Читать Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №4. Странная, но умилительная прогулка с последующей ночёвкой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Кошачий Учитель / Кошачий Учитель: Глава №4. Странная, но умилительная прогулка с последующей ночёвкой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №4. Странная, но умилительная прогулка с последующей ночёвкой.

«1 мая, 12:00, воскресенье. Сегодня на улице солнечно, ближе к обеду будет жарко. Готовьтесь, скоро откроют пляжный сезон!...»

Умываясь, Айван заметил, что у него сегодня какой-то странный взгляд: - зрачки очень маленькие, белки глаз красные, а левый постоянно дёргается. Но он не был этому удивлён, ему приснился кошмар - он выступал перед самим Советом Миротворцев и Царём Зверей! Это был тот ещё ужас!

А(в ужасе): «Ну офигеть теперь… Надеюсь со временем пройдёт»

*Спустя 20 минут*

Проходя мимо ТРЦ, он вспоминал, как почти месяц назад он увидел Сэйдж и как она ему помогла с поиском ВУЗа. Было забавно, хоть и в некоторой степени неловко. На удивление, народу было очень мало, хотя воскресение - самое то для шопинга, и ему часто приходится видеть здесь толпу. Пройдя ещё немного, он увидел старый ВУЗ им. Джеральда.

А(с ноткой ностальгии): «Ну теперь понятно, почему мне это место знакомо…»

Посмотрев на здание некоторое время, он почувствовал некоторое землетрясение. Вдали слышался чей-то радостный возглас. Айван не сомневался – на всех парах к нему бежала Усаги.

У: - А-а-айва-а-ан!

С разбегу она прыгнула и вцепилась в Охиру и миленько повисла у него на шее. Это было немного забавно, ведь её ноги, как обычно, не доставали до земли.

А(неловко улыбнувшись): - И тебе доброе утро, Уси

У(с очень высокой степенью радости): - Сегодня чудесный день! У нас будет совещание!

А: - А что обычно бывает на совещаниях у вас?

У(задумавшись): - Ну… Разное. Но чаще всего подводят итоги прошедшего месяца

А: - Круто. Кстати, я не видел в расписании за всё это время физкультуры. Ты его проводишь в танковедении?

У(отцепившись): - Нет. Его проводит Ник Кимура, наш лучший физрук!

А: «Где-то я уже это имя слышал… Точно, в новостях освещали ведь. Да и студенты часто упоминали его»

У: - Я ему благодарна за помощь. Если бы не он – я бы не могла работать в ВУЗе

А: - Что же он сделал?

У(улыбнувшись): - У меня была мечта – стать учителем танковедения! А он помог мне воплотить её в жизнь, добавив его как норматив. Сначала он входил в физкультуру, но потом Ник попросил сделать его отдельно, так как странно видеть 2 физруков, причём один из которых проводит только танковедение

А: «В принципе, я не удивлён. Уси любит аниме «Танкистки-футуристки», в ВУЗе им. Джеральда часто мне о нём рассказывала и желала попробовать повторить её подвиги… Странно, но очень мило»

У: - А ещё я планировала с Саей пройтись в ТРЦ. Хочешь с нами?

А: - Конечно! ; «Только бы узнать, кто такая Сая»

*Спустя 10 минут*

Дир: - Здравия желаю, товарищи преподаватели!

Все: - Здравия желаем, товарищ Директор Оота!

Все присели. Айван заметил, что все ведут себя вполне свободно и не волнуются. А сам был красным от напряжения – первое совещание, да и причём его ещё организовала не очень приятная личность, которую всем приходилось терпеть. Поэтому, он попытался влиться в общество.

???: - Простите, за опоздание *откашлялся*

В дверях стоял гепард в спортивном костюме. Выглядел он неважно.

Дир: - Кимура! Ты же на больничном! Почему ты здесь?

???: - Ещё не хватало пропустить всё веселье. Как преподаватель, я обязан посещать совещания, вне зависимости от здоровья и занятости!

А(удивлённо): «Офигеть!»

Дир: - Только потом не жалуйся, если тебе станет хуже

???: - Не волнуйтесь, Директор. Со мной всё будет в порядке, я уже почти здоров *сильно покашлял*

После того, как Кимура занял своё место, Кен начал свою речь.

Дир: Итак, сегодня у нас совещание. Сначала поздравим нового преподавателя – Айвана Охиру!

Все поаплодировали, даже сам Айван, ибо ему было крайне неловко.

Дир: - Как тебе в нашем ВУЗе?

А: - Все очень добрые, вполне общительные. Причём как преподаватели и персонал, так и студенты! Мне тут нравится, спасибо, что приняли в свои ряды! *поклонился*

Все снова поаплодировали, а Охира в крайнем смущении сел на место.

Дир: - Далее. Скоро у нас будет организован Весенний фестиваль. В этом году мы поступим так: каждый преподаватель вызывает кого-нибудь из студентов или персонала и готовят вместе номер, с которым будут выступать на фестивале. Лучший номер опубликуют в газеты и по ТВ, а участникам выдадут грамоты и вознаграждения. Прошу всех принять участие

А: «Интересно. Вот только кто со мной будет готовить номер? *с некоторым сочувствием к себе* Я жалок в этом плане…»

У: - А вы будете выступать?

Дир: - Нет, я буду судьёй

А(испуганно): «Чёт уровень страха резко подскочил от 2 до 10! Теперь я точно продую фестиваль!»

Дир: - Кхм… Также хотелось бы отметить лучших преподавателей месяца *достал грамоты*

Усаги Хига - за лучшее проведение нового предмета – Танковедение! *аплодисменты*

Джек Хидеаки – за лучшее проведение БЖ!

*снова аплодисменты*

Кай Мотидзуки – за лучшее проведение Естественных наук!

*опять аплодисменты*

А: «Ого, оказывается и такое бывает!»

Дир: - Также хотелось бы передать механикам просьбу починить наконец крышу. Вся протекает и сквозит!

Т: - Как только соберёмся – сделаем!

Дир(с некоторым нарастающим раздражением): - Вы уже 2 месяца собираетесь починить её!

Т: - Хмм… Инструменты бы новые…

Дж: - Я могу им помочь

Дир: - Буду только рад, Джек. Ты у нас на все руки мастер, заодно научишь лентяев ответственной работе

А: «Любитель поспать оказывается на все руки мастер, забавно»

*Спустя ещё час совещания*

Дир: - На этом всё, отдыхайте, дамы и господа

Все разошлись.

А: - Ну а теперь что?

У: - Как что? Ты уже забыл?

А: - С этим совещанием можно заснуть и забыть всё что угодно…

У(улыбнувшись): - Мы пойдём в «Бананчик в шоколаде»! Сая! Ты где?

С: - Иду!

А(еле сдерживая смех): - «Сая», как мило…

После этой фразы последовал выстрел водичкой ему в лицо.

А: - Эй! Ты чего?

С(с угрожающей гримасой): - Саей меня может называть только Уси, понял? Или мне ещё раз повторить?

А(слегка напугано): - А… Нет, не стоит

У: - Сая! Ты опять взяла у меня пистолет без спросу!

С: - Не смогла удержаться

А: - Кстати, мне нужно ненадолго задержаться. Хочу познакомиться с физруком

У(улыбнувшись): - Хорошо, мы подождём!

С: - Только не долго

Айван направился в сторону спортзала, где, по его задумке, должен находиться тот самый гепард.

Спортзал был очень просторным: в одной части был бассейн, в другой – площадка для игры в волейбол или баскетбол; по стенам развешаны разные медали и фото того гепарда со студентами; в углу стоял лыжный инвентарь, а в противоположном – гири, гантели и брусья. Рядом была дверь, ведущая в кабинку физрука. Зайдя внутрь, Охира увидел слегка поникшего гепарда, с которым он хотел побазарить.

А: - Здравствуйте

???: - О, здравствуйте! *покашлял* Простите, я сегодня не в форме…

А: - Ничего страшного. Думаю, меня вы знаете и…

???: - Давайте на «ты». Вы ж старше? *покашлял*

А: - Не знаю

???: - А… Тогда когда родились?

А: - Июнь, 2070-ого

???(улыбнувшись): - А я в марте 2071-ого!

А: - Мне не нравится, когда на «вы» и по фамилии ведётся обращение в мой адрес. Зови меня Айван

Наохико: - А я Наохико Кимура, но для удобства и чтоб не ломать язык, зови меня Ник

А: «Ну да, выговорить На… Наох… Нако… На-о-хи-ко… Сложно…»

Кимура выпил таблетки «Антипростудин» и открыл ноутбук.

Н: - Если что - заходи в любое время!

А: - Хорошо. О, я забыл. Меня ведь девушки ждут, Сэйдж и Усаги

Н(улыбнувшись): - Ого. У меня нет девушки, а у тебя целых 2 оказывается, причём общепризнанные красавицы! *покашлял*

А(покраснев): - Не в этом смысле! Они только подруги, причём одной я обязан жизнью…

Н: - Дай угадаю, Усаги?

А: - Да…

Н: - Тяжело вам обоим было, сочувствую

А(неловко): - Не будем омрачать выходной

Дев: -Айван! Ты там долго ещё?!

А: - Ой, мне уже пора. До свидания, Ник!

Н: - До встречи, дружище!

А: «Ого, я хотел первым предложить дружбу, а он уже на шаги впереди меня. Какой добрый парень!»

Выйдя из спортзала, он услышал глухое и задорное «Да как я не пробил?! DIMSERW, ты за это поплатишься!», слегка посмеялся и пошёл к выходу

У: - Наконец-то! Пойдёмте гулять!

А: - Хорошо

*Спустя 5 минут*

Девочки шли впереди, Охира был чуток позади между ними. Вдруг кот услышал знакомую песню.

У: - О! Это же опенинг из «Танкистки-футуристки»! Под него команда Мидори танцевала ведь! Так и хочется тоже станцевать!

А(саркастически): - А что мешает?

После этих слов, Уси с восхищением затанцевала в точности, как главная героиня из аниме. Танец был крайне нелепым, но Айван не решился обижать её.

А: «Я же пошутил. Надеюсь, хоть Сэйдж скажет, что это была шу…»

Повернув голову в сторону Шиммимидзуки, он увидел, что она тоже также танцует. Айван даже слегка охренел от такого сюрприза.

У: - Давай с нами, Айван!

И обе схватили его за руки и начали с ним танцевать. Ну, как танцевать – он просто колбасился от тряски, а девочки счастливо танцевали, как надо.

А(позеленев): «Как бы меня не вырвало…»

У: - О, мы на месте

Все перестали танцевать, Охира сел на тротуар.

У: - Ты чего?

А: - Голова кружится…

С(улыбнувшись): - Дай пять, подруга. Мы смогли в «головокружительный» танец!

И Уси с радостью дала пять Сае. Айван, слегка отдышавшись, встал.

А: - Давайте уже пойдём внутрь. Тут невыносимо жарко…

С: - Согласна

Войдя внутрь, они созерцали всю красоту «Бананчика в шоколаде»: везде были яркие витрины, причём только на 1 этаже, а их тут целых 4! Магазинов была куча, каждая со своими товарами и тематикой. Также есть игровые автоматы, ресторанчик и кинотеатр. Везде была куча народа.

У: - Да начнётся наш шопинг!

Зайдя в «Тяниме :3», девочки разбежались по полочкам, рассматривая каждую фигурку и коробку. Айвану было не сильно интересно, хотя кое-что ему всё же приглянулось – няшная пухлая подушка в виде котика с очками, чем-то похожего на него самого.

Пр.: - Здравствуйте, уважаемые Usi_Pusi и Salvage_Shima!

Обе: - Здравствуйте!

А: «Что за…»

У: - Айван, представь, в этом магазине к тебе обращаются по нику!

А: - Офигеть. А по какому нику?

У: - С аниме сайта «Тяниме». А если ты на сайте часто сидишь и смотришь много разных аниме или в магазе часто закупаешься – дают скидку в магазине 20% как частому посетителю!

А(удивлённо): «Ничего себе! Надо бы попробовать»

С: - Можно вот эту фигурку?

У: - О, а я возьму это!

А: - Я тоже себе кое-что возьму, пожалуй

Все расплатились за свои сувенирчики. В пакете у Айвана был тот самый пухлый кот, у Уси – танчик второстепенных героев аниме «Танкистки-футуристки», а у Сэйдж – забавный доберманчик.

Следующий магазин - «Девичьи прелести», в который Охира как-то постеснялся заходить, увидя на витринах женское нижнее бельё. Девочки посмеялись, но разрешили ему остаться снаружи, пока примеряют бельишко. Пока Айван стоял, он заметил, что некоторые посетители смотрят на него. Затем вокруг кота образовался круг.

Пос.1.: - Это тот самый Айван Охира?

Пос.2: - Что он забыл у магаза с женским бельём?

Пос.3: - Может своей девушке выбирает?

Пос.4: - Там их две зашло внутрь… Неужели он…

А(громко, покраснев): - Н-н-неправда! Я жду подруг снаружи! И вовсе мы не парочки!

Посетители испугались такого крика и разбежались прочь. Усаги и Сэйдж прибежали на крик.

У: - Что случилось?

А(до сих пор красный): - Н-н-ничего…

С(ехидно улыбнувшись): - Так, тогда в следующий раз ты пойдёшь с нами, чтоб ничего о тебе не думали такого. Мы под шумок спрячем куда-нибудь…

А: - Не надо! Я просто отойду к другому магазу в следующий раз, когда вам приспичит!

Затем они направились к третьему и последнему магазу – «Научная фантастика и прочие прелести бытия». Охира давно мечтал сходить в этот магазин, он даже заприметил себе вещички, которые хотел купить, среди которых были очень красивые футуристичные часы и жёлтая автоподсветка. Пока девочки с интересом разглядывали разные товары с некоторым непониманием, Айван успел взять всё нужное и предложил что-нибудь им, но они отказались. Вместо этого они предложили сходить перекусить.

У(улыбнувшись): - Давайте сходим в ресторан «В гостях у Александра»!

А: - Там же дорого. Лучше сходим в «Мини-пикничок»

С: - Там ужасные блюда, как ты вообще там ешь?

А: - Салаты, между прочим, не ужасные!

С: - Как скажешь. Может в «Бурито Мастер»?

У(с интересом): - Это где?

С: - Это недалеко, я знаю короткий путь

*Спустя 30 минут*

А(недовольным тоном): - Офигеть «недалеко». Если это только короткий путь – какой тогда путь подлиннее?

С: - Я забыла сказать, что это недалеко от моего дома…

А: - Мда. Ладно, давайте уже что-нибудь закажем!

Обе: - Угу!

«Бурито Мастер» - отличное место для тех, кто хочет вкусно поесть за небольшую сумму. Здесь есть и отличные салаты, и превсоходные шавермы, и вкусный шашлык в остром соусе! Но Айван всё же нашёл один минус – чтоб сюда прийти нужно иметь хоть какой-то транспорт, ибо дорога будет долгой.

А(с сожалением): «Лучше бы я согласился «В гостях у Александра» покушать…»

Официант: - Что будете заказывать?

У: - Мне клубничный милкшейк, салат «Оригами», шаурму и шашлык!

С: - Я буду шоколадный милкшейк, шаверму и мороженное

А: - А я – зелёный чай и салат «Оригами»

Офиц: - Спасибо за выбор. Прошу, подождите немного *ушёл*

У: - Почему ты всегда так мало заказываешь?

А: - Просто в меня много не влезает

С: - По Уси тоже не скажешь, что она много ест

А: - Достаточно вспомнить соревнования на весеннем фестивале – вот где настоящая Уси!

Все посмеялись. Затем официант принёс блюда и все начали трапезу.

*Спустя 10 минут*

У(раскинувшись на диванчике): - Ух… Как хорошо!

С: - Ага. Может сходим ещё куда-нибудь?

А: - Почему бы и нет? Вот только куда?

У(радостно): - Давайте пойдём в гости к Айвану!

А: - Дава…*опомнился* Стоп, что?

У: - Я давно не была у тебя в гостях, а Сэйдж вообще не видела твоей замечательной квартиры! К тому же, мы с Саей думали прийти к тебе с ночёвкой

Хига улыбнулась, а Охире было неловко. К нему и так редко гости заходят, а тут подруги, да ещё и с ночёвкой! И это учитывая, что дома у него из лежачих мест есть только кровать и диван, из чего он сделал вывод, что ему придётся спать на кухонном полу (там было всех просторнее, если отодвинуть стол и стулья в сторону).

С: - Стоп, с ночёвкой? Ты же говорила что только в гости!

У(чутка засмущавшись): - Ну… Я подумала, что время скоро будет позднее, поэтому… *начала рыться в пакете* …решила взять с собой этот кигуруми!

Пижамка была чем-то похожа на кота, хоть и странного.

С(чутка покраснев): - Я тоже прихватила кигуруми…

А(вздохнув): - Лады, пойдёмте тогда

*Спустя некоторое время*

Повезло, что рядом с «Бурито Мастером» была остановка, и автобус приехал близко к дому Охиры. Проехав по лифту, Айван достал ключи и открыл дверь.

А(с неловкой улыбкой): - Добро пожаловать ко мне

Зайдя внутрь, девочки начали восхищаться квартирой: в гостинной на стене висела красивая картина, которую однажды Сэйдж продала коту, рядом – некоторые другие картины и вазочки с фикусами, а под ними – большой диван с телевизором напротив; на кухне бы строгий, но очень милый дизайн в жёлтых и белых тонах, на подоконнике были часы, а холодильник весь облеплен забавными магнитиками; в спальне была крупная кровать, шкаф и рабочий стол с ноутбуком; а ванная и туалет… в принципе выглядели как ванная и туалет, тут нечего было рассматривать.

У(в спальне): - Ты перестановку делал? Раньше шкаф был в другом месте!

С(на кухне): - Какая гармония цветов! Как же приятно глазам моим наблюдать эту красоту!

У(всё ещё в спальне): - Это твой ноутбук? Какой красивый, весь такой в наклейках. А раньше он у тебя был поменьше!

С(в гостинной, сидя на диване): - Какой удобный и большой диван! А телик просто огромен! Я будто в райском кинотеатре!

Айван молча наблюдал за восхищением девушек, затем, насмотревшись, пошёл заваривать чай и искать в шкафчиках вкусные американские печеньки и конфетки.

С(крича из спальни): - Уси! Чур я занимаю кровать!

У(тоже крича из спальни): - Эй! Я хотела на кровати спать!

С(вернувшись с подругой в гостинную): - Думаю, Айван будет не против если Уси…

А(крича из кухни): - Всем будет уютное спальное местечко! Я вспомнил, что у меня есть раскладушка за шкафом. Я буду спать на диване. А вы поделите между собой раскладушку и кровать

С: - Но ты же не гость и…

А: - Не позволю девушкам спать в другом месте, кроме кровати и раскладушки! К тому же вам нужно будет закрываемое пространство, чтоб переодеться, поэтому так и поступим. *улыбнулся* А теперь давайте пить чай!

*Спустя 4 часа чаепития и просмотра фильмов*

Айван раскладывал раскладушку около кровати, пока Усаги мылась в ванной, а Сая досматривала фильм «Хатико: дождавшийся мертвеца». Он подумал, каким образом ему расположиться на диване, и, не долго думая, взял одну из подушек и плед из шкафчика.

А: - Давай, Сэйдж, ложись спать. Выбирай, куда ляжешь - и кровать, и раскладушка готовы

С(не отвлекаясь от фильма): - Ща, фильм досмотрю…

Охира положил подушку и плед рядом, а сам пошёл на кухню, по пути постучав в дверь ванной. После стука он услышал короткий испуганный крик и всплеск воды.

А(испуганно): - Уси, ты там в порядке?

У(растерянно): - Д-д-да, в полном! Только больше так не пугай! Я чуть мочалку не выронила из рук!

На кухне Охира сел смотреть новости по телику. Немного позже Хига вышла из ванной в своём кигуруми.

А(подперев рукой голову): - Тебе идёт

У(улыбнувшись): - Спасибо. Кстати, а у тебя есть кигуруми?

А: - Как можешь видеть – нет. Мне и не надо – в нём жарко

У: - Ну хорошо. Я тогда пошла. Доброй ночи!

А: - Доброй ночи, Уси

Досмотрев прогноз погоды, Айван пошёл в гостинную укладываться спать на диване. Только прилёг и почувствовал толчок в бок. Он повернулся и перед ним стояла слегка покрасневшая Сэйдж.

А: - Что такое?

С: - Где у тебя тут туалет?

А: - Рядом с ванной, выключатель слева *зевнул*

С: - С-спасибо…

Она ушла, а кот принялся повторно заснуть. Спустя некоторое время он снова почувствовал что-то, похожее на толчки. В этот раз – Усаги.

А: - Тоже в туалет?

У: - А? Нет, я знаю где туалет. *улыбнулась* Я пришла с тобой полежать, посмотреть что-нибудь, а то там холодно

А(зевнув): - Там есть обогреватель в шкафу

У: - Там страшно

А: - Нет у меня никого в шкафу и под столом. Тем более ты там с Сэйдж, уж она тебя в обиду не даст

У(чутка огорчившись и вздохнув): - Эх, ладно… *развернулась и хотела уйти*

А(улыбнувшись): - Ты не умеешь уговаривать, Уси. Но, так и быть, паркуйся тут. Посмотрим эту комедийку, пока ты…

После этой фразы последовало пикирование на диван и «плюх».

А(испуганно): - Не скачи так!

У(улыбнувшись): - Прости, не удержалась

И они принялись смотреть «Братья карлики». Спустя пару серий, Уси уже спала, а Охира, заметив это, хотел тоже уснуть, но подумал, что мало ли Сэйдж не то подумает или случайно столкнёт Усаги во сне с дивана. Потому он решил отнести её в спальню. Как только он взял её на руки, он вспомнил:

**Воспоминания Айвана**

**А: - Держись, мы скоро прибудем в мед. отделение!

У: - Угу…

А: - Помогите ей!

Мед. С: - Ложи её сюда, а тебе вот *звук черкания по бумаге*

У: - Будем друзьями?...**

Усаги что-то миленько ляпнула во сне и продолжила сопеть. Айван посмотрел на её лицо, затем улыбнулся и отнёс её в спальню.

Конец Главы №4.

http://tl.rulate.ru/book/21457/457160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку