Читать Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №11. Юбилей кота-гения :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №11. Юбилей кота-гения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №11. Юбилей кота-гения

«3 июня, суббота, 7:00. Сегодня все учёные празднуют День Большой Очистки. Ведь в этот день им удалось построить Большой Очистительный Корабль, который помог сделать планету более чем на 70% чистой! Также сегодня открывается пляжный сезон, поэтому веселья вам всем и удачи! А теперь к другим новостям…»

М: - Братик, а что за «Большой Очистительный Корабль»?

А(накладывая омлет по тарелкам): - Это такое судно, которое на плаву собирает нечистоты с моря и перерабатывает, выделяя в атмосферу безопасные для природы вещества

М(с восхищением): - Круто! Прям как твоё изобретение!

А(неловко улыбнувшись): - Наверное. Ладно, кушай давай. Нам ещё в магазин идти надо

М: - Угу!

«… также не пропустите важное событие! В ночь с 3 по 4 июня будет красивая голубая луна!...»

М(с восхищением): - Братик! Давай посмотрим вместе на неё!

А: - Если ты так хочешь – почему бы и нет?; «К тому же будет неплохое начало для празднования моего Дня Рождения»

*Спустя некоторое время*

Айван и Минори шли к супермаркету. У них сегодня большой список покупок, как никак сегодня пляжный сезон, и все друзья кота будут тусить до позднего вечера, купаясь в прохладном море и кушая запечённую кукурузу. Он хотел хоть чем-нибудь удивить всех, поэтому сегодня он не будет смотреть на цены – возьмёт всё самое лучшее. Поэтому он взял с собой ту самую заначку, которую прятал от всех (даже любопытная сестрёнка не нашла).

М: - А что ты планируешь купить?

А: - Сначала нам надо пройтись по основному. Дома же нам надо что-то будет кушать. А там дальше посмотрим

В супермаркете, на удивление, было почти пусто. Обычно по субботам такие очереди, что задолбаешься ждать, когда она рассосётся. К счастью, сегодня такого не будет. Поэтому Мина и Айван со спокойной душой и в приподнятом настроении пошли за продуктами.

М(взяв какую-то банку): - О, братик! Я нашла консервированный горох!

А: - Молодец, клади сюда *подставил корзину*

М: - Что нам ещё надо?

А(заглянув в список): - Хмм… Нам надо ещё что-нибудь на второе и закуски к пляжному сезону

М(с восхищением): - Закуски?

А(обломав восхищение сестры): - Только не чипсы и, желательно, не одни сладости!

М(чутка огорчившись): - Ну бли-ин!

И девочка лениво побрела вперёд брата, поискать что-нибудь, подходящее по запросу. Повернув за угол, они увидели знакомую собаку.

М(спрятавшись за Айвана): - Только не она… Братик, может мы…

А(обломав сестру и улыбнувшись): - Привет, Сэйдж

С: - Здрасте. Что вы тут делаете?

А: - Очевидно – покупаем продукты

С: - Понятно

А: - Не забыла, что сегодня мы все идём на пляж?

С: - Нет. Я даже специально для этого… *начала что-то доставать из рюкзака* … взяла с собой мой любимый складной шезлонг

А: - Ясно всё с тобой

С: - А Мина придёт?

А: - Придёт, но тискать её запрещено

Сэйдж взглянула на Минори, та надулась и отвернулась от неё. Шиммимидзуки тут же погрустнела.

С: - Понятно… Ну, тогда до встречи…

И она лениво и печально побрела к кассе.

М(пробубнив про себя): - Ишь чего захотела…

А: - Что?

М(улыбнувшись): - Так что мы ищем?

А(вынув пакетик с наггетсами из холодильника): - Вот это

М(с восхищением): - Ух ты! Наггетсы! Мои любимые!

А(улыбнувшись): - Да, те самые. Теперь пошли выбирать закуски к пляжному веселью

М: - Угу! *побежала вперёд*

А: - Только осторожно!

М: - Ой!

Но было поздно: девочка, не заметив предупреждающего напольного знака «Осторожно! Скользкий пол!», поскользнулась и упала.

М(лёжа лицом в пол и подняв руку вверх): - Я в порядке!

Айван вздохнул и пошёл поднимать сестру, после чего они пошли дальше, но уже аккуратнее. Мало ли какие ещё сюрпризы будут, помимо нежданчиков, как с Сэйдж, или коварных скользких полов.

*Спустя 10 минут*

М(жалобно): - Ну братик! Ну купи!

А: - Ты и так много сладостей набрала! Это будет уже лишним

М: - Ну позязя!

А(невозмутимо): - Нет

М: - Ну братик…

А: - Нет

М: - А завтра?

А: - А вот про завтра…

Кот задумался. А Мина смотрела на него с крайним восхищением.

А(хитро улыбнувшись): - Посмотрим на твоё поведение

М(надувшись): - Ну блин!

Айван погладил сестру по голове. Но она до сих пор была чутка обижена тем, что ей не купили к ещё 20 сладостям её любимую «Бананефир», по сути являвшуюся зефиром на палочке в виде котика, завёрнутого в зефирную банановую кожуру. Это была одна из 4 её любимых сладостей, занимающая 1 место в её личном рейтинге. Но поскольку деньги были у брата, ей пришлось смириться с этой потерей.

А(раскладывая продукты на кассу): - Завтра куплю этого кота в банане, если ещё будет в продаже

М: - Спасибо…

Кассирша(улыбнувшись): - Вы про «Бананефир»?

А: - Ну… Да

Кас: - Сегодня акция: если покупка будет больше 1000 иен – «Бананефир» бесплатно!

Кот посмотрел на экран кассового аппарата – они накупили всего добра за 3000 иен.

М(с крайним восхищением): - 3 «Банани»! Ура!

А: «Офигеть свезло ей… Почему мне так не везёт?!»

Кас: - Вот ваши «Банани»

Девочка с крайне довольной мордочкой приняла дары кассирши и только хотела их распечатывать, как брат быстро их выхватил из её рук.

М(удивлённо): - Эй!

А: - Сначала пообедай, потом уж будешь жевать свой зефир

М(надувшись): - Хорошо…

*Спустя некоторое время, дома*

Минори с довольным лицом сидела на диване и жевала зефирчик, смотря по телику свой любимый мультик про пташку и котов. Айван в это время мыл посуду после обеда и думал, что с собой взять, помимо продуктов и пляжной одежды.

А(крича из кухни): - Мина! Ты положила в сумку крема от загара?

М: - Да!

А: - А одежду?

М: - Нет!

А: - Приготовь одежду!

М: - Досмотрю мультик и положу!

*Спустя 15 минут*

А: - Ну, положила?…

Кот увидел свою сестру до сих пор сидящей на диване. Он взял пульт и глянул список передач. К его несчастью, мультфильм шёл марафоном, состоящим из 120 серий. Он был в крайнем шоке.

А: - Мина! Ты так вечно сидеть будешь!

М(наклонив голову): - Ась?

А: - Собирайся, мы скоро пойдём на пляж

М: - Хорошо

Она необычно послушно слезла с дивана и выключила телевизор, затем ушла в туалет.

А: «Что-то мне не верится, что она так просто перестала смотреть…»

Проходя мимо туалета, он услышал, как там играет та самая мелодия из мульта.

А(раздражённо): - Мина! Только не надо там смотреть мультик! Придём с пляжа и смотри сколько хочешь!

М(явно опечаленным тоном): - Ну хорошо…

*Спустя некоторое время, потраченного на приготовления*

Айван и Минори шли по парку, наслаждаясь летней ясной погодой и прохладным приятным ветром. Девочка как обычно сидела на плечах у брата, а тот тащил 2 большие сумки, большая часть пространства которых забито сладостями, чтобы Мине не было обидно, что её прервали на интересном месте. По пути они встретили Джека и Тони с Митсуо.

Дж: - Приветствую

А: - Привет. Ну как, готовы к веселью?

Т: - Ещё как готовы!

А: - Кстати, Джек. А где твой самодельный мангал?

Дж(ухмыльнувшись): - Ещё вчера спрятал на пляже

А: - Где?

Мит(радостно): - За кабинками-гардеробами!

А: «Почему я не удивлён?...»

Т: - Не так громко, мелкий. И так голова болит…

Мит: - Прости, Дядь Тони

И все продолжили движение к пляжу. Придя на пляж они были удивлены – на пляже почти никого не было. Только пара каких-то спасателей, видимо, следивших, чтобы никто не утонул, и Усаги, которая что-то разбирала в песке.

У(заметив пришедших): - О, привет ребята! *помахала рукой*

А: - Привет, Уси. Чем занята?

У(улыбнувшись): - Рисунок на песке создаю. Только у меня не выходит

Кот глянул на «шедевр» девушки. По сути, это должен был быть кот, но почему-то на песке он выглядит каким-то кривым, как будто ему приписали ещё лет 40.

А: «Мда…»

М: - Давай я помогу!

У(улыбнувшись): - Хорошо!

А: - Только сначала переоденься по сезону, Мина

М: - Хорошо, братик!

И она весело побежала к кабинке. Джек в это время, вместе с Тони, вытаскивали самодельный мангал подальше от кабинок.

*Спустя некоторое время*

Позже, ближе к часу дня, к ним присоединились Кай с Масуми и Котонэ, Сэйдж и Наохико. Теперь все были в сборе.

А: - Ну, раз уже все пришли – давайте начинать веселиться!

Все: - Да!

Все разбежались по пляжу: Хидеаки, Кимура, Хига и Цудзи-младший играли в волейбол; Кикути, Охира-младшая и Мотидзуки-младшая играли в воде; Мотидзуки-старший и Шиммимидзуки разлеглись по шезлонгам и загорали; Охира-старший помогал Цудзи-старшему с приготовлением кукурузы у мангала.

У(радостно): - Айван! Давай к нам!

А: - Сейчас! Только закончу с кукурузой!

Т: - Можешь идти. Я дальше сам справлюсь. Если что – позову

А: - А ты не пойдёшь?

Т(держась за голову): - Я сегодня немного не в форме…

А: - Понятно. Ну, как хочешь

Встав и стряхнув с себя песок, кот побежал к остальным.

*Спустя некоторое время*

Все поделились на две команды: в первой были Айван, Минори, Усаги, Митсуо и Котонэ; во второй – Джек, Кай, Масуми, Сэйдж и Наохико.

Дж: - Начнём наш матч пляжного волейбола!

С этими словами Джек подал мяч. Вовремя подбежав, Цудзи-младший отразил его, и он полетел прямо в Шиммимидзуки. Та же, совершенно не вовлечённая в игру, приняла на свою голову удар.

Мит: - Упс… Прости, Сэйдж!

С(потирая ушибленное место): - Аккуратнее!

С этими словами она встала на позицию и, как лебедь, грандиозно замахнувшись, подала мяч... Который попал прямо в сетку.

Дж(посмеявшись): - Попробуй подать посильнее!

С: - Я просто встану у сетки. Там от меня больше толку

Джек чутка поник, что она от него отдалилась. Настала очередь подачи от команды Айвана. Усаги, подобрав мяч, высоко подкинула и ударила так сильно, что он полетел за пределы поля.

А: - Уси! Не так сильно!

У(улыбнувшись): - Простите, ветер сильный просто!

Мас: - Ща принесу!

Добежав до мяча, Масуми ловко подкинула мяч передними лапами и, ударив задними, послала его прямо в кибер-руки Кая.

*Спустя некоторое время игры*

Подавал снова Джек. В этот раз он кинул кручёный, чтобы не так просто можно было отбить. После подачи, на принятие мяча побежали Котонэ и Айван.

Оба: - Ловлю!

После этих слов они неловко столкнулись. Айван упал первым, на него – Кикути. Затем сверху на них приземлился мячик, который потом откатился чуть подальше.

У: - Вы в порядке?

Кот(встав и сильно покраснев): - П-п-прости, Айван!

А(отряхнувшись): - Всё в порядке. Продолжаем игру!

Н: - Моя очередь подавать!

Мяч быстро полетел к Уси, но её опередила Мина. В итоге девочка повисла на руках Хиги, а мяч полетел обратно к Нику.

У: - Какая ты шустрая!

М: - У брата училась!

Обе посмеялись.

Мит: - Девочки! Не стоим, ловим мяч!

Н(подав мяч обратно): - Попробуйте поймать!

А: - Ловлю! *отразил мяч*

Дж: - А если так? *отразил кручёным*

Мит: - Ха! *отразил головой*

Дж: - Сэйдж! Лови!

С: - Ась?

Мяч упал рядом с Шиммимидзуки.

А и У(давая друг другу пятюни): - Мы победили! 12:10!

Дж: - Ох… Так и знал, что надо было Усаги в команду брать…

После этих слов в голову Джека прилетел мяч, после которого чел упал лицом в песок.

С(поставив ногу на голову Джека и нагнувшись): - Не недооценивай меня!

Т: - Эй! Кукуруза готова!

У: - Отлично! Пойдёмте есть!

М: - Угу!

Все расселись вокруг мангала и неспеша обедали.

*Спустя 4 часа пляжного веселья*

У: - Давайте сфоткаемся на фоне этого красивого заката!

А: - Я не против

Хига закрепляла фотоаппарат на штатив, остальные решали кто куда встанет. После приготовления, она включила таймер и побежала к остальным.

У: - Скажем «Лето»!

Все(радостно): - Лето!

Фотоаппарат вспыхнул. Усаги побежала к нему и посмотрела фотку.

У(улыбнувшись): - Как красиво получилось!

А(глядя на фото): - И вправду – необычно красиво

Оказалось, что пока все готовились, мимо них на заднем плане проплывал рыжий и блестящий Большой Очистительный Корабль.

М: - Это ведь тот самый «БОК»?

А: - «БОК»? А, да-да, это он

М(с восхищением): - Какой красивый!

Все провожали корабль взглядом, любуясь его красотой и гордясь за учёных, о которых говорилось в утренних новостях.

У(дрожа от холода): - А теперь давайте закругляться… А то холодно становится *чихнула*

Айван накинул на неё свою курточку.

А(улыбнувшись): - Согласен. Не хватало ещё в такой чудесный день и заболеть…

*Ближе к полуночи*

М: - Айван, иди сюда скорее!

А(крича из кухни): - Иду!

Домыв посуду и вытерев руки, кот торопливо пошёл в спальню.

М: - Смотри! Какая красивая!

На фоне тёмного неба и блеклых звёзд светилась большая голубая луна, которая хорошо так освещала улицу. Айван, конечно, не раз видел такую красоту, но, взглянув на свою сестру, в её не менее красивые двуцветные глаза, наполненные счастьем, он подумал, как хорошо он сегодня провёл этот день.

М(с крайним восхищением): - Как красиво!

А: - Прямо как твои глаза, Мина

М(покраснев): - Правда?...

А(улыбнувшись): - Да

М(улыбнувшись в ответ): - Спасибо, братик

И она обняла его, пустив слёзы от счастья. Оба вспоминали, как они впервые, вместе, ещё до разлуки, наблюдали эту красоту. Кот вспомнил свою сестру, такую же счастливую, с такими же красивыми, хоть голубыми глазами. Погладив сестру по голове, он снова посмотрел на луну – она, несомненно, была очаровательна…

А: - Ладно, луну посмотрели, теперь ложимся спать, Мина

М: - Хорошо, братик…

И оба улеглись спать. Но Айван долго не мог уснуть. Кроме красоты своей маленькой сестры, он вспомнил большинство минувших событий из прошлого: и как Мину везли в Токио на лечение; и устройство в школу, где над ним часто издевались; и скандал в семье, а спустя 2 года – воссоединение; и жизнь в ВУЗе им. Джеральда, где впервые подружился с Усаги и Сэйдж; и как он устраивался на 2 предыдущие работы, но с обоих его ждало увольнение; и как его спасла Уси; и как он устроился в ВУЗ им. Катсу и подружился со всеми; и недавно прошедший Весенний Фестиваль… Повспоминав и чуток всплакнув, он был счастлив также, как и его уже спящая сестричка. Насмотревшись на неё, а затем на луну, он тоже уснул.

*На следующий день*

«4 июня, 8:00, воскресенье. Сегодня, как и ожидалось…»

М: - Братик, ты куда?

А: - Сегодня первое воскресенье июня, значит сегодня совещание

М: - А можно я с тобой пойду?

А: - Ты там уснёшь. Совещание очень скучное и долгое. *улыбнулся* Лучше посиди дома, поделай что-нибудь, например, посуду вымой

М(улыбнувшись в ответ): - Угу! Удачи, братик! Передавай привет там всем!

А(подмигнув): - Обязательно!

С этими словами он закрыл за собой дверь.

*Спустя 30 минут*

Дир(важно): - Здравия желаю, товарищи преподаватели!

Все: - Здравия желаем, товарищ Директор!

Все друг другу поклонились и сели.

Дир: - Сегодня хочу поздравить всех с окончанием очередного учебного года! И чтоб не рушить ваше веселье и выходные, сегодня совещание будет недолгим. На следующий учебный год планируется…

А: «Опять занудная речь понеслась… Как бы не уснуть»

Повернув голову, он увидел, что Джек во всю сопел, наклонив шляпу к лицу.

А(удивлённо): «Совсем страха не знает! Охренеть!»

*Спустя 15 минут речи*

Дир: …на этом. Всё, это все планы на следующий учебный год. Вопросы есть?

К(вскочив): - Есть! Почему вы ни слова не сказали про Айвана?

А(крайне удивлённо): - Что?! А что про меня говорить?

К(повернув ноутбук): - Сегодня же у него День Рождения! Причём юбилей!

Дир: - А, ну тогда поздравляем от всего коллектива!

Все зааплодировали коту. Тот не знал, как реагировать, поэтому начал аплодировать тоже.

Дир: - Теперь всё?

У: - Вроде всё!

Дир: - Тогда свободны. Отдыхайте

Все разошлись, Айван хотел пойти к супермаркету, как вдруг почувствовал себя тяжко, причём буквально: всю тяжесть он чувствовал на своей спине, причиной чего стала повисшая у него на шее Усаги.

У: - Почему ты сам не сказал?

А: - Да… просто…

У(улыбнувшись): - Стесняешься? Зачем? У нас же все свои!

А: - Всё равно не могу не смущаться. В генах заложено

У: - Понятно. Куда идём?

А(удивлённо): - Ты со мной пойдёшь? Вот так?

У: - Я устала… Да и разве нельзя?

А: - Я этого не говорил. Просто со стороны это будет выглядеть странно и…

Не дождавшись завершения фразы, Уси полезла выше и села ему на плечи.

У(пародируя Мину): - Вези меня, мой верный конь! Не дай…

А(покраснев): - Какого хрена ты творишь?!

У: - Я хочу также, как и Мина покататься!

А: - Если она об этом узнает – нам влетит обоим. Она до жути ревнивая, если я кого-то ещё катаю, кроме неё…

У(наклонив голову): - Откуда ты это знаешь?

А: - В детстве она об этом напрямую сказала.

У(подмигнув): - А мы ей не скажем. Да и я не прошу тебя прямо в магазе катать. Как подойдём - я спущусь

А: - Ну хорошо

И вместе, под весёлую песенку Уси, они пошли к супермаркету.

*Спустя 5 минут, в супермаркете*

А(глядя в список): - Так… Хлеб – есть, колбаса – есть, рис – есть…

У: - А можно будет в гости зайти?

А(не отвлекаясь от списка): - Да, я не против… Так, сладости Мине – есть… Осталось кофе купить и что-нибудь на второе

У: - Как насчёт вот этого кофе? «Буржуй Элит» прекрасен! Вкус очень насыщенный и…

А: - Ты цену видела? Я не такой богатый, как ты

У(улыбнувшись): - А я не сказала, что ты покупать будешь. Ты именинник, я сегодня заплачу за тебя! *положила в корзину*

А: «Эмм… Ну ладно…»; - Если ты так хочешь…

У: - А на второе можно пельмени!

А: - Тоже дорогие?

У: - Нет, как ты тогда покупал. Они тоже вкусные!

А: - А, вот эти значит *положил в корзину* Ну, теперь можно продвигаться к кассе

У: - Угу!

И она весело поскакала впереди Айвана. Внезапно, за каким-то мужиком, Охира заметил знакомый кошачий хвост.

А: - Уси, смотри

У: - Ась? О, неужели это…

Затем, дождавшись, пока тот мужик уйдёт, они увидели знакомую девочку и подошли к ней.

У: - Мина?

М(чутка испуганно): - Братик? Уси?

А: - Что ты тут делаешь?

М: - Я… Это секрет!

А: - Опять сладости покупаешь себе?

М(чутка покраснев): - Н-нет!

Из кармана выпала печенька.

М: - Это из дома я взяла с собой! Честно!

А: - Я вижу, что из дома. Раз не за сладостями, тогда за чем?

М: - Я же сказала – секрет!

У(улыбнувшись): - А мне расскажешь?

М: - Если ты ему не проболтаешься…

Усаги присела на корточки. Девочка подошла к ней и что-то шепнула на ухо. Затем Хига похихикала. Айван стоял в стороне, строя одну возможную догадку, которую он решил не оповещать вслух, чтобы не расстраивать девочек, в случае, если его версия правдивая.

М: - Братик, можно мы с Уси придём к тебе попозже?

А: - Ну хорошо, только пусть она поможет мне, а потом можете погулять вместе

У: - Подождёшь меня здесь?

М: - Да!

И Усаги с Айваном пошли к кассе.

*Спустя некоторое время, дома*

А: «Что же они задумали? Нет, конечно, может они для меня стараются, но… По лицам этого не было видно… Хмм…»

Кот задумчиво помешивал пельмени в кастрюле, глядя в окно.

А: «Кстати… Как приготовлю, надо будет осмотреть комнаты. Мало ли она чего-нибудь удумала»

Закончив с готовкой, он пошёл осматривать квартиру на наличие скрытых камер и вкусняшек. Но, как он не старался, ничего подозрительного и нового, кроме фантиков из-под конфет и пыли, не нашёл. Вдруг открылась дверь.

М: - Мы пришли!

А(быстро сел на диван с довольной рожей, будто ничего не искал): - Как прогулялись?

У: - Мы кое-что…

Минори заткнула рот Уси.

А: - Что?

М(неловко улыбнувшись): - Н-ничего!

И девочка повела Уси на кухню. Затем послышались ещё шаги, но Айван принял их за беготню девочек. Тем не менее, его терзала крайняя любопытность, особенно после того, как он услышал шуршание пакетов.

А: - Что вы там делаете?

У: - Пока что не заходи! Как закончим – позовём!

А: - Лады

И кот разлёгся на диване. О чём-то задумавшись, он уснул.

*Спустя некоторое время*

Айван проснулся от внезапного звука умиления. Открыв глаза, на него уставились девочки, от чего-то умиляясь.

У(с восхищением): - Айван, тебе так идёт!

А: - Что именно?

Мина подала ему зеркало. На Охире была красивая футболка с рисунком, где он, Минори и Уси сидят, улыбаясь друг другу на фоне БОКа на пляже.

А(чутка покраснев): - Когда вы успели?

М: - Мы после супермаркета зашли ещё в «ФутПринт». На нас такие же футболки, если что!

Кот посмотрел на девочек. Обе и вправду были в таких же футболках, различие было только в цвете фона.

У(улыбнувшись): - Ну как? Нравится?

А(улыбнувшись в ответ): - Прикольно!

М: - А теперь - на кухню! Идём, идём!

Девочки взяли Айвана за руки и повели за собой. Придя на кухню, кот был удивлён: она была очень красиво и празднично украшена, по потолку были развешаны украшения; на столе красовался большой торт «Кофейный», который Айван очень обожал; на стульчиках были разноцветные бантики. На столике у раковины были разные закуски и напитки.

М и У(радостно): - С Днём Рождения!

Тут из шкафа выпрыгнул Кай.

К(тоже радостно): - С Днём Рождения!

Затем из-за холодильника высунулся Джек.

Дж(пафосно): - С Днюхой!

Из ванны выглянула Сэйдж.

С(почти равнодушно, но с улыбкой): - С Днём Рождения!

Из-под стола высунулись механики.

Т и Мит(не менее радостно): - С Днём Рождения!

У: - Эй! Мы же репетировали, чтоб одновременно!

Т: - Прости, я чутка задремал

С: - А я не слышала

Все посмеялись.

А: - Ребята… *еле сдерживая слёзы счастья* Спасибо вам…

М: - Ну, братик! Не плачь! *обняла брата*

У(улыбнувшись): - Давайте праздновать!

А: - Давайте!

Все сели за стол, и Айван принялся нарезать торт.

Конец главы №11.

http://tl.rulate.ru/book/21457/498268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку