Проведя ночь в палатке, мы встретили утро следующего дня. На завтрак были кукурузный суп (примечание переводчика: コーンポタージ-> corn potage-> https://en.wikipedia.org/wiki/Potage) и мягкий хлеб. И то, и другое я заказал в Mitsurin, а все вроде бы были довольны едой.
Закончив с завтраком, мы, наконец, продолжили исследования 93-го уровня. К слову, я решил оставить всё вещи, что купил для того, чтобы разбить лагерь, прямо здесь. Эйми применила на них заклинание сохранения, сделав так, чтобы скоропортящиеся штуки не пришли в негодность слишком быстро, а нам тем самым удалось избавиться от лишнего груза. Мы провели в этом месте ночь, не подвергаясь нападениям монстров, так что, быть может, это место станет привалом для следующих приключенцев.
– Ну, давайте постараемся изо всех сил и сегодня… Эйми, не перенапрягай себя слишком сильно.
– Угу, спасибо.
Лицо Эйми выглядело значительно более свежо, видимо, она хорошо отдохнула этой ночью. Однако, нынешняя ситуация, в которой основная нагрузка приходится на неё, всё ещё никуда не делась. Я могу поделиться с Эйми своей маной, но увы, с энергией и физической силой подобное не сработает. Однако, я собираюсь воспользоваться этой возможностью и набраться новых знаний и навыков.
Ризе, подобно мне, показывает большое желание учиться новым вещам, но до идеала ей ещё очень далеко, всё же она росла как принцесса. Сатору следит за ситуацией позади. А Цубаки… она с очарованным взглядом просто так гладит меч у себя на поясе. Не в силах смотреть, как она развлекается со своим детектором лжи, я перевёл взгляд на Эйми.
Мы продолжали путь так же, как и вчера, но темп нашего исследования так и не увеличился. Устроив длинный перерыв на обед, мы и не заметили, как наступил вечер.
Прошла примерно неделя наших поисков, и в один прекрасный лень перед обедом с нами захотел поговорить Найт Рейн. Учитывая, что обычный сеанс связи проходил в другое время, у них что-то случилось.
– Это Найт Рейн. Мы нашли путь на 94-й уровень. Сейчас мы покажем вам, куда идти, так что оставайтесь на месте.
Кажется, лестница вниз оказалась на другой стороне уровня. Если бы она находилась в направлении нашего движения, её нахождение заняло бы гораздо больше времени, так что, полагаю, это хорошие новости.
Теперь нам нужно было найти группу Найт Рейна, но мы уже договорились о том, как упростить процесс. Розмария вручила мне знак, который я всё время держал при себе и подпитывал маной, и у неё тоже есть такая. Они нужны, чтобы при необходимости найти кратчайший путь между ними с помощью магии. Ловушки на пути и прочие прелести никуда не делись, так что это всё еще не назовёшь простым, но такая помощь лучше, чем ничего.
– Понял. Мы дождёмся указателя и направимся к вам.
Я остановил всех, и мы стали ждать, когда магия подсветит нам путь. Вскоре из прохода позади нас появилась и поползла к нам полоса белого света, которая стелилась по земле
– Хорошо, следуйте по этому маршруту, до встречи!
Затем, потратив примерно полдня, мы без особых проблем добрались до группы Найт Рейна.
– … кажется, путь занял довольно много времени? – подойдя к нам, озадаченно спросил он.
– Не, довольно много времени заняло обезвреживание ловушек…
Я уже могу справиться с большинством из них, но мне всё ещё не хватает опыта. Много раз приходилось оставлять всю работу на Эйми.
– Вот как. Возможно, стоит отрядить вам в помощь кого-то опытного.
В тот момент, когда Найт Рейн пробормотал это, к нему тут же подскочили с двух сторон Розмария и Алистия. Видимо, они намекают на то, что ни за что не расстанутся с ним. Я рад, что вы так ладите…
– Да-да. Думаю, должна пойти я?
Ну, при таком раскладе, у них нет другого кандидата, кроме Фолефиэлит.
– Если согласишься, ты очень выручишь, но… всё нормально?
– Ничего не поделаешь. Надо решать проблему вашего медленного продвижения. Но нам нужен кто-то в качестве замены…
Похоже, втроём им придётся слишком трудно. Всё же какой-то минимальный размер группы нужно поддерживать. Например, чтобы организовывать дозор во время отдыха.
– Ну, тогда можете забрать Цубаки. Думаю, с её даром абсолютной защиты она будет вам полезна.
Впрочем, я мог бы и не говорить этого. Правда в том, что из нас всех только Цубаки в одиночку способна выжить в атмосфере, которую будут создавать Найт Рейн и его любвеобильные жены. Ризе не так давно поцапалась с этими двумя, так что отправить её – не вариант. Учитывая необыкновенную обыкновенность и спокойствие Сатору, он тоже неплохой кандидат, но оставшись единственным парнем в группе, боюсь, я буду чувствовать себя неловко (примечание переводчика: а то, что ты уже был единственным парнем в группе, тебя не смущает, да?).
Поэтому остаётся Цубаки. Даже если атмосфера вокруг будет неловкой или неудобной, она будет просто любоваться своим большим мечом, и всё будет в порядке. А главное, она является самой бесполезной в нашей команде. Так что выбрать её представляется наиболее разумным.
– … я не против. Но то, что мне не удастся отведать еду, приготовленную Кооей, немного обидно.
– Завтра и послезавтра мы будем отдыхать. И там я снова приготовлю что-нибудь.
– Правда? Буду ждать с нетерпением.
Хорошо, что её оказалось совсем нетрудно убедить.
– Вот и договорились, теперь можно отправляться наверх. Исследование 94-го слоя начнётся через 3 дня. За это время как следует отдохните и наберитесь сил.
Затем я с помощью «Врат перехода» переправил всех в город-лабиринт, после чего решил вернуться в приют. Узнав об этом, Эйми изъявила желание отдохнуть там же и попросила взять её с собой, аналогично поступили и Цубаки с Ризе. Тогда выходит, что Сатору остаётся за бортом…
Ну, у меня есть свободные комнаты для гостей. Приняв решение, я забрал с собой всех четверых и вернулся в приют.
http://tl.rulate.ru/book/2054/61573
Готово:
Использование:
Следующая относительно большая глава – 77 (почти 4 тысячи закорюк), а остальные до самого конца примерно одинаковые (2-3к закорюк).