Читать The Everlasting / Бессмертный: 1 глава (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 1 глава (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 7: «Крусибл-2»

Глава 1

(Часть 1)

 

«Хорошо, успокойся, успокойся», — думал я про себя.

Я шёл по открытому полю, где не было ничего, кроме высокой травы. Это было похоже на этаж, где мне пришлось убегать от луча смерти. Тот же самый столб света освещал тёмную ночь.

Юна внимательно и осторожно следовала за мной по пятам.

Я же держал обе руки за спиной и уверенно шёл вперёд. Если монстры на этом этаже были того же уровня, что и монстры, с которыми мы встречались раньше, я был уверен, что они не захотят беспокоить меня.

Несмотря на то, что я освободил своё присутствие, я позаботился о том, чтобы оно больше не влияло на Юну. Не думаю, что она это заметила.

Мы беспрепятственно шли по открытому полю.

После того, как мы вышли из портала, она сказала:

— Странно. Впервые за всё время в Крусибле мне удалось пройти этаж без боя, — сказала она.

«У тебя есть идеи, почему?» — я всё ещё писал слова в воздухе.

— Кто знает…?

Надзиратель, однако, молчал.

Ещё один портал открылся, и мы вошли.

На этот раз ворота открылись в пустыне. Она была огромной, простираясь далеко за пределы того, что мог видеть мой глаз. Даже столб света не был виден ни в одном из  направлений.

Ворота закрылись, оставив нас на произвол судьбы.

Я огляделся по сторонам, но не увидел ничего, что могло бы нам помочь. Только песчаные холмы...

— Это опасно... мы понятия не имеем, в каком направлении находится выход. Если мы собьёмся с пути, мы, в конечном итоге, умрём... климат здесь сухоё, и я не могу использовать свою Магию, чтобы сотворить воду...

«В самом деле... из всех этажей этот пока самый серьёзный... Я мог бы попытаться полететь в любом направлении, пока не покину пустыню – когда-то же она должна закончиться, верно? Но всё равно будет глупо, если я так и не найду выход... оставаться здесь тоже не вариант... что же делать?»

Я начал взвешивать все варианты… я должен был выбрать направление и идти по нему? Если я собирался лететь, мне нужно было брать её с собой... Думаю, я не смог бы нести нас обоих в течение длительного периода времени, тем более, я не хотел, чтобы кто-то узнал, что я могу использовать Аспекты...

Я начал думать и обратил внимание на Юну, которая всё ещё пыталась найти путь или намёк, который помог бы нам найти его.

— Здесь ничего нет… если бы здесь был хотя бы оазис или что-то в этом роде, к чему мы могли бы пойти…

«Оазис? Природа! Ах, я могу использовать это…»

Я сел и начал медитировать.

Я пришёл в состояние равновесия, и было это, кстати, в сто раз легче, чем в Пустоте. Довольно легко использовать энергии мира. Однако меня волновало другое: я заметил направление потока энергии, откуда они приходили. Это и было то, что я искал. Хотя это и была пустыня, она должна была закончиться в какой-то точке, а ближайшей точкой было то место, откуда исходило больше всего энергии. Это место находилось к северу от нас.

Я встал и написал: «Иди за мной».

— Вы уверены? — спросила она. — У Вас есть план? Вы знаете, куда нам идти?

Я написал ещё раз: «Да».

— Хорошо, если Вы так говорите. Кажется, у меня не может быть лучшего выбора… Я могу только сидеть здесь или выбирать направление наугад…

Мы начали идти… час, два, три часа, пока она не заговорила:

— Вы уверены, что выбрали направление? Я имею в виду, я до сих пор не видела никаких признаков того, что мы идём правильным путём...

Я написал еще раз: «Да».

Я черпал уверенность от растущего количества энергии, которую я получал.

Затем она вздохнула и молча пошла дальше.

Она потела, а я не чувствовал ни малейшего дискомфорта от жары. Затем она начала создавать воду. Но капли очень медленно собирались в маленький шар, который она затем выпила...

— Хотите воды, Арвион-сан?

«Нет необходимости», — написал я.

— …

И я просто продолжил идти.

Наступила ночь, а мы всё ещё находились посреди какой-то глуши. Погода стала довольно прохладной. Но я всё равно не чувствовал никакого дискомфорта. Юна же тяжело дышала. Мы сели, и она достала кусок мяса из кольца на своём пальце. Кольцо для хранения.

Она достала небольшую палатку и несколько поленьев, чтобы развести огонь.

Она зажгла дрова и положила на них кусок мяса.

Прошло некоторое время, пока оно приготовилось, и затем, прежде чем поесть самой,  она протянула кусок мне.

— Поешьте, — сказала она.

Я написал: «Нет, не нужно».

Она выглядела немного встревоженной, но больше не задавала вопросов.

Она просто взяла кусок и начала молча жевать его.

Сразу же после того, как она закончила, она спросила:

— Можно задать Вам вопрос?

«Что такое?» — написал я.

Я начинал чувствовать раздражение из-за своей неспособности полностью выразить свои мысли, но что я мог поделать? Я должен поддерживать видимость...

— Мне очень интересно, Арвион-сан, откуда Вы пришли?

Я немного поколебался, а потом написал: «Издалека».

— Хорошо… у Вас есть семья? — спросила она.

Я начал чувствовать раздражение.

«Нет», — написал я.

— Кажется, Вы не очень хороший собеседник… я больше не буду Вас беспокоить, извините…

«Что за чёрт?»

— ...

Как бы то ни было, Юна начала разбирать палатку. Но если серьёзно, то это абсурд ... если она планирует спать в пустыне, не боится ли она, что здесь может скрываться какое-то чудовище?

Затем она обернулась и сказала:

— Я помню, что я только что сказала, что не буду Вас беспокоить, но… я немного отдохну, поэтому не могли бы Вы разбудить меня, если захотите поменяться местами, чтобы Вы тоже могли отдохнуть?

«Хорошо», — написал я.

— Спасибо.

Затем она вошла в свою маленькую палатку, а я остался сидеть у огня.

Мне нечего было делать, поэтому я начал играть с огнём. Как оказалось, я могу засунуть в него свою руку и не получить ни малейшего ожога... довольно изящно. Затем я влил в него немного маны, и оно стало фиолетовым. Действительно изящно и круто.

Я остановил подачу маны, и пламя вернулось к своему первоначальному цвету.

На самом деле, время тянулось очень медленно, поскольку мне больше нечего было делать.

Я расширил свои чувства и попытался увидеть, есть ли рядом с нами хоть что-нибудь.

На самом деле тут и там сновали какие-то монстры, самыми близкими из которых были гигантские скорпионы, находящиеся в нескольких сотнях метров от меня, под землёй. Вероятно, затаились в ожидании ничего не подозревающей жертвы. И поскольку я чувствовал голод, мне нужно было подкрепиться (конечно, я мог бы поесть еду Юны, но в этом случае мне пришлось бы снять свою маску, и, к тому же, я не хотел, чтобы она узнала, что я предпочитаю сырое мясо)... я превращаюсь в настоящего монстра…

Прежде чем уйти, я убедился в том, чтобы Юна действительно спит, а также позаботился о том, чтобы ни один другой монстр не находился близко к нашему маленькому «лагерю».

Я подошёл к зверю, не став высвобождать своё присутствие, так как не хотел его спугнуть.

Монстр быстро закапывался в песок.

Первое, что бросилось мне в глаза, - его гигантские когти красного цвета, которые появились из-под земли. Вслед за ним последовало всё его тело. Большое, четырёхметровое существо. Не считая его поднятых хвостов, у него было два хвоста с очень неприятными иглами, которые напомнили мне мой собственный меч... Оу, эй, «Пустынный Скорпион»... кажется, теперь я понял, откуда взялось это имя.

Скорпион сжал оба своих «ножа», выглядя ещё более пугающим.

Затем он повернулся ко мне, но его клешня была легко заблокирована. В конце концов, я уже был в «режиме дракона».

Встревоженный скорпион решил использовать другую клешню, но её ждала та же участь.

Не в силах пошевелить ни одной из клешней, он решил ударить хвостом. Затем я отпустил его и отпрыгнул назад. Я просто хотел оценить его силу. Кажется, он был немного сильнее, чем Виверна, но ненамного.

Он начал шипеть на меня и яростно сжиматься, в то время как оба его хвоста поднялись, делая его более угрожающим.

Я не хотел тратить впустую своё время и не хотел, чтобы Юна проснулась и испугалась, не обнаружив меня рядом... подождите-ка… чёрт возьми, я снова забочусь о ней...

Тьфу... Я становлюсь мягкотелым... Ненавижу себя за эти мысли...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20576/499512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку