Читать The Everlasting / Бессмертный: 9 глава (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Everlasting / Бессмертный: 9 глава (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 5: «Борец»

Глава 9

(Часть 3)

 

— Что ты имеешь в виду, юноша?

— Это – моя причина покинуть это место. Научите меня. И я обещаю освободить Вас.

— Это не честно. Ты должен назвать мне свою собственную причину покинуть это место; сказать мне то, чего ТЫ, и только ты хочешь этим добиться.

— Хорошо, позвольте мне подумать об этом. Но, пока мы ждём, почему бы Вам не научить меня? Если, как Вы сказали, сила в этом мире передаётся, для Вас не должно быть проблемой научить меня, как стать сильнее. В конце концов, я либо уйду с этой силой, если мой ответ удовлетворит Вас, либо умру со всем этим, а Вы заберёте её себе.

— Отлично. Но прежде чем мы начнём, ты должен помыться и поесть. Затем мы приступим к обучению.

«Он, может быть, и старый, но соображает он здорово».

Я пошёл к озеру, но что-то было не так... Моё тело было расслаблено, но я всё ещё чувствовал огромную, дремлющую глубоко внутри, силу.

«Интересно, что будет, если я попробую...»

Я сжал кулак и ударил им в землю.

Как результат, земля в диаметре десяти метров вокруг меня обвалилась.

Я повернулся к дракону, и он сказал:

— Это даже не часть твоего истинного потенциала. Вымойся и поешь. Тогда мы посмотрим, как сделать тебя ещё сильнее.

Я был слишком потрясён, чтобы как-то комментировать то, что он только что сказал.

Честно говоря, я даже не вложил в этот удар всю свою силу, поскольку боялся, что мои кости ещё не до конца срослись. Я сдерживал себя, но, чёрт возьми, это было удивительно…

Я помылся в ближайшем озере и надел свою одежду. Мне показалось, что она сидела немного плотнее, чем в последний раз, но, едва я подумал об этом, как она тут же стала более свободной, приспособившись к моим новым параметрам. Похоже, я набрал немного мышечной массы, но это было едва заметно.

— О, она с тобой... Похоже, она утратила часть своей силы. Иди сюда, — сказал Драхсис.

Кажется, он говорил о мантии, которую я носил.

Как только я подошёл достаточно близко, Дракхис когтями сорвал чешуйку со своей правой руки и бросил её передо мной Она была чертовски огромна – минимум один метр в диаметре.

Когда сорвал чешую со своей кожи, на её месте тут же выросла новая.

— Положи на неё свою руку.

Как только я это сделал, я почувствовал, как тепло и сила чешуи переходит в мою одежду.

Чешуя, исчезнувшая в моей одежде, приобрела новый блеск и на мгновение засияла энергией.

— Теперь она так же прочна, как чешуя дракона. И, поверь мне, в мире мало металлов, способных пробить нашу чешую.

— Спасибо за подарок, — поблагодарил я.

Драхсис сказал:

— Прежде чем мы начнём, тебе нужно поесть. Начни с мёртвого Арвиона. Ешь как можно больше, пока не будешь сыт. Потом мы начнём.

Я так и сделал, и, хотя мясо было не таким вкусным, как сердце, оно всё равно было чертовски сытным. Однако вдруг я вспомнил одну важную вещь, но даже не успел произнести и слова, как он уже ответил:

— Не беспокойся.  То, что случилось, когда ты ел сердце, больше не повторится, поэтому ешь, пока не будешь удовлетворён.

Так я и сделал. И сделал это с огромной жадностью. Я начал с мяса с груди дракона; оно было очень вкусным, а кровь и мясо в буквальном смысле таяли у меня во рту.

Прошло несколько часов, прежде чем я, наконец, почувствовал удовлетворение. Взглянув на «остатки» дракона, я понял, что у меня уйдут месяцы, прежде чем я смогу закончить с ним...

Потом я кое-что вспомнил.

— Дракхис-сан, что это за камень в голове Арвиона?

— Нечто из этого мира. Это вызвано тёмной звездой. Энергия от этой звезды передаётся здешним существам. Тот, кто откажется от неё, останется в здравом уме, как Волки, которых ты уже знаешь. Они охотятся только ночью, а днём прячутся. Что касается остальных существ, которых ты встречал в дневное время суток, все они поглощают энергию звезды, и со временем она делает их сильнее, но разрушает их мозг. Этот дракон искал силы, чтобы покинуть этот мир, и он сделал это, собрав нездоровое количество энергии от этой тёмной звезды... однако он сошёл с ума прежде, чем смог использовать её силу, чтобы обрести свободу. Ты бы обратился, если бы на путь ко мне у тебя  ушло немного больше времени.

«Вот чёрт…»

— Можно ли использовать силу этих камней?

— Нет, но у них есть своё применение. Теперь, когда ты закончил есть, я пошлю тебя кое-что сделать для меня. Считай это первой частью своего обучения.

— Хорошо, я слушаю, — сказал я.

— Хорошо. Ты помнишь, тех земных обитателей, которых ты называл «жуками»?

— Да, помню.

— Принеси мне рог самца.

— А? Самец? Рог? Как я их отличу?

— У самцов только один рог, а у самок – челюсти. Даю тебе три дня.

— Три чего?

— Три дня. А теперь поторопись: если ты не вернёшься сюда вовремя, я сожру тебя.

— Сожрёте меня? Я имею в виду, мне потребовалось больше месяца, чтобы добраться сюда, а Вы хотите, чтобы я прошёл весь путь туда и вернулся обратно за три дня... не слишком ли Вы суровы?

— Время пошло, — сказал Драхсис с издёвкой.

«Ррррр… Проклятье…»

Я повернулся и начал бежать.

«Его задание – полный абсурд. Три дня – это безумие. Он хоть знает, как далеко расположено это место?»

Однако через пару секунд я заметил нечто странное.

Несколько мгновений назад я был рядом с Драхсисом, который находился посреди зелёной поляны возле пропасти... а теперь я уже был на вершине горы. Именно в том месте, где я впервые увидел внутреннюю часть горы.

«Как, чёрт возьми, это произошло?»

Вскоре после того я услышал, как Драхсис сказал:

— Твоё новое тело – тело дракона, а, значит, у тебя теперь есть его сила и скорость. Теперь скажи мне: неужели тебе будет недостаточно трёх дней? Я думаю, ты справишься гораздо раньше.

Я поспешно ответил:

— НЕТ, НЕТ, Вы очень щедры. Я сделаю всё, что в моих силах.

Затем я побежал, боясь, что он может передумать.

Я часто получал абсурдные задания от Мастера Гритмана, но этот дракон сумел превзойти его.

Мне потребовалось не меньше полутора дней, чтобы добраться до того места, где я впервые увидел жуков. Затем я осмотрел остатки их бойни и не нашёл ничего, кроме гнилой плоти. Похоже, Драхсис сказал правду: не гниют только драконы. Затем я последовал в том же направлении, куда они тогда убежали. Я больше не мог отслеживать их следы, потому что ветер замёл их. Однако я снова заметил нечто странное.

Я точно чувствовал, где они. И, на самом деле, они были не так далеко от меня.

Я сделал небольшой крюк и продолжил следовать своей интуиции.

Несмотря на то, что я бежал со скоростью, достаточной для преодоления звукового барьера, я ни разу не почувствовал усталости.

Это ли не максимальная сила?

Как же возможно такое, что есть силы гораздо сильнее, чем это... загадка, которую мне однажды придётся разгадать... или столкнуться с ней лицом к лицу.

Ещё через несколько мгновений я начал чувствовать «запах» этих существ. Я замедлился, достигнув области, где несколько холмов окружали огромную дыру под землёй.

Я заглянул в гигантскую пропасть и увидел ИХ. Сотни этих жуков.

Запах, исходивший от этого места, был отвратительным.

Вскоре я выяснил причину: один из жуков с двумя клыками (по всей видимости, самка) катал гигантский шар из навоза и недоеденных тел мёртвых животных…

Мне не хотелось терять время, поэтому я отыскал ближайшего самца и прыгнул на него.

Я немного усилил себя и ударил его по панцирю.

Результат?

Ни единой царапины.

Однако теперь, когда меня заметил весь «улей»… все они начали шипеть и визжать.

Вскоре после того они всем «роем» помчались на меня...

Довольно удручающая ситуация… не правда ли?

 

http://tl.rulate.ru/book/20576/476840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку