Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 9: Мне нужен дом

Прошло две недели. Теперь Фина может тянуть тележку сама, так что наша эффективность перевозки товаров сильно возросла. Как и наша прибыль от торговли с Алем.

Мы оба тянем тележки, полные ящиков с товарами, которые мы продаём, направляясь к компании Фарено, где нас ждёт Ал, с которым за последние две недели мы заключили немало сделок.

Я купил тележку, чтобы ещё увеличить объём наших сделок. И расширить ассортимент, в котором теперь есть, например перец, цена на который особенно высока.

 – О, похоже, и сегодня много всего… Не расскажете мне, где вы покупаете товар?

– Эх, Ал. Конечно, не расскажу.

– Так и знал… но будь аккуратнее, другие компании тоже скоро заинтересуются этим.

– Спасибо, буду иметь в виду.

Даже накрывая тележку тканью, невозможно скрыть лежащие в ней продукты. Нужно что-то придумать.

– Кооя, вы ведь заработали за эти полмесяца немало денег?

– Да, что-то около 30 миллионов G.

– Удивительно, хотел бы и я получить хотя бы часть этого дохода.

– Пусть ты и говоришь так, но ведь и сам зарабатываешь немало, верно?

Мы знакомы всего ничего, а он уже выдаёт такие вещи.

– Кстати, Кооя ведь не вошёл в Гильдию купцов?

– Гильдия купцов? Что это?

– О, ты пришёл в эту страну недавно, так что это может быть не так просто. Я расскажу тебе.

И Ал рассказал про Гильдию купцов.

Это похоже на ассоциацию взаимной поддержки зарегистрированных торговцев, они помогают друг другу. Мелкие торговцы, подобные мне, обычно там не регистрируются, но это удобно для людей, которые держат свой магазин, подобно Алю. После регистрации вы платите процент от прибыли каждый год, а в случае необходимости получаете материальную помощь в соответствии со взносами, так что человеку, который держит магазин, просто необходимо там зарегистрироваться.

– Обычно мелкие торговцы, подобные вам, не регистрируются, но учитывая объёмы, которыми вы торгуете, если не сделать этого сейчас, могут начаться проблемы.

– Спасибо за совет, я подумаю над этим.

Я сделал 30 миллионов G всего за полмесяца.

Это гораааздо больше, чем у обычного мелкого коробейника.

Соответственно, неудивительно, что это могло вызвать зависть у других торговцев.

К тому же, мне уже надоело это место, надоело жить в отеле. Учитывая накопленное мной, я уже мог бы купить дом. Я пока не решил, буду ли я использовать его как магазин, но я точно хочу место, которое будет моей базой.

Хоть я и в другом мире, мне нужно место, которое можно назвать домом.

http://tl.rulate.ru/book/2054/40107