Готовый перевод 밑바닥 플레이어에서 자동저장으로 정상되다 / Игрок восстановился автосохранением: Глава 27. Особый лабиринт. 3.0 / Часть 2

Глава 27. Особый лабиринт. 3.0 / Часть 2

- А?

Спускаясь по лестнице, я заметил боковой проход. За ним оказалась комната, сильно напоминавшая помещение для отдыха после десятого этажа. Там меня уже ждали. Или, быть может, даже заждались, ведь войдя внутрь, я обнаружил сидевшую на стуле Кюнь-Кюнь, которая слегка притопывала своей маленькой ножкой.

- Вау, да ты тот самый игрок с мясом! Так неужели выжил? Мои аплодисменты, - сказала она, наигранно похлопал в ладоши.

- Какого? А ты что здесь потеряла?

- Тебя ждала, ведь, похоже, больше ещё никому не удалось зайти так далеко.

"И зачем она меня ждала?"

- Кстати, ты просто молодец! Наверное тяжело было проходить отвесную скалу и ту развилку из трёх путей. Особенно развилку! Видимо, удачи у тебя хоть отбавляй! Нет, тебе просто невероятно повезло! Тебя должно быть был осыпан дождём четырёхлистных клевера!

После этих слов, Кюнь-Кюнь сквозь голову калейдоскопом пронеслись все мои смерти.

"Говоришь удача улыбается мне? Да мне просто повезло неплохую "фему" получить, вот и всё! Если бы ещё не эта усталость после каждой смерти..."

"Наверное лицом она смотрит на меня, но на деле же повёрнута задом. Да, определенно!"

- Тебя зовут... Чонсок! Чонсок Пак! Имя означает "жестокий" и "холодный", но ты поделился со мной едой! Так на самом деле ты великодушный человек!

"Как она узнала моё имя?"

Словно бы прочитав мои мысли, она открыла окно интерфейса, где раньше была подсказка, после чего я заметил в его углу своего имени.

"Но почему это я "жестокий" и "холодный"? У меня другие иероглифы вообще-то есть, хоть и читаются так же!"

Я легонько коснулся кулаком её головы. В ответ она улыбнулась и спросила:

- Что планируешь делать дальше?

Передо мной лежала лестница, ведущая ниже, ну и конечно портал на поверхность.

"Идти дальше или немного передохнуть?"

- Дальше уровни будут не менее сложны, да? - Спросил я, пусть и знал следовавший за этим ответ.

- Ага, - холодно донеслось от неё.

- Тогда может дашь ещё подсказку?

- Не могу. - ответила она, после чего надула щёки и скрестила руки на груди.

Глядя на неё такую, я решил не жадничать и достал из инвентаря кусочек мяса.

- Н-нет, всё равно не могу! - сквозь силу заявила Кюнь-Кюнь.

У неё так и текли слюнки, но увы, такую как она так просто было не купить. Мне хотелось спросить, кто же всё-таки запрещает ей говорить, но ответ я вряд ли бы получил. Тут даже торги делу бы не помогли, ибо жизнь ужасна...

- Ну что ж поделать...

С разочарованным видом я вновь убрал мясо в инвентарь и собирался повернуться к ней спиной, как вдруг Кюнь-Кюнь закатила глаза, покачала головой и громко закричала:

- На восемнадцатом этаже тебя будет ждать лжец! Он никогда не говорит правду!

Её голос эхом отразился в лабиринте.

"Всё-таки, она довольно милая..."

- Хех, получилось! Спасибо.

Я вынул мясо из инвентаря и дал его девочке. Она тут же со счастливой мимикой угрызлась в него и стала уплетать за обе щёки.

"Говоришь лжец... Итак, подсказка получена, но что теперь?"

Особых сражений уже давно не было, так что чинить в местной кузнице нечего, да и наверх подниматься не было особого настроя. Оставалось только идти вниз, на встречу таинственному обманщику.

- О-осторожней там! - крикнула мне вслед Кюнь-Кюнь. Затем, она быстро доела говядину и исчезла где-то в глубине комнаты отдыха.

"Милое маленькое создание."

- Пи, надеюсь ты не ревнуешь? В моём сердце найдётся место для вас обоих. Понимаешь?

В ответ Пи начал тереться своими перьями о мою щёку. Через пару минут таких ласк, я отменил призыв, после чего и начался мой спуск по лестницам.

Но что-то в дороге мне не давало покоя. Как будто что-то было не так.

"Разве лестницы всегда были такими длинными?"

Конечно, никаких стандартов размеров нет, но так долго мне ещё не доводилось идти. Я оглянулся по сторонам, но вокруг была лишь непроглядная тьма.

- Пи! - сказал я, однако ответа не послышалось. Он вообще не подавал никаких признаков жизни.

"Что случилось?"

Я достал "Острого хищника" из ножен. Однако вместо него в моих руках оказался какой-то ржавый железный меч.

"Это..."

Это был то самое оружие, которым я пользовался около полугода назад, когда ещё находился в гильдии "Красные сапсаны".

"Что происходит?"

Пот лил рекой, а по спине бежали мурашки. Это было ничто иное, как страх. Снова...

- Что ты там вякнул, сучий выкидыш?

Вместе с раздражённым голосом мужчины передо мной возникла картина. Это был класс частной школы вокала, в которую мне приходилось ходить в школьные годы, даже несмотря на подработку.

- У этого Чонсока, чтоб его за ногу, совсем нет таланта! Башка его тоже ни черта не соображает! Хотя вроде сложен неплохо! Статный такой паренек. Широкоплечий даже. Может ему это, в бодибилдеры податься, хах!

Это был разговор моего ближайшего наставника и учителя, которому я доверял. Цикличность момента же совпадала с тем, когда я вместе со своими же "коллегами по музкальному искусству" нечаянно подслушали разговор.

- Что за фигня? Зачем вы мне это показываете, ублюдки?! Другого ничего не нашли, или как?!

Неожиданно картина поменялась на новую. Теперь это уже был период моего членства в "Красных сапсанах".

- У тебя нет "фемы"! Так что и прав на отдых у тебя тоже нет!

"Благодаря навыку ментального сопротивления, эффект психологической атаки снижен."

Казалось, меня окружила целая толпа, которая не переставала шептаться, называя меня ничтожеством, посредственностью и множеством других куда менее приятных слов. Иначе говоря, обливали со всех сторон грязью.

"Шумно!"

Я закрыл глаза и зажал уши.

- Шумно! Тихо, суки! Заткнитесь! Молчать!

"Все магические заклинания в радиусе 30 метров потеряли свою силу"

*Тяжёлое дыхание*

В горле просто перешило. Благодаря эффекту "Спокойствия Эйрин" шум вокруг потихоньку начал спадать на нет. Открыв глаза, передо мной оказалось медленно тающее лицо Чихе, с её

мерзкой нахальной улыбкой. Меня буквально от одного её вида уже тошнило. Вокруг же оказалась какая-то "угрюмая" пещера. Я еле удерживался на ногах, грозясь в любой момент повалиться на землю. Чтобы не упасть, мне пришлось облокотиться на меч. Это был "Острый хищник", а не тот ржавый металлолом.

"Залы зла"

"В них живут монстры, питающиеся людской злобой"

[???]

[???]

[???]

(Информация будет скрыта, пока испытание не будет пройдено)

- Посмотрите, кто у нас ещё живой? Несчастный ублюдок...

Я повернул голову на голос. Мои глаза округлились настолько, что я даже смог это почувствовать.

- Хочешь я расскажу тебе способ, как выбраться отсюда без помощи этих эгоистичных мерзавцев?

На меня смотрел... Я! Мне редко удавалось видеть своё тело со стороны, но сомнений быть не могло. На той скале сидела моя точная копия.

- Если ты заманишь в ловушку всего лишь сотню игроков, то я выпущу тебя отсюда.

"Личный квест восемнадцатого этажа"

"Оставаясь здесь, убейте сотню игроков"

"Награда: выход из игры"

Появилось окно интерфейса, но всё моё внимание было приковано к моему собственному улыбающемуся лицу.

*Переводчик: наверное гг думает, что со стороны он не так уж плох*

http://tl.rulate.ru/book/21449/484334