Наш домашний питомец (Глава 1)
Название: Наш домашний питомец
Автор: Kang Miju
Жанр: комедия, романтика
О главных героях:
Шин Хви (симпатичный, высокий, убийца, богатый, потерял память)
Хан Хэин (красивая, сирота, бедная)
Глава 1. Он и она
«Я… убийца».
«Взять его!»
«Он убил босса!»
На улице было темно. Толпа людей кого-то искала. Но кого?
«Эй, ты! Выходи!»
Мужчина тяжело дышал и едва шел, опираясь на стену. Казалось, что он ранен, и вот-вот потеряет сознание, но за спиной раздался громкий крик:
«Он не мог уйти далеко! Ищите его!»
Его жизнь была в опасности. Он искал, где можно спрятаться, и забежал в маленький узкий переулок. Он почти ничего не видел. Все плыло перед глазами, но он изо всех сил старался не потерять сознание.
«Уф…»
Но он не мог уйти слишком далеко – он просто сполз вниз по стене и бездумно смотрел в темное небо.
*мяу*
Он услышал мяуканье неподалеку. Дворовая кошка? Нет, это было слишком тихо.
*собачье скуление*
*хруп хруп*
Он слышал звуки животных. Из последних сил он начал искать что-то на земле и нашел картонную коробку. Внутри он увидел трех животных.
«Собака… Кот… Кролик…?»
Он очень плохо видел – кровь заливала ему глаза. Он пытался сосредоточиться, заглядывая в коробку, и приобнял ее.
*мяу*
Бездомные животные. Все такие разные… но у них было что-то общее: их обидели и бросили. Они были такие маленькие, но хотели тепла и ласки. Малыши встали на задние лапки и начали лизать мужчине лицо.
*лизь*
И он почувствовал немного тепла, но беспощадное небо дарило ему лишь холод.
«Этот… дождь…»
Он морщился от боли. И его глаза медленно закрывались.
*звуки дождя*
Нет, на душ не похоже. Вскоре миллионы капель дождя шлепали по земле. Его омывала холодная вода. Ледяные дождевые капли… смывали его кровь.
«Вот так… смой с меня все… Мою кровь… мои шрамы и… даже мою память».
Вдруг его тело стало тяжелее, и он постепенно терял сознание. Он закрыл глаза, и словно утонул в дождевой воде.
***
«Должно быть, вы уже догадались… у меня для вас плохие новости».
Пожилой мужчина никак не мог сказать того, что хотел. Все взволнованно смотрели на него, и вот, наконец, мужчина решился.
«С сегодняшнего дня наша компания Сэм Ву закрывается. По экономическим причинам мы не можем оставаться на плаву. В конвертах, которые мы вам сейчас раздали – зарплата, которую мы не могли выплатить вам несколько месяцев. Я знаю – этого недостаточно, но это все, что мы можем сделать».
«Черт подери!»
Она смяла белый конверт и выругалась. Будучи сиротой, она никогда не получала от мира ничего хорошего, и ненавидела все то, что с ней происходит. Она постоянно подрабатывала, чтобы закончить колледж. Это не означало, что она не могла учиться в 4-летнем колледже. Она не могла туда пойти из-за денег, и ей пришлось учиться в 2-летнем колледже. В наши дни сложно найти работу, однако она отдала этой компании 4 года своей драгоценной юности. У нее даже не было достаточно времени на личную жизнь, потому что была слишком занята на работе. И вот, все только начало налаживаться… и теперь компания закрывается?
«Серьезно, я неудачница».
Я схватила сумку и вытащила помятый белый конверт. Компания не платила зарплату три месяца. Здесь только 20% от того, что мне причитается… вот он, последний подарок с работы.
«Хорошо. Значит, мне нужно выйти замуж. У меня есть парень, с которым я начала встречаться. Это отлично. Раньше я не могла себе этого позволить. Теперь я могу делать то, что захочу. Да я была просто дурой! Я торчала тут 4 года и работала, как проклятая. Я перерабатывала, сидела там до ночи, а если мне были нужны дополнительные деньги, я подрабатывала еще и по утрам… ха-ха!»
Это был не смех счастья. Дела были очень плохи, и смех из нее просто вырвался от досады. Она жила сама по себе, и было много разочарований. Она сказала себе, что справится с этим, затем взяла телефон и набрала номер, стоящий первым в меню быстрого набора.
«А? Джинхюн-сси? Давай сейчас встретимся. Думаю, я недостаточно хорошо к тебе относилась. А сейчас я соскучилась по тебе».
Все это была фальшь. Все, что важно для меня – это работа, а работа дает деньги. Я всегда думала, что я могу встречаться с любым парнем. А сейчас… я соскучилась по тебе? Эта фраза вырвалась из меня, но она была такой… фальшивой! Я пришла туда, где мы решили встретиться. Виделись мы редко, но всегда приходили в это кафе и болтали.
«Он хорошо образован. Имеет стабильный заработок. Выглядит он не очень хорошо, ну и что? Разве внешность кормит человека? Ну, разве что девушку из района красных фонарей. Единственное, что мне остается – выйти замуж».
Он еще не пришел. Если я хочу выйти за него, мне нужно выглядеть сексуальнее и красивее.
Ее возраст был идеален для замужества – 26. Она пошла в туалет, чтобы поправить макияж. Эта девушка была красивее других. Она даже думала стать проституткой, когда с деньгами было совсем туго, но подумала, что так она станет совсем несчастной, и отбросила эти мысли. Многие мужчины добивались ее из-за внешности. Но из-за ее материального положения и ужасного характера все ее бросали. Недавно она нашла нового парня.
«Эм… Джинхюн-сси, когда ты пришел?»
Я улыбнулась ему и пошла к нему за столик. Он всегда сидел у окна. Не уверена, что это привычка, но думать об этом было некогда.
«Я только что приехал».
Его выражение лица было каким-то сухим. Интуиция говорила ей о том, что это недобрый знак.
«Вот ваш заказ».
Пока я поправляла макияж, мой кофе уже остыл. Перед ним стоял горячий кофе. Атмосфера накалялась. Мне было жутко, и я попробовала улыбнуться.
«Куда мы пойдем? Мы еще не были на свидании».
«И не нужно».
«А?»
Я поставила кофе на стол, удивленно смотря на него… но выражение его лица было ужасно. Я впервые видела его таким.
И вскоре должно было что-то произойти.
_____________________________________________________________________________
Понравился перевод? Поддержите, пожалуйста, лайками. И расскажите о проекте друзьям.
http://tl.rulate.ru/book/20322/422439
nata_llin (читатель/формирование ядра)
29 декабря 2018 в 17:50
0
Готово:
Использование:
