Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双～インターネットは異世界でも最強だった件～ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 8: Питательный напиток

Прошло около недели с тех пор, как я купил Фину. Прошла она удивительно быстро.

– Так, Фина, давай постараемся и сегодня.

– Да, господин Кооя!

Мы вдвоём открыли крышку бутылок с питательным напитком, положили руку на талию и залпом выпили его.

Я пью его каждый день перед выходом на работу. Он стал частью моей утренней рутины.

– Господин Кооя, могу я сегодня попробовать тянуть тележку сама? – спросила Фина, встряхнув тёмно-золотистыми волосами, заплетёнными в хвостики.

– Она ведь тяжёлая, разве нет?

Тощее от голода тело Фины за неделю пришло в норму, спасибо трёхразовому питанию. Если вспомнить, какой она была раньше, кажется, что это совсем другой человек. Её ношеная одежда уступила место новой одежде для детей, сделанной в Японии. Хотя её телосложение по прежнему хрупкое, здоровый блеск её кожи и улыбка, сияющая на её лице, гораздо больше подходит 13-летней девочке.

– Думаю, всё получится, я чувствую себя полной сил.

Несмотря на то, что она выглядит здоровой, Фине всего 13 лет. Более того, она мала для своего возраста.

Возможно, это немного неразумно, но раз она хочет тащить её сама, то ничего страшного, в случае опасности я тут же помогу ей.

– Пошли.

Тележка полна соли и специй настолько, что её вес может вызвать проблемы даже у обычного взрослого.

Я сомневался, что Фина сможет тащить её сама, но случилось нечто необычное.

– До странного просто, по-моему.

Передо мной была Фина, которая с лёгкостью шла и тянула за собой тележку.

…что происходит?

– Фина, ты уверена, что среди твоих родных не было дворфов?

Дворфы это очень низкорослая раса, значительно превосходящая людей по силе.

– Нет, я обычный человек, мои отец и мать были простыми людьми

– Но тогда… Почему ты так сильна?

– Может…

– У тебя есть предположение?

–Д-Да, питательный напиток, который господин Кооя даёт мне каждое утро. Когда я пью его, возникает странное чувство, будто всё тело обновляется.

– Хм…

Я тоже пил его, но ничего особенного не ощущал. Думаю, это может быть связано со странным эффектом японской мази. Хотя информации всё равно недостаточно для проверки, так что отложу это на время.

Раз уж Фина может тащить тележку и одна, то это очень хорошо.

Давайте просто порадуемся этому.

http://tl.rulate.ru/book/2054/40106