Читать The Second Coming of Avarice / The Second Coming of Gluttony / Второе Пришествие Алчности / Второе Пришествие Обжорства: Глава 16 (Часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Second Coming of Avarice / The Second Coming of Gluttony / Второе Пришествие Алчности / Второе Пришествие Обжорства: Глава 16 (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Опасная охота за сокровищами (4)

Группа из семерых человек, состоящая из Шин Сан-А, И Сан-Джина, Хён Сан-Мина и Юн Со-Ра, а также троих людей, с которыми Сеол поделился едой, находились снаружи класса 3-2. Кажется, они не могли войти в безопасную зону.

Однако это был еще не конец.

Сеол обнаружил три знакомые фигуры снаружи класса 3-1. Ли Хён-Сик и Чжон Мин-Ву триумфально стояли там, а Кан Сеок сидел на стуле, расслабленный и довольный собой.

«Ты наконец-таки объявился». (Кан Сеок)

Кан Сеок поднял руку и поприветствовал Сеола, но тот проигнорировал его и подошел ближе, заметив мрачное выражение на лице Хён Сан-Мина. Очевидно, тот был зол. Шин Сан-А тоже выглядела взбешенной.

«…Они говорят, что это заклинание, ограничивающее доступ». (Хён Сан-Мин)

Хён Сан-Мин посмотрел на Сеола и прорычал.

‘Заклинание, ограничивающее доступ?’ (Сеол)

Как только он подумал об этом, его шаги остановились. Нет, он просто не мог пройти дальше, будто столкнувшись с невидимой стеной.

Сеол легонько постучал по пустоте перед собой. Перед ним ничего не находилось, но ощущение удара по чему-то твердому передалось его руке.

«Ты зря тратишь свое время. Понимаешь, я получил это в качестве стартового бонуса. Никто не может войти внутрь без моего разрешения». (Кан Сеок)

Кан Сеок медленно задвигал своими пальцами, между которыми находился полуразорванный лист бумаги.

«Ты не забыл, что у меня серебряная метка, да? Мистер великий и могучий золотой мальчик». (Кан Сеок)

Кан Сеок вероломно захихикал, но Сеол лишь нахмурился.

«Это ты открыл проход на шестой этаж, так?» (Сеол)

«Бинго». (Кан Сеок)

«И зачем?» (Сеол)

«Хмм? Я достал ключ из автомата. Разве ты не знал, что однозначно получишь ключ, потратив 199 монет?» (Кан Сеок)

Естественно, Сеол знал об этом, но ему было любопытно, зачем Кан Сеок пошел на это, потратив свои собственные монеты. В конце концов, Сеол и Юн Со-Ра забрали большую часть монет, так что Кан и его лакеи не имели бы большого успеха в своих поисках.

Для них оказалось бы тяжело собрать достаточно хотя бы для своих пропусков, так почему…

«Ах…» (Сеол)

Затем он внезапно осознал кое-что и оглянулся назад, посмотрев на все еще бессознательную Юн Со-Ра.

«Да, как и ожидалось, ты умный парень!» (Кан Сеок)

Кан Сеок сделал вид, что приятно удивился.

«На самом деле, должен признать, это было рисковано. Для того чтобы мы преуспели, должно было произойти две вещи, понимаешь? Если бы ты решил не выходить из безопасной зоны, то мой план бы провалился». (Кан Сеок)

«Да что ты говоришь?» (Сеол)

«Однако я знал, что ты выползешь оттуда. Серьезно, такой порядочный джентельмен как ты просто не сможет усидеть на заднице, услыхав этот громкий крик, да?» (Кан Сеок)

«………»

«Что же до Юн Со-Ра… Ну, я планировал подойти к ней, когда время придет, но по какой-то причине она была всецело занята поиском монет. Ну, в любом случае, для нас все вышло благоприятно, так что это неважно, да?» (Кан Сеок)

Наконец, все встало на свои места.

Первым делом Кан Сеок должен был заполучить ключ к 6 этажу. Работая втроем, для них найти 199 монет должно было быть не так уж и трудно.

Заполучив ключ, Кан Сеок пристально следил за ситуацией.

С самого начала, он не планировал атаковать Сеола. Нет, он нацелился на Юн Со-Ра с момента, когда у той обнаружилась карта.

Было важно дождаться подходящего момента, но главной составляющей оставалась Юн Со-Ра. Кан Сеок должен был разделить их с Сеолом.

Изначально планировалось, что один из членов группы Кана нападет на И Сан-Джина или любого другого бедолагу, чтобы выманить Сеола, а оставшиеся атакуют Юн Со-Ра. Ее характер предполагал, что она не сдвинется с места, даже если где-то произойдет несчастный случай.

Однако Юн Со-Ра была слишком занята поиском монет далеко за полночь, что оказалось идеальной ситуацией для Кана и его лакеев.

И таким образом, они напали на Юн Со-Ра, когда та вошла в женский туалет. Отобрав у нее монеты, они направились на шестой этаж, прежде чем Сеол добрался до туалета, и открыли проход. Затем, пока Сеол все еще находился на пятом этаже, они вернулись в безопасную зону и активировали заклинание.

«Вы все сошли с ума!» (Шин Сан-А)

Шин Сан-А громко выругалась на них.

«Обезумевшие ублюдки! Вы искалечили человека до такой степени ради каких-то монет!» (Шин Сан-А)

«Нет. Этого не было в моих планах. Я просто хотел вырубить ее, клянусь». (Кан Сеок)

Кан Сеок оправдывался, будто несправедливо обвиненный в преступлении.

«Но эта девочка была такой упрямой, понимаешь? Она держалась за свою сумку и не хотела отпускать, тем самым разозлив меня. Так что…» (Кан Сеок)

Кан Сеок не закончил свое предложение, но Чжон Мин-Ву, стоящий рядом с ним, хихикнул и внезапно вытащил нож, сделав несколько выпадов в воздух. Он тоже являлся приглашенным, пускай и с бронзовой меткой.

*ККИИИИААААА*

В этот момент, дьявольский рев раздался вдалеке, и лица почти всех присутствующих побледнели. Самый первый монстр, с которым они столкнулись вначале своего пути – Гаг-гви – в этот момент двигался в их направлении.

«Воу, эта штука звучит разозленной, нет? Ну, оно было заперто внизу все это время, в конце концов». (Кан Сеок)

Кан Сеок и его дружки выглядели расслабленными даже сейчас.

«Если вы ожидаете конца действия заклинания… Ну, мне стоит проинформировать вас, что ваши надежды бессмысленны». (Кан Сеок)

«Хочешь сказать, оно продлится вечность?» (Сеол)

«Нет, что ты. Это не настолько читерная вещь. Не только продолжительность, но и область действия ограничены. Если бы я увеличил радиус до максимума, то заклинание продлилось бы минут восемь, не больше. Однако что будет, если уменьшить область действия наполовину, как думаешь? Например, в этой части коридора». (Кан Сеок)

Кан Сеок указал на передний и задний входы в безопасную зону. Сеол не ответил ему. Всем и так было понятно, что если уменьшить радиус действия заклинания, то его продолжительность увеличится.

«Когда здесь появится этот монстр, вы сами не сможете добраться до 6 этажа». (Сеол)

«О, это? Не волнуйся. Понимаешь, я везучий сукин сын. Смотри». (Кан Сеок)

Кан Сеок достал еще один клочек бумаги и помахал им в воздухе.

«Видишь? Я получил еще один бумажный талисман с заклинанием!». (Кан Сеок)

Наблюдая, как тот радостно дразнил Сеола и остальных, складывалось впечатление, будто у него к этому талант с рождения. Сеол невольно подумал, что причина, по которой этот ублюдок стал таким, крылась в дефектном внутриутробном развитии или чем-то подобном.

«Пожалуйста, впустите нас!»

Кто-то позади Сеола выкрикнул. Это был молодой парень, который попытался попросить Сеола воскресить его мертвого друга прямо перед началом охоты на сокровища.

«Хмм?» (Кан Сеок)

«Я ничего плохого вам не сделал, так ведь?»

Выслушав его, Сеол криво улыбнулся.

‘Хочешь сказать, что я сделал что-то плохое?’ (Сеол)

Состроив на лице задумчивое выражение, Кан Сеок принялся поглаживать свой подбородок. Затем, подобно щедрому благодетелю, он пробормотал:

«Да, действительно… Я уверен, что по отношению к вам это несправедливо. Хорошо-хорошо. Ты, ты и ты – вы трое можете войти». (Кан Сеок)

Все трое переглянусь, после чего без колебаний побежали вперед, прямо как в тот раз, на втором этаже. Лишь оказавшись внутри безопасной зоны, они облегченно вздохнули.

Итак, момент, которого Кан Сеок так долго ждал, наконец, настал. Он посмотрел на оставшихся снаружи барьера людей с расслабленной улыбкой.

‘Хах….’ (Сеол)

Сеол внутренне усмехнулся. Кажется, урока, преподанного им на втором этаже, оказалось недостаточно для этих идиотов.

‘Хорошо, что я подготовился’. (Сеол)

Сеол медленно залез рукой в карман, собираясь покончить с этим цирком раз и навсегда, как вдруг…

«Так что насчет вас, мистер студент? Или тебя, Хён Сан-Мин?» (Кан Сеок)

Рука Сеола замерла, прежде чем тот успел схватить шары заклинаний. Было неизвестно, что он думал в данный момент, но достал пустую руку из кармана.

«Ты хочешь умереть вот так вот? Быть убитым монстром, разорвавшим твою миленькую и добренькую сестренку? Брат и сестра? Больше похоже на предложение ‘два в одном’». (Кан Сеок)

«Я… Я…» (И Сан-Джин)

«Эй, парень. Мисс И Сурл-А сейчас, должно быть, молится на том свете, чтобы я спас твою шкуру». (Кан Сеок)

Кан Сеок убедился, что И Сан-Джин дрожит как лист на ветру, а затем переключил свое внимание на Хён Сан-Мина.

«И ты… Ты уже сделал все, что мог, так? Нет, погодите минуту – может ли быть так, что ты чувствуешь угрызения совести? Хмм? Я считал тебя реалистичным ублюдком, как я. Неужели я ошибся?» (Кан Сеок)

«………»

«Просто входи уже. Здесь никто не будет тобой командовать». (Кан Сеок)

Слова Кана были вкрадчивыми и скользкими как шепот змеи. Хён Сан-Мин и И Сан-Джин продолжили смотреть друг на друга, прежде чем повернуться к одному человеку.

Однако Сеол просто молча стоял на месте.

Первым задвигался И Сан-Джин. Он крепко держал свой рот на замке и вышел вперед, пройдя сквозь барьер.

«Хех… Все еще молод, но уже столь решителен. Очень хорошо. В будущем ты можешь даже стать генералом». (Кан Сеок)

Кан Сеок похлопал юношу по плечу, но тот ничего не ответил.

«Однако ты более лоялен, чем выглядишь, Хён Сан-Мин». (Кан Сеок)

Даже сейчас, Сеол никак не реагировал. Заметив это, Хён Сан-Мин нервно облизнул губы и опустил ниже свою бейсболку. Издав приглушенное рычание, он тоже задвигался».

«…Извини». (Хён Сан-Мин)

…Оставив напоследок одно слово.

«Ой, подожди. Дай-ка мне сперва сигаретку». (Кан Сеок)

Кан Сеок остановил Хён Сан-Мина, прежде чем тот прошел через барьер.

«И прикурить тоже». (Кан Сеок)

Лишь когда Хён Сан-Мин лично зажег ему сигарету, тот впустил его. Кан Сеок затянулся разок, а затем сделал удивленный вид, внезапно «обнаружив» Шин Сан-А, стоявшую неподалеку.

«А с тобой теперь что? Ты вдруг резко стала эксгибиционисткой, сняв штаны всего разок?» (Кан Сеок)

Шин Сан-А заскрипела зубами. Предательство И Сан-Джина и Хён Сан-Мина было неожиданным, но ей сейчас приходилось думать о своей собственной жизни. Вспомнив о конфронтации в актовом зале и унижении на втором этаже, она знала, что Кан Сеок ее просто так не впустит.

http://tl.rulate.ru/book/21364/533566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
А чего комментов нет?.. Такая драма разыгрывается, прям как у Шекспира!
Ловким ходом этот Кан Сеок лишил гг союзников. Причём, лишил так, что теперь гг будет дураком, если впоследствии доверится тем, кто прошёл через барьер.
Развернуть
#
Потому что здесь нет драмы. Гг изначально не полагался на них, они для него лишь обуза. Ушли, пожалуйста. Их не связывала крепкая дружба.
Развернуть
#
Мда... Ну здесь просто нечего сказать. Да! Предательство, но они же не понимают что он гг, с которым можно жить спокойно. Я бы честно говоря попыталась войти
Развернуть
#
Спасиб
Развернуть
#
Хён Сан-Мин придурок. А я только в тебя поверил.
Развернуть
#
Не вижу причин их осуждать, у них даже не было какого-то «мы команда» или «я ни за что тебя не брошу», Хён сан мин в начале же сам сказал, что пойдёт с ним ради выхода из рая и выгоды
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку