Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 282. Экстра: Церковь в нашей Деревне 2.

И по итогу, осененные благословением, мы без особых проблем смогли добыть железного голема.

А после того как мы сдали его в гильдию и поделили прибыль на троих, мой кошелек заметно потолстел.

"После молитвы все и правда идет гораздо лучше!"

"Ух теперь-то я разгуляюсь..."

"А у меня все ещё есть работа в поле."

Для меня, работа в поле это дело всей жизни. Если начать выбирать между этим и работой авантюриста, я несомненно предпочел бы поле. Мне невероятно повезло что я могу заниматься и тем и другим, теперь бы ещё девушку себе найти.

"Ну что, сходим помолимся что ли?"

"А как же, добыть того железного голема у нас получилось исключительно благодаря помощи Сновизма."

"Зун, ты такой правильный, ну признайся, ты просто хочешь ещё раз поглазеть на Суиру?"

"Ты вообще о чем, Доко! Просто я хотел погладить по головке Мичиро!"

"Лоликонщик."

Вот так подзуживая друг друга мы отправились в церковь.

А между тем на дворе уже был вечер. Она рано закрывается так как нам всем надо спать по ночам, но сейчас она все ещё должна быть открыта.

"Ах, добро пожаловать...?"

Маленькая сестра, Мичиро приветствовала нас.

Кстати говоря даже на её детском монашеском одеянии есть разрез на юбке... и я слышал что одеяния для сестер Сновизма были подготовлены главой деревни... да. Ну и вот. Вроде как-то так.

Зайти настолько далеко, если честно, я ощущаю некоторую долю уважения.

Зун погладил Мичиру по голове приветствуя её в ответ и одновременно вручая баклажан который был у него в руках. Ты откуда его достал вообще...?

"Яйй, баклажанчик!"

Мичиро так трется о него щекой, что мне даже как-то неудобно стало. Такое ощущение что я что-то не так понимаю.

Передав свои подношения Мичиро, мы сотворили краткую молитву.

... Все это здорово напоминает передачу карманных денег племяннице. Очень расслабляет.

"Ну а теперь мы собираемся пойти в бар и спрыснуть это дело, Робу ты как, с нами?"

"Неа, Хочу помолиться немного подольше. Хочу книгу почитать."

"Ладно, как хочешь. Тогда мы пошли."

С этими словами мы распрощались с Зуном и Доко. Хорошие ребята, с ними всегда можно поговорить по душам.

Я позаимствовал книгу связанную с сельским хозяйством с книжной полки и снова уселся в кресло. Я не так много читаю, потому как дело это не простое, но будучи авантюристом, я достаточно подготовлен чтобы разобраться что написано в листах на доске заданий гильдии. Более того, это [Переведенное издание: автор Ичика] содержит много заметок написанных авантюристом, так что читать его легко и просто.

... А это что? Удобрение, мука сделанная из морских ракушек, внесенная в поле... ого, порошок из ракушек можно использовать в качестве удобрения? Значит не только гоблины на это сгодятся? Может мне стоит сделать пробный заказ торговцу отправляющемуся в Павуэру?

Я продолжил чтение. Очень хорошая книга... но полагаю усталость накопленная за день дает о себе знать, поскольку я начал клевать носом и...

Ах! Я кажется уснул.

Я быстренько применил [Очистку] на книге и на столе, потому как они были слегка обслюнявлены. Не знаю, возможно книга сделана из какого-нибудь специального материала, но почистилась она просто прекрасно... чудом пронесло, не знаю смог бы я расплатиться за испорченную книгу.

В этот момент с меня упало покрывало. Похоже меня укрыли пока я спал.

"Вы усердно молились, господин Робу."

Напротив меня с нежной улыбкой стояла Суира.

"... Эмм, это покрывало, это вы...?"

"Да, я накрыла вас чтобы вы не замерзли... Во сне у вас очаровательное лицо."

Она видела мое лицо пока я спал?

Я не особо задумывался над тем, что мои товарищи по группе могли видеть мое спящее лицо, но одна толька мысль о том что Суира видела его, заставила меня чувствовать себя смущенным.

Солнце уже опустилось, наступила ночь. В это время церковь уже должна быть закрыта.

"Простите, я заставил вас ждать."

"Нет нет, все в порядке! Если хотите, можете поспать еще немного."

... Суира улыбалась, но выглядела немного... разочарованной?

Внезапно, она напомнила мне ребенка застуканного за поеданием сладостей... стоп, о чем я только думаю? Это всего лишь мое воображение. Не может быть чтобы Суира делала что-то подобное?

"... К слову сказать, вы знаете что в церкви есть отдельные комнаты?"

"Отдельные... комнаты?"

Когда я переспросил, Суира нежно улыбнулась.

"Да, место для Сновистов чтобы расслабиться и помолиться наедине... да, и поскольку это молитва Сновизма, это означает прекрасный долгий отдых, но... эта комната похожа на комнату в гостинице. Там даже есть замок, чтобы можно было запереться изнутри."

Суира вновь улыбнулась.

Затем она приблизила лицо к моему уху и зашептала. Моему уху стало щекотно, а мозг быстро успокоился и расслабился. Наверно это и есть так называемая услада для ушей?

"Если... если вы сделаете подношение в два серебряных, вы даже сможете сделать специальную молитву в отдельной комнате, для двух человек..."

"Че-чего... два серебряных, специальная? Для двоих!?"

"Фуфуфу, что же вы выберете? Вы сможете молиться так... горячо."

Когда она произнесла слово горячо, я невольно сглотнул слюну.

Суира кокетливо улыбнулась. Это совершенно не вязалось с её монашеским облачением.

А в моем кошельке... есть денежка! Я немедленно кивнул.

"Сюда пожалуйста..."

После передачи оплаты, я был сопровожден в отдельную комнату, и она при этом держала меня своей мягкой рукой.

А в комнате я увидел маленькую кровать. Определенно это комната в которой можно только спать.

Собственно там я...

...спал у неё на коленях.

Хмм? Подождите-ка. Это совершенно не то, чего я ожидал, но это прекрасно. Более того, это великолепно. Парни, было бы смешно ожидать что я смогу сделать с ней все что захочу всего за два серебряных, хахаха. Хах...

"Вы можете погрузиться в сон когда пожелаете. Позже я покину комнату, но позабочусь о том, чтобы никто не прервал вашу молитву."

"Ла-ладно."

Она нежно гладила мои волосы. Ах, это так приятно... подождите, черт, она действительно приятно пахнет. Суира действительно пахнет очень хорошо, есть какие-то специальные благовония предназначенные для Сновизма?

"Закройте глаза, расслабьтесь... хороший мальчик. Теперь, медленно, вдох-выдох, не бойся, я здесь, с тобой..."

"... ..."

Слушая Суиру я чувствовал сонливость.

Я крепко проспал до самого утра.

Как и ожидалось, когда я проснулся, Суиры уже там не было, но...

... возможно из-за того что я спал у неё на коленях, но то что я делал с Суирой во сне навсегда останется моим секретом.

... И уж точно секретом останется то, что после пробуждения я использовал на себе [Очистку]... Кажется я впервые намочил постель, с тех пор как был ребенком.

В любом случае, проспав всю ночь, выйдя из комнаты я натолкнулся на Суиру занимающуюся уборкой.

"О, Робу. Благодарю вас за прошлую ночь - я имею ввиду, вы так усердно молились. Как вы себя чувствуете? Все в порядке?"

"Ага, я отлично себя чувствую, спасибо. Нахаха..."

"Это самое важное."

Суира улыбнулась.

"Должен ли я хранить произошедшее прошлой ночью в секрете?"

"Не думаю, но будет лучше если вы поделитесь этим с теми кому доверяете. Кроме того, у нас ограниченное количество отдельных комнат, поэтому свободных может не оказаться, и у сестер есть право отказать тем, кого они считают недостойными."

"Понятно..."

"... Кстати, если вы захотите помолиться в какую-нибудь другую ночь, это будет стоить вам три серебряных, разумеется мы будем спать вместе..."

"Я непременно приду!"

Я схватил Суиру за руку и почти прокричал это.

Суира смотрела мне в лицо, и её взгляд казался застенчивым.

Она в свою очередь пожала мне руку.

"... Вы обещаете? Вы точно придете снова...?"

КАК МИЛО, я влюбился.

Думаю я расскажу Зуну и Доко. Они скорее всего сейчас валяются около бара, пьяные вусмерть.

"Сперва пойду проверю мое поле!"

Сказано - сделано.

http://tl.rulate.ru/book/21/309465