Читать The Everlasting / Бессмертный: 9 глава (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 9 глава (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 6: «Крусибл»

Глава 9

(Часть 2)

 

Двадцать второй этаж очищен... ничего особенного, просто кучка монстров, хотя мне и пришлось сразиться на войне... жаль, это закончилось так внезапно… я не должен был убивать командира так быстро... но самым интересным было то, что на этом этаже было несколько человек.

Они все выглядели... побеждёнными.

Они лежали на земле в ожидании спасения…

— Ха, — сказал один из них, — У нас тут крутой парень, ребята, смотрите.

Затем он указал на меня.

— Ха-ха-ха-ха! Малыш, — сказал он, — Если ты думаешь, что маска и эта модная одежда делают тебя страшнее, – ты ошибаешься. Где твои спутники? Я надеюсь, ты здесь не один... мы должны помогать друг другу, если ты хочешь выжить!

У этого мужчины не было ничего, кроме рваных лохмотьев и сломанного меча.

Мужчина был среднего роста, с взлохмаченными волосами, и испуганным лицом.

Я проигнорировал его и направился к следующим воротам.

Мужчина разозлился так, что вены на его лбу чуть не лопнули. Он схватил меня за плечо.

— Я сказал, мы должны помогать друг другу... Кажется, у тебя есть причудливый меч. Как видишь, мой меч сломан. Как насчёт того, чтобы ты «помог» мне своим клинком? Тогда я буду считать этот вопрос решенным, — угрожающе сказал он.

Я повернулся, чтобы посмотреть на него, и медленно потянулся к его руке. Я так сильно сдавил её, что сначала он вздрогнул от боли, а потом начал кричать и визжать от боли.

— Ублюдок! — кричал мужчина, схватившись за свою ставшую бесполезной руку и отступив.

Как только он закричал, все остальные встали.

Я посмотрел на них и освободил своё присутствие. Я хотел посмотреть, как оно может повлиять на людей.

И, знаете, я был впечатлён.

Мужчины замерли. Никто даже не осмелился пошевелить мышцами, а тот, что стоял передо мной, и вовсе обмочился.

Выглядит довольно эффективно...

Затем я пошёл дальше. Но перед тем, как войти в ворота, я взглянул на парящую фигуру и спросил:

— Почему эти люди здесь?

— Это неудачники, которые не захотели продолжать восхождение. Это нормально. Многие падают и предпочитают оставаться в безопасных зонах, но все они пройдут через эти ворота сейчас или позже. Никто не может пережить голод...

— Хм… мне здесь нечего делать. Следующее испытание, пожалуйста! — сказал я.

— Продолжай, — сказал он.

И ворота снова засияли передо мной.

Полное потрясение отчётливо читалось на лицах оставшихся позади мен людей. Я не знал, почему… возможно, из-за моего Присутствия, или из-за чего-то еще?

Я вошёл в ворота, ведущие на другой этаж.

Я провёл в этом Крусибле около одного дня, и уже добрался до двадцать третьего этажа.

Кажется, я бы потратил гораздо больше времени, если бы силой пробивался через всех этих монстров, но они слишком сильно боялись провоцировать меня...

Тьфу, как скучно...

Я вошёл в пещеру. Здесь было темно, но не для меня. Когда я достиг состояния Равновесия, я превратил свой левый глаз в глаз дракона и продолжил двигаться вперёд.

Ничего особо опасного, только несколько крыс и летучих мышей. Но ничего сложного... Я начал всерьёз подумывать о том, чтобы принять предложение Надзирателя перейти сразу на верхние этажи... но я не хотел упустить ничего важного...

В любом случае, я продолжал идти, чувствуя, что поток воздуха в пещере ведет меня прямо к выходу.

«...»

На этот раз Надзиратель вёл себя тихо.

Ворота открылись, и я вошёл в них...

Я делал это уже довольно долго: ничего слишком впечатляющего, ничего слишком серьёзного… просто бездумная прогулка по разным местам... я ждал, когда же начнётся настоящее испытание...

Когда я был на двадцать четвертом этаже, я встретил трёх человек. Они сражались.

Двое из них были мечниками, а другой явно был Магом Меча.

Оружием Мага был длинный меч, пылающий пламенем.

У двух других были обычные рыцарские доспехи без эмблем: только цельнометаллические пластины и ничего экстравагантного. У них были щиты и широкие мечи, а их глаза закрывали шлемы.

Другой мужчина был одет в закаленную кожу и меха. Он был похож на человека, который много времени проводил в дикой природе. Он выглядел старым, лет на сорок, но у него всё же было красивое лицо с зелеными волосами и изумрудными глазами. Он явно не был заинтересован в драке. Он просто парировал атаки двух других, совершая при это минимальное количество движений.

— Следующий этаж, — сказал я, но мне не ответили…

Что-то не так...

Затем Маг Меча обратил на меня внимание и мгновенно совершил серию движений, сбив с ног одного Воина, и отрубив руку другому.

Они были повержены. Но Маг, не став добивать их, приблизился ко мне.

— Молодой человек, — сказал он.

Я посмотрел на него и спросил:

— Что такое?

— Ты силён. Очень силён… Я вижу это… Но что ты делаешь в этом месте? С твоими силами нельзя рисковать своей жизнью в таком месте…

— То же самое я могу сказать и Вам, — сказал я, — Член племени Верда не должен быть здесь. Я думал, вы все мертвы.

— Что ты имеешь в виду под «мертвы»? — спросил он.

— Вам должно быть известно это. Клан Верда вымер 16 лет назад. Несчастный случай…

— Нет! — взревел старик. —  Ты лжёшь!

— Не лгу. И у меня нет причин лгать Вам, — сказал я.

 Мужчина упал на колени:

— Этого не может быть… Моя семья… — сказал он и заплакал, — Моё племя… все мертвы… Они были единственной причиной, по которой я оставался в здравом уме в этом проклятом месте... тридцать лет я боролся, ожидая, что Крусибл снова откроется, чтобы уйти отсюда…

Я спросил:

— Что Вы имеете в виду?

— Я был молод... и глуп. Я хотел зачистить Крусибл, чтобы принести славу нашему клану... но я сдался, и Крусибл закрылся... Я застрял внутри на тридцать долгих лет...

— Хм… значит, у Вас есть ещё один шанс. Хорошо, есть одна девушка, которая сумела выжить. Если Вы хотите встретиться с ней, Вам нужно будет закончить восхождение. Остался только один этаж, старик, — сказал я ему, чувствуя истинную печаль в его глазах.

— Один из моего племени всё ещё жив?! — спросил он, и его глаза наполнились надеждой.

— Да, и она сильна. Она вернулась в Астарту. Она посещает  Mächtige clingе.

— Спасибо тебе, молодой человек. За то, что ты принёс мне радость этими несколькими словами, — сказал старик и встал.

— Но у Вас хоть есть представление о том, каким будет следующее испытание? — спросил я.

— Да, — сказал он и отвернулся. Он подошёл к двум раненным и даровал им милосердное освобождение.

— Претенденты. Вы прошли первую часть Крусибла, — сказал Надзиратель, — Ты хочешь продолжить? Или останешься доволен своим текущим достижением?

Однако эти слова были адресованы только старику. 

«Ах, так вот, как это работает... только двое могли уйти. Хм...»

Ворота в Квитус открылись, и почти сразу же открылись ещё одни – ведущие на следующий этаж.

Старик посмотрел на меня и сказал:

— Я хочу уйти!

Золотая коробка появилась в центре платформы, и Надзиратель сказал:

— Забери свою награду. И исчезни! — сказал Надзиратель с небольшим презрением.

Старик схватил коробку, даже не открыв её, и посмотрел на меня:

— Ты не идёшь, молодой человек?

— Нет, мне ещё предстоит долгий путь, — сказал я, почти надеясь, что Надзиратель позволит мне уйти, но прекрасно зная, что он этого не сделает.

— Почему ты хочешь рисковать своей жизнью?! Выход прямо здесь, — сказал старик.

— У меня есть свои причины… удачи, старик, — сказал я и отвернулся.

— Как тебя зовут, молодой человек!? — спросил он.

Мне не хотелось отвечать, поэтому я проигнорировал его и шагнул в ворота на следующий этаж.

http://tl.rulate.ru/book/20576/497745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку