Старшая мисс из семьи Генерала возродилась, вернувшись к ...-летнему возрасту!
В предыдущей жизни Ань Цин Жань ошибочно принимала "глазницу рыбы за жемчужину", не сумев разглядеть "волка"... Однако в новой реальности она собирается разоблачить свою "добродетельную" мачеху с сердцем змеи и сорвать лицемерную маску с сестры!
Получив второй шанс, сумеет ли Ань Цин Жань защитить своих родителей и позаботиться о младших братьях, противостоя коварству мачехи и переступая через сводных сестер..?
Тем, кто ее ранит или предаст, она все вернет в стократном размере: заговор против заговора, чтобы все возместить!
Желая держаться как можно дальше от Императорской семьи, девушка поклялась, что в этот раз ни за что не станет Императорской наложницей, и все же... Вне своих ожиданий, она не смогла ускользнуть из силков его любовной западни!
*Так как с выходом новых глав уточняются многие ранее уже затронутые моменты, могут возникать некоторые неточности в названиях и пр. - сразу прошу за это прощения. Текст редактируется в несколько этапов, так что со временем вносятся поправки.
Если Вам понравилосьпрочитанное, а Ваше "спасибо" достигло фазы готовности принять материальную форму, становитесь почетным меценатом наших переводов!
А Вам - за чтение) Кстати, если здесь есть москвичи, с 20 по 22 сентября в выставочном павильоне на Сокольниках пройдет выставка «Великая китайская каллиграфия и живопись» - иду туда сегодня, чтобы вживую услышать гуцинь! А после, конечно же, сяду за перевод)
85-й локоть, можно сказать, близок как никогда - по крайней мере, ближе, чем 113-я глава в английском переводе, на которую я смотрю с гораздо большим нетерпением) А вообще нам, определенно, есть, ради чего ждать, - сейчас история как раз подходит к новому витку, так что я всячески стараюсь ускориться (спасибо, что подзаряжаете энергией своего нетерпения!)
Добрый день! Само снятие главы с подписки - дело 5 секунд, не считая предварительного редактирования, однако приходится соблюдать определенное соотношение бесплатных и платных глав, чтобы происходила их хотя бы частичная окупаемость (правда, по большей части проект по-прежнему поддерживается за счет моего энтузиазма), а также сохранялось некоторое преимущество за сделавшими покупку читателями, поэтому на данный момент в среднем открывается 1 глава в неделю (хорошая новость в том, что этот показатель должен увеличиться, как только удастся ускорить работу над переводом, перейдя к выпуску более 2-х новых глав в неделю, - удастся, скорее всего, не раньше февраля).
Обращаясь ко всем читателям R. of S. C. P.: каждый из вас может посильно поспособствовать тому, чтобы этот перевод стал лучше и успешнее, - не забывайте, что у переводчика есть возможность дарить подписки (как получить бонусные главы, можете интересоваться в личной беседе), искренне ваш переводчик 🐰
Оригинальная версия новеллы, на китайском, доступна в полном объеме - включает порядка 500 глав, в английском варианте сейчас имеется около 130, а объем перевода на русский можете оценить по факту) Я правильно поняла вопрос?
Доброе времени суток, дорогой наш переводчик!
Купила у Вас подписку на главы и не посмотрела, что последние две главы (115 и 116) пока еще закрыты для читателей. Хотелось бы узнать, когда будет возможность их прочитать? Уж очень интересная новелла!
Также хотелось бы от всей души поблагодарить за перевод и за пояснения к некоторым моментам в главах! Спасибо огромное! :3
Дорогая читательница и все наши единомышленники! Глава 115 дооформляется - буквально вот-вот переместится из гуглдока и будет доступна для чтения (полагаю, уже спустя пару часов, раз уж, наконец, села за ноутбук) а 116-я, к которой я сама с нетерпением хотела приступить уже какое-то время, явно не заставит себя долго ждать после такого мотивирующего отзыва) Это я признательна за Ваш интерес - продолжайте следить за обновлениями (грядут самые сладкие моменты)!
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 24
рейтинг читателя
рейтинг читателя 63
рейтинг читателя
рейтинг читателя 37
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 37
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Купила у Вас подписку на главы и не посмотрела, что последние две главы (115 и 116) пока еще закрыты для читателей. Хотелось бы узнать, когда будет возможность их прочитать? Уж очень интересная новелла!
Также хотелось бы от всей души поблагодарить за перевод и за пояснения к некоторым моментам в главах! Спасибо огромное! :3
рейтинг читателя 58
рейтинг читателя
рейтинг читателя 58
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 55
рейтинг читателя -