В комнатах, приготовленных нам Синси в месте, где жили боги, мы провели всю ночь в раздумьях.
Кстати, две богини удивительно хорошо позаботились о нашем питании и остальных удобствах. Честно говоря, мне показалось, что это совсем не те люди, что были при нашей первой встрече, но я решил думать, что моё отношение просто изменилось по мере изменения ситуации.
– Итак, надеюсь, вы как следует отдохнули?
Как и вчера, мы встретились с Синси лицом к лицу в гостиной.
– О да, это измерение достойно зваться «местом где живут боги», оно великолепно.
Просто влив немного магии, получаешь доступ к множеству различных удобств, пожалуй, это даже удобнее, чем японская бытовая техника.
– Ну, тогда отлично… Итак, вы готовы дать ответ?
На этот вопрос все, не считая Сатору, ответили растерянным взглядом. Полагаю, они ещё не определились. Я, впрочем, тоже.
– Хм. Судя по выражению ваших лиц, вы ещё не приняли решение. Впрочем, спешить нам некуда, хочу, чтобы моё предложение было обдумано максимально тщательно.
Прошла целая неделя и, по ощущениям, мы не достигли никакого прогресса.
– Простите, у нас до сих пор нет ответа…
– Ничего страшного. Я ведь говорил, нет никакой нужды торопиться. Дни, месяцы, вы можете раздумывать хоть годы, мне не противно ваше общество.
Да уж, такое может сказать только бог, чувство времени которого в корне отличается от нашего.
– Ну, не думаю, что мы будем надоедать вам так долго, – сказал я и пожал плечами.
– Это точно. Кооя не должен стать богом, ему стоит поскорее вернуться в нижний мир.
Эти слова произнёс не Синси, с которым мы стояли лицом к лицу, но кто-то из-за спины. Развернувшись, я увидел моего двойника-хрыча с белыми волосами.
– Что? Старик! Зачем ты пришёл?
– Ничего особенного, просто у меня есть к вам дело.
– Что? Господин Бьякуя, вы чего-то хотели? – настороженно посмотрел на деда Синси.
– А, моя история имеет отношение ко всем вам, так что думаю, все здесь присутствующие должны услышать её.
– Тогда, что ты хочешь рассказать, хрыч?
– Итак, с чего же мне начать… Ай, это долгая и трудная история, просто приступлю сразу к главному. У меня есть способ, позволяющий избавиться от бессмертия, никого не убивая.
В ответ на эту реплику Синси с шумом вскочил.
– Это точно правда?!
– Я не стал бы лгать о таких вещах. Но осуществить его невозможно с помощью только моей силы.
– … короче, ты предлагаешь сотрудничество?
– Вау, хорошее предположение, Кооя… Я хорошо воспитал тебя.
Как неприятно слышать эти слова от своего почти что отражения.
– Что это за способ? А мы тоже можем чем-нибудь помочь?
Синси, кажется, полностью поглощён историей старика. В его взгляде засветилась готовность не отступать до конца.
– Попросту говоря, мы соединим это измерение с нижним миром, выпустив часть магической энергии туда. В результате её уровень здесь снизится, и система, которой будет нечем поддерживать работу, перестанет функционировать.
– Ясно… Но как мы это сделаем? Мы думали о данном способе и о многих других, но не найдя возможности реализовать их, сдались.
– Не волнуйтесь, с моего перерождения из бога в человека я совершил кое-какие подготовительные действия.
Похоже, что запланировано всё это было очень давно.
– Вот как… Но даже если это возможно, всё ещё существует одна проблема.
– Вот именно. Если колоссальное количество магической энергии этого измерения перетечёт в нижний мир, то весь он станет областью обитания монстров, – раскрыл рот до сих пор молчавший Найт Рейн. – Вы хотите, чтобы трагедия, случившаяся с бывшей родиной демонов, демоническим континентом Раобубоден, повторилась со всем миром?
Словно говоря: «Я остановлю это, даже если придётся причинить кому-то боль», Найт Рейн начал собирать ману вокруг себя. Обе его жены стали делать то же самое.
– Умерь свою жажду убийства, Найт Рейн. Я прекрасно знаю об этой проблеме. И для того, чтобы решить её мне нужно, чтобы ты, Кооя, нет, вы все, оказали мне содействие.
И дед начал излагать.
– После соединения этого места с нижним миром, вдобавок нам нужно соединить нижний мир с измерением, в котором существует Япония. Там магической энергии нет вообще, поэтому в результате концентрация её в каждом мире станет невелика, предотвратив ситуацию, в которой весь мир превращается в область обитания монстров.
Выходит, там, откуда я пришёл, маны вообще нет. Таким образом, в том мире, не считая старика и меня, приходящегося ему родственником, других людей, способных творить заклинания, нет?
– Некоторое время я уже пытаюсь претворить это в жизнь, но оказалось, что в моём плане есть несколько дыр. Мне нужна ваша помощь, чтобы закрыть их.
Продолжительность жизни обычного человека гораздо короче, чем у бога. Кажется, поэтому у него и не хватило времени на подготовку.
– Возможно, мы захотим помочь, но всё зависит от деталей. Расскажи уже нам подробности.
– А, разумеется. Вообще-то…
Да уж, и правда, то, что рассказал нам дед, было невозможно осуществить только моими силами (примечание переводчика: странное предложение, но перевёл я его верно. Вероятно, переосмысление той поправки деда, когда он обратился не только к Коое, но и к остальным).
В итоге после некоторых сомнений я неохотно согласился.
http://tl.rulate.ru/book/2054/74442
Готово:
Использование:
Только вопрос, а монстры на Земле точно не появятся? Пускай не катастрофически много, но даже если слабые и понемногу начнут зарождаться, то это тоже не подарок. Вон, в соседнем мире приходится постоянно их истреблять, чтобы только жить нормально. Явно ведь из-за присутствия маны.