Читать The Everlasting / Бессмертный: 3 глава (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 3 глава (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 7: «Крусибл-2»

Глава 3

(Часть 2)

— Морфий Драх!!!

 Я открыла глаза сразу же, как только услышала эти громкие слова. Я увидела перед собой ЕГО.

Он прыгнул в пропасть за мной...

«Какой идиот! Он тоже умрёт! И ради чего?!»

Однако кое-что было странно…

Его внешний вид изменился... если бы не маска, я бы подумала, что это не он, а один из тех монстров-рептилий…

Его волосы теперь были пепельного цвета с фиолетовыми светящимися прядями.

Его кожа побледнела и покрылась чешуёй. У него даже выросли когти и крылья!

Он быстро догнал меня и поймал, прежде, чем я упала в бездну. Он тяжело дышал, но всё же смог поймать меня… он взял меня на руки и полетел вверх... Он летел быстро и сильно. Я чувствовал себя беспомощной, но… в его заботливых объятиях я чувствовала себя в безопасности...

Мы вернулись на всё ещё поднимающуюся платформу, но то, что я увидела там, оставило меня в замешательстве... все рептилии были мертвы. Абсолютно все монстры были разорваны на части… Я успела увидеть лишь то, как их тела распадаются и исчезают в небытии. Ему удалось убить их всех за такое короткое время, и ещё успеть спуститься и спасти меня...

Он осторожно опустил меня на пол, и сразу же рухнул на колени, не в состоянии сделать даже шага.

Он обернулся ко мне и выхватил что-то из своего кармана. Красный флакон... то же самое зелье, которое было в одной из коробок...

— Морфий Хшто, — сказал он, и мгновенно вернулся к своему обычному состоянию…

Он был истощён… он слишком устал, чтобы даже пошевелиться. Я положила руку ему на плечо и попросила:

— Скорее, выпейте.

Но он оттолкнул мою руку и отвернулся, осторожно стянув свою маску и не дав мне увидеть его лица…

Он выпил зелье и снова надел маску...

Кажется, помогло... его дыхание стабилизировалось, а одышка прекратилась. Надев маску, он снова повернулся ко мне, написав: «Я в порядке».

Я вздохнула с облегчением.

И стала молча ждать следующего и последнего этажа.

«Остался только один этаж, и мы будем свободны... теперь, когда он восстановил своё здоровье... мы просто обязаны выйти наружу! Мы покинем это место... остался всего один этаж…»

Платформа перестала двигаться, и потолок снова появился над нашими головами.

— Претендент, ты доказал свою ценность. Остался только один этаж, и ты сможешь пойти домой. Готовься, — сказал голос.

«Но… почему он обращается к нам в единственном числе?»

Шары света начали тускнеть, пока их свет не погас совсем.

Тьма.

Только тьма была нашим спутником в этом месте.

Однако в тот момент, когда я обернулась, я увидела, что одежда и волосы Арвиона-сан светятся...

Вскоре после того, как я заметила это, пурпурное пламя вырвалось из его руки. Оно осветило платформу, пусть и незначительно. Это было похоже на маяк надежды в этом тёмном мире...

Вскоре после этого раздался вопль какого-то существа, который пронзил меня до мозга костей. Крик был таким громким, что я вся задрожала...

Порыв холодного ветра помчался на нас, заставляя фиолетовое пламя затрепетать в ответ.

Взглянув вверх, я увидела ЕГО.

Это было порождение тьмы. На нём были чёрно-серые рваные одежды; грязные и отвратительные. Из-под капюшона, прикрывающего его лицо, был виден только его полуразложившийся рот... Эта тварь кружила над нами, но она была не одна... Ещё один вопль откуда-то с другой стороны заставил меня понять, что их здесь много...

Они окружили нас и начали угрожающе визжать. Я выстрелил в одного из них ледяным осколком, чтобы заставить его заткнуться, но он прошёл сквозь него...

«Призрак? Нет! Банши! О существе тьмы рассказывается в сказках… я думала, ими просто пугают детей... но они действительно существуют...»

Затем Арвион использовал своё собственное пламя, чтобы атаковать их, но получил тот же результат. Он ударил одного из них своим клинком, но он прошёл сквозь его тело, заставив их чувствовать себя ещё увереннее и приближаться к нам...

Чувствуя ярость, он высвободил своё подавляющее Присутствие, но существа даже не дрогнули.

Думаю, напугать то, что уже мертво, нельзя...

Один из них прыгнул на меня, прижавшись своими отвратительными руками к моей коже...

Я почувствовала холод… холод, какого никогда прежде не чувствовала... это не было похоже на холод льда... холод смерти...

Существо начало кричать, и я содрогнулась от страха.

Оно заставило меня «просмотреть» всё своё прошлое. Заставило меня пережить все те ужасные вещи, которые случались в моей жизни... Начиная с детства, и до того времени, когда со мной обращались, как с монстром... до того дня, когда я чувствовала себя самой одинокой, и, наконец, когда я совершила то, что считала величайшим из грехов... они заставили меня увидеть его лицо... выражение его лица... и снова услышать его слова...

«Зачем?» — сказал он тогда…

— Мне жаль… — я начала плакать, повторяя эти слова снова и снова… — Если бы я только знала… если бы я подождала хоть немного… если бы я не была так опрометчива… мне так жаль...

— ЯМИ НО ИКИМОНО! КИЕЙРО! — сказал человек голосом, полным ярости.

Через мгновение после этого жуткие существа завизжали, словно почувствовав невыносимую боль и страдания. Они умерли снова… но на этот раз от пары слов...

Я потеряла дар речи. Магия, заклинания, и даже его меч не причинили им никакого вреда, но пары его слов было достаточно, чтобы убить их... Кто он такой?

Свет вернулся в комнату, и голос заговорил снова:

— Претендент, ты очистил пятидесятый этаж. Поздравляю. Ты – один из немногих людей, которым удалось это сделать. Ты можешь выбрать: уйти или продолжить испытывать себя дальше. Каким будет твой выбор?

Я встала и поблагодарила богов за то, что это закончилось. В противном случае я бы, наверное, сошла с ума.

— Я уйду, — произнеся эти слова, меня наполнила величайшая радость. Вскоре появилась коробка, которая была намного больше той, что была на двадцать пятом этаже...

Я никогда не думала, что смогу покинуть это место… Если бы не помощь Арвиона-сан, я не смогла бы сделать то, что должна...

И всё же я снова заметила, что голос обращался только к одному и нас...

«Может ли это быть ещё одной проблемой... что только один из нас может уйти? Нет, не может быть. Это будет самым жестоким из возможных поворотов! Нет, так не должно быть!»

— Что Вы подразумеваете под словом «Претендент»? Почему Вы обращаетесь к нам двоим в единственном числе?!

Голос ответил:

— Только один должен уйти с этого этажа.

Его слова сбили меня с толку, а позади меня в это время появился дверной проём.

Арвион-сан был рядом со мной, но он даже не удосужился повернуться, чтобы взглянуть на ворота... ворота, которые олицетворяли собой надежду и свободу...

— Арвион-сан… Вы должны уйти, — сказала я, — Если бы не Вы... Я бы никогда не смогла покинуть это место... Я благодарю Вас от всего сердца... но мне придётся продолжать дальше. Давайте встретимся, когда я очищу семьдесят пятый этаж? — сказала я с улыбкой на лице, надеясь, что он не откажется от моего предложения.

Он повернулся ко мне лицом и положил руку мне на плечо.

Я увидела, как его невыразительная маска слегка съехала, а в следующее мгновение он толкнул меня назад.

За мгновение до того, как я смогла понять, что произошло, я вытянула руку вперёд, чтобы ухватиться за что-нибудь, но смогла ухватиться лишь за его маску.

Это продлилось всего лишь мгновение... но в это мгновение я увидела ЕГО... лицо того, кого я никогда не ожидала увидеть снова...

Я оказалась за пределами Крусибла, а справа от меня появилась коробка с призами, но это было не важно. Только не сейчас, нет...

Я должна была убедиться, что то, что я увидела, не было иллюзией...

«Нет, это точно иллюзия... он ведь мёртв! Но… я видела это! Я ясно видела это… Его лицо… Лицо Асуры. Асуры Широгами...»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20576/505007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку