Нас ждет Битва Подземелий, но перед этим у нас есть немного времени.
Если быть более точным - на все про все у нас месяц. Какую именно форму примет подземелье, я придумаю непосредственно после встречи с самим ядром…
А пока я решил присоединиться к Ватару и остальным.
Я услышал от горничной, что все они гостили у семьи Шикины, то есть в имении графа Куккоро. При имении имелся город, а сам город, естественно, был построен вокруг замка.
Поэтому сейчас я направлялся в замок Куккоро на деревянной карете вместе с Рокуко. Экипаж был подготовлен Хаку-сан, которая сказала, что мы не должны ходить пешком.
Ее почти не трясло, у нее была какая-то особая система подвески? Как и ожидалось от кареты для любимицы Хаку-сан.
И все же... семья Шикины... Хааах ... они ведь не будут ругаться, когда мы встретимся, не так ли?
Ох, что это? У нашей доченьки есть какой-то странный дефект?! Я виноват в этом, поэтому не хочу встречаться с ними, но не думаю, что смогу избежать этого. К тому же я слышал, что он сам исчезнет со временем, и я даже достал лекарство, которое позаботится о нем, если это необходимо, поэтому я выполнил свои обязанности в качестве ее руководителя. В худшем случае я могу просто использовать лекарство на Шикине прямо на месте.
Как только мы прибыли в поместье Куккоро, нас привели в сад.
Шикина, Роппу, Мясо и Ичика тренировались во двое, Ватару, Гозо и какой-то старый эльф с зачесанными назад волосами наблюдали за ними. На нем была дорогая одежда, так что он, вероятно, был графом Дайном Куккоро... отцом Шикины.
Увидев нас, Ватару поднял руку и окликнул меня.
”Отличная работа, Кема-сан. Как прошло чаепитие с Хаку-сама?”
"У нее была небольшая просьба ко мне, и каким-то образом она одобрила мои отношения с Рокуко вплоть до объятий. Ватару, а кто это?”
”О, я должен представить вас друг другу. Это—”
”Дайн Куккоро. Моя дочь в долгу перед вами, Кема-доно. Рокуко-доно.”
”Эм, да. Спасибо.”
”Да, мы ей постоянно помогаем!”
Мистер Дайн улыбнулся прямому и честному заявлению Рокуко.
Похоже, Шикина была проблемным ребенком с искаженным здравым смыслом. Нет, я все же не понимаю, почему он доверил ее кому-то, кого он совсем не знал, то есть мне.
Кстати, в нашей деревне тоже была фирма "Дайн", но торговая фирма в нашей деревне просто носила то же имя, что и Мистер Дайн. Хотя у простолюдинов нет фамилий.
"Ох, Господин Кема! Отличная работа!”
"Да. Просто делайте то, что вы делаете.”
”Обязательно!”
Похоже в спарринге между Роппу и Шикиной, Шикина, взяла верх.
У нее была хорошая основа для начала, ей просто нужно было преодолеть свою предсказуемость, и она будет достаточно сильна. Разве Ичика не говорила, что даже ей было достаточно сложно ее победить?
"Ах да, Хаку-сан отправит нас обратно с помощью [Телепорта], чтобы облегчить исполнение ее просьбы, поэтому мы здесь, чтобы попрощаться.”
”Понятно, хорошо. В конце концов, это Хаку-сама.”
”Серьезно? [Телепорт] это заклинание, для каста которого нужно несколько людей. И вы собираетесь проделать весь путь до Голена... было бы неплохо увидеть, как эти заклинатели умирают.”
Ээ, [Телепорт] так опасен? Подождите, я что могу умереть? Хаку-сан обещала научить меня [Телепорту], но... я лучше не буду пытаться переместиться слишком далеко за раз.
”Н-ну, Хаку-сан сказала, что может телепортировать нас самостоятельно. Как и ожидалось от Белой Богини-сама, верно?”
”Ух, это поразительно. Как и ожидалось от Белой Бо... но это же безумие? Белая Богиня-сама делает это сама? Ууу.”
”Просто подумай. Она же босс Ватару.”
”Наверное ... но это все равно безумие. Даже если Ватару служит ей.”
“Ну, у него с ней сейчас не все так хорошо. В любом случае, я хочу поторопиться и лечь спать как минимум на сутки.”
Ох, что мне делать с каретой, которую мы позаимствовали у семьи Тсуя?
”Я попрошу Гозо-сана и остальным сопроводить карету в Тсую.”
Как только я подумал об этом, заговорил Ватару.
Хм? Гозо и остальные?.. Он говорит так, будто не собирается идти с ними.
”У меня появилась очередная работенка, поэтому я планирую проехать через империю другим маршрутом. Хаку-сама постоянно находит мне дела.”
”Вот как? Должно быть, тебе очень тяжело работать у Хаку-сан.”
”Ну, я же должен как-то вернуть свой долг, верно? Хотя, я бы уже давно уехал в Вакоку, если бы мне не пришлось...! Кух!”
Кажется он уже выплатил половину своего долга, да?... Ну, Ватару, вероятно, даст мне знать, когда закончит.
”Хорошо, я оставляю карету на Гозо. Итак, думаю Гозо, Роппу и Шикина вернутся прямо на ней? Кучер тоже ... дорога оказалась неожиданно опасна, может, мне нанять кого-нибудь для сопровождения?”
”Нет, Ватару все вычистил. Все будет хорошо... ... Но, может быть, мы могли бы найти людей, желающих отправиться в Голен? Или, может быть, даже в Корки.”
Хм, Узо и Музо, кажется говорили что-то об их приезде в нашу деревню, если им это позволит их работа, интересно, изменилось ли что-то? Они не делают этого из-за работы, или потому что, ну... они авантюристы. Думаю, не стоит удивляться, если с ними что-то случилось.
(П.П. Узо и Музо ребята которые подогнали Кеме меч Сиеста, а еще была история с их спасением из комнаты желаний.)
И тут я заметил, что мистер Дайн пристально смотрит на нас.
”Ммм... Что-то случилось?”
” ...Я просто думал о том, как это удивительно, что вам удалось получить работу непосредственно у Белой Богини-самы.”
“Хахаха, мы просто мальчики на побегушках, Дайн-сан.”
"Хоть вы так и говорите, Ватару-доно, но вы знаете, что с вами обращаются гораздо лучше, чем с обычным аристократом. Максимум, что можем сделать мы, это предложить ей вино во время фестивального сезона. Я просто простолюдин, который был возведен в ранг аристократии после достижения похвальных успехов в военное время.”
Что за фестиваль? Это фестиваль дарения алкоголя Хаку-сан?
"Кстати, Кема-доно, вы уже решили, где будете ночевать? Гозо-доно и остальные, изъявили желание остаться в моей резиденции на время, что они проведут в столице, но если вы не возражаете, а еще, могу ли я поговорить с вами кое о чем, Кема-доно?
”Хаах, не знаю как объяснить вам это, но ... …”
“Ох, я ничего не имею против этого. Я хотел бы поговорить с вами непосредственно о самой Шикине.”
Ох, он узнал. Вероятнее всего это именно она проболталась. Я даже не удивлюсь, если она вошла домой с криками: [ПАП! Смотри, я вернулась домой с пиписькой!].
“Подобное состояние не должно длить больше года, верно? Эльфы живут намного дольше людей и зверолюдов, так что это не проблема.”
” ...Я приготовил для нее лекарство, если хотите.”
”Я не ожидал от вас меньшего, Кема-доно. Как и говорил Ватару-доно, вы - настоящий мужчина.”
Фух. Он простил меня!
”Однако есть одна проблема. И эта проблема заключается в том, кто попросит руки моей дочери.”
” ...Но это же не имеет ко мне никакого отношения?”
”Я знаю... однако, моя девочка выросла в довольно грубой среде среди множества простых рыцарей, так что она немного... вульгарна, понимаете. И самое главное, она не слишком осознает, что именно она делает ... я бы чувствовал себя намного спокойнее, если бы вы смогли улучшить этот аспект в ней, Могу ли я попросить вас об этом?”
“Это будет зависеть от ее собственных усилий…”
Что же. По крайней мере, то, как она разговаривает не шокирует ее семью. Уже неплохо.
http://tl.rulate.ru/book/21/554174
Готово:
Использование:
Чёт я в голос проорал с этого момента :D Спасибо за перевод.