настолько глубоко заткнула беруши, что, казалось, только она теперь сможет их достать. А попробовать её обрызгать или ущипнуть её у него не поднималась рука – боялся ей навредить. Потому он просто сонными глазами наблюдал за тем, как она спит. Внезапно, он услышал знакомый топот.

А: «Только не говорите, что Мина тоже лунатит»

М(потирая глаз): - Братик… *удивилась* А что вы тут с Уси делаете?

А: - Оказывается, Усаги у нас лунатик

М: - И что она успела натворить?

А: - Как видишь, переоделась и притащила меня сюда

У(сквозь сон): - Какие милые попугайчики… Хочу того розовенького… *засопела дальше*

М(посмеявшись): - Понятно

А: - Надеюсь, она ничего не разобьёт. Иди, спи дальше. Я тут ещё послежу за нашей «спящей красавицей»

М(улыбнувшись): - Хорошо. Удачи

Девочка тихонько пошла обратно. Кот подошёл к двери и закрыл её на случай, если Усаги будет что-то ещё творить и чтобы не разбудить Минори. Затем повернул голову в сторону Уси. Внезапно, она села прямо и «зависла». Посидев так полминуты, она подала сигнал.

У(сквозь сон): - Хочу… Ту сосисочку…

Айван не понял, о какой сосиске идёт речь, но подумал, что она во сне захотела покушать. Такого у него в жизни точно никогда не было – кормить кого-то, кто спит. Но он думал, что она не в серьёз.

А(громко и в шутку): - Нет, ты не будешь кушать

Вдруг девушка начала «плакать» от такого внезапного отказа. «Плач» потихоньку нарастал. Охира решил не ждать максимальной громкости, и сказал, что всё же покормит немного. Девушка улыбнулась и открыла рот в ожидании вкусняшки.

А: «Так, если она хочет сосиску, тогда надо дать ей что-нибудь мясное…»

Кот посмотрел в холодильник. Из мясного было только куриное мясо на палочке. Он решил чуток разогреть мясо. Уси всё сидела в той же позе.

А(глядя на Хигу, улыбнувшись): «Она же не вспомнит об этом, верно?»

Его забавлял этот факт. После разогрева мяса, он медленно поднёс его девушке. Та начала обгрызать мясо со всех сторон и всё съела. Но, похоже, этого ей было мало, поскольку она снова застыла в той позе.

А: «Ещё надо?!»

Айван оглядел кухню. Больше ничего мясного у него не было. Зато есть то, что она точно съест, но будет делать это долго – длиннющая зефирная косичка. Она, конечно, предназначалась Мине, но сейчас тот случай, когда надо пойти на жертвы. Подойдя к шкафчику, кот достал один конец, протянул девушке и достал ещё половину. Затем, он потихоньку всё протягивал ей. Она, медленно высасывая сахар, поглощала сантиметр за сантиметром эту сладкую косичку. В это время Айван задумался, что, возможно, она и в тот раз лунатила, раз оказалась у него в объятиях под утро. Спустя полминуты, косичка закончилась.

А: «Надеюсь, она теперь довольна»

Охира встал, чтобы отойти в уборную, как почувствовал, что его что-то держит. Повернувшись, Усаги прыгнула и обняла руками и ногами кота и повисла в такой позе, уснув ещё крепче.

А: «Твою налево…»

Как он ни пытался, она не отцеплялась. Пришлось идти спать дальше. Зайдя в комнату, он увидел, что Мина почти полностью вылезла из-под одеяла, но крепко спала. Укутав сестрёнку, он аккуратно, что ничего не придавить Уси, тоже улёгся спать.

*Спустя некоторое время*

«2 июля, понедельник, 7:00. Сегодня…»

Айван открыл глаза: Минори не было в постели, а Усаги до сих пор спала с котом в обнимку.

А: «Блин, жаль того пухлого котика нету рядом»

М(зайдя в комнату): - Доброе утро. Как ночка выдалась?

А: - Пришлось повозиться, но в целом – всё в порядке

М: - Я могу помочь тебе её разбудить

А: - И как?

Минори достала из пакета Хиги водяной пистолет и постреляла в неё.

У(проснувшись): - Ой, как мокро…

А: - Доброе утро, Уси

У(улыбнувшись): - Доброе утречко!

А: - Ты не поверишь, что произошло сегодня ночью со мной и с тобой

У(покраснев): - В смысле? Что мы успели натворить?

М: - Ты лунатила, а Айван следил, чтобы ты ничего не уронила и не пострадала сама

У: - Ой, я забыла предупредить…

А: - Ага, ещё в тот раз забыла, и в этот тоже, похоже

У(посмеявшись): - Прости

А: - А как же ты у себя спишь?

У: - Я прошу дворецких ставить мне тазики с водой у кровати, чтобы я далеко не ушла. Помню однажды не сказала и проснулась за столом в гостинной

А: - В общем, ты хорошо так побродила. И каким-то чудом опять переоделась

Усаги взглянула на себя – она снова была в ЕГО пижаме. Затем, все втроём посмеялись.

Конец главы №17.

http://tl.rulate.ru/book/21457/531023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку