Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 21: Регистрация приключенца (часть 2)

Закончив с бумагами на регистрацию, я передал их Сарине. К счастью, это было просто, вся необходимая информация ограничивалась именем и адресом, так что никаких трудностей не возникло.

– Всё правильно. Теперь остался только тест ваших магических способностей.

– Простите, что это за тест?

– Он нужен для измерения двух вещей: силы магии и способность к магии стихий. Сила магии определяет, какое количество магической энергии вы можете использовать. Если этот параметр превышает тысячу, то человека можно считать магом. Очень мало людей обладают склонностью к магии, так что мы проводим это исследование по просьбе Гильдии магов.

Немного волнительно, не знаю, насколько хороша моя магия. Я бы мог предположить, если бы знал о силе магии Сомбре, нанятого компанией Депотовару.

– Хотя стихий и много, мы определяем склонность к шести основным: огню, воде, льду, земле, ветру и грому.

Некоторые из них довольно странные, но я промолчу. Понятия не имею, как в этом мире работает магия.

– Положите руку на шар.

В центр доски с нанесёнными на ней магическими символами был вставлен шар как раз такого размера, чтобы на него было удобно положить руку. Вокруг него было шесть разноцветных шаров поменьше.

Положив руку на центральный шар, как и было сказано, я почувствовал, что магическая энергия выходит из меня, а шар замерцав, показал число. После этого истощение магии прекратилось, а шесть маленьких сфер засветились разными цветами.

– Что…

Пробормотала Сарина с неловким выражением лица.

– И каков результат?

В большом шаре я увидел строку нолей, понятия не имею, что это значит, но, судя по свечению шести шаров, я владею магией всех стихий, надо полагать.

– Извините, кажется, магический измеритель неисправен, подождите минутку, я схожу за новым.

Сарина вышла из комнаты и вернулась с магическим измерителем большего размера.

– Поместите вашу руку сюда.

Ровно та же самое, если не считать больший размер устройства.

– …

И в итоге снова нули в центре шара.

– Похоже, сила магии господина Коои настолько высока, что мы наши измерители не могут его вычислить, простите, – поклонившись, сказала Сарина.

Я догадываюсь, что переполнен магией. Думаю, всё из-за «Суперманы». Хотя могу и ошибаться.

Но подобное достойно звания героя, даже по стандартам этого мира.

– И как теперь пройдёт регистрация?

– О, не волнуйтесь, с этим проблем не будет. Мы просто оставим пустым раздел, касающийся вашей магической силы.

– А, думаю, ничего страшного. Кстати, а что там с магией стихий? – спросил я, дабы подтвердить мои догадки.

– Похоже, вы, господин Кооя, владеете магией всех шести стихий, это удивительно!

Глаза Сарины светились восхищением.

– Я впервые вижу кого-то, кто владеет всеми стихиями! Таких людей, кажется, даже среди ранга «Ладья» нет…

Надо бы расспросить её о каждой стихии, но, думаю, сейчас не время.

– Кстати, а насколько силён средний маг? – задал я вместо этого другой вопрос.

– Ну, даже обладая силой магии свыше тысячи, обычно человек может использовать магию только одной стихии. Самые сильные, что я видела, освоили три, но таких всего несколько.

Похоже, владение всеми стихиями, – это нечто экстраординарное.

– К сожалению, я не смогла определить вашу магическую силу, но если вы окажетесь в штаб-квартире гильдии искателей приключений, думаю, они смогут вам в этом помочь, их устройства способны оценить даже магов из ранга «Ладья».

– А где находится штаб-квартира?

– В городе-лабиринте Лабиранвиле.

Город-лабиринт? Интересненько. Надо будет расспросить Аля.

– Господин Кооя, зачем вы записались как мечник, раз обладаете таким магическим потенциалом?

Кстати, в бумагах на регистрацию был и такой пункт.

– А, ну. Просто долгое время я был мечником.

Не уверен, можно ли назвать меня так, но то, что я изучал в прошлой жизни, всё же было ближе к искусству меча, а не к магии, так что я написал именно это.

– Это расточительство. Если вы передумаете и решите развивать талант мага, пожалуйста, свяжитесь со мной, и я обязательно представлю вас Гильдии магов.

– Вот как, спасибо.

Я решил не развивать эту тему. Гильдия магов это довольно интересно, но сейчас у меня есть дела поважнее. Подумаю об этом, когда решу другие проблемы.

– Ну, регистрация завершена. Спасибо за содействие.

Я получил карту приключенца от Сарины и направился к выходу.

– …стоп! Не то! Мне ведь нужно оставить запрос!

Я ведь пришёл сюда не для того, чтобы стать искателем приключений, а в поисках хранителя для Фины. Чуть не забыл об изначальной цели визита.

http://tl.rulate.ru/book/2054/41095