Нация, познавшая бедствие читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Bringing Calamity to the Nation / Нация, познавшая бедствие

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
5 / 11 голосов
Качество перевода:
5 / 8 голосов

21

Автор: Ши Сы Цюэ

Год выпуска: 2010

Количество глав: 37

Выпуск: завершён

Группа: Bibliomaniac

Жанры: дзёсэй драма история приключения романтика сюаньхуа

Тэги: война жизнь и смерть красивая главная героиня любовь политика разорванная помолвка

Начать чтение

 Используя нить для вышивания, можно соткать время, - используя сердце, чтобы вышить, можно сплести нацию.

 Как дворец может лишить свободы феникса? 

 Собственная жизнь определяется людьми, а не небесами! 

 Один великий материк поделен на четыре царства: Янь, Би, Инь и Чэн. 

 Дочь правого премьер-министра нации Би, с достойными манерами, добродетельная и нежная, восхищается потомком одной из четырех великих семей. Несмотря на это, когда две общины готовились к брачному союзу, он был возмутительным образом разрушен при помощи одного Императорского указа, повелевшего ей войти во дворец.

 Ради своей семьи Цзян Чэнь Юй не имела другого выбора, кроме как покориться высшей воле. Однако девушка не желала становиться супругой Императора и умереть, состарившись, во внутренних покоях, - вместо этого она выдвинула себя на роль его стратега...

 Его Величество, впечатленный мужеством молодой особы, отправляет ее в Царство Чэн в качестве посла, чтобы тайно выкрасть секретную информацию. Кто бы мог подумать, что перемены в нестабильной и напряженной ситуации между четырьмя нациями будут спровоцированы этим случайным решением…

 Шестерни судьбы начинают вращаться: из чистой, наивной и романтичной девушки она превращается в возвышенную Императрицу, правящую миром; из слабой и незначительной особы, зависящей от других, - во всемогущую женщину-монарха целого поколения... 

 Поскольку нации принесено бедствие, мир будет перевернут! 

Имя главной героини - это преобразованная фраза "Чэнь Юй Ло Янь", в которой описывается исключительная красота, как у Си Ши* (*одной из четырех красавиц Древнего Китая), заставляющая "рыб тонуть, а птиц падать".

 

Если Вам понравилось прочитанное, а Ваше "спасибо" достигло фазы готовности принять материальную форму, становитесь почетным меценатом наших переводов!

Qiwi-кошелек: 79802435277 ; карта сб-ка: 4276130015194362.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Рассвет

Другие работы автора

Рассвет
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 55 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Путеводитель по B.C. to the N.
Герои.редактируется> 1 года.100% читать
 
Вхождение во дворец.
Глава 1: Чэнь Юй (часть 1).готово> 1 года.100% читать
Глава 1: Чэнь Юй (часть 2).готово> 1 года.100% читать
Глава 1: Чэнь Юй (часть 3).готово> 1 года.100% читать
Глава 1: Чэнь Юй (часть 4).готово> 1 года.100% читать
Глава 1: Чэнь Юй (часть 5).   готово> 1 года.100% читать
Глава 2: Потерянная судьба (часть 1).готово> 1 года.100% читать
Глава 2: Потерянная судьба (часть 2).готово> 1 года.100% читать
Глава 2: Потерянная судьба (часть 3).готово> 1 года.100% читать
Глава 2: Потерянная судьба (часть 4).редактируется> 1 года.100% читать
Глава 2: Потерянная судьба (часть 5).   редактируется> 1 года.100% читать
Глава 2: Потерянная судьба (часть 6).редактируется> 1 года.100% читать
Глава 3: Начало битвы (часть 1).редактируется> 1 года.100% читать
Глава 3: Начало битвы (часть 2).редактируется> 1 года.100% читать
Глава 3: Начало битвы (часть 3/7).   переводится> 1 года.50.0% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 55 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 16
Фильтр
ОФФТОП #
Очередной пафос в описании, высосанный из пальца. Каждый раз, такие описание в кит. новеллах меня отталкивают от чтения, так как по сути 80% из них это пустышки скопированные на штампе, с мелкими различиями.
Развернуть
avatar abubakr (читатель/заложение основ) 21 февраля 2019 в 17:02 3
рейтинг читателя 20
#
Но остаются еще 20 %, где, несмотря на "пафосное описание", можно за что-то зацепиться. Похоже, Вы много таких "пустышек" перечитали - что еще раз доказывает: данный жанр продолжает привлекать читателей...
Развернуть
avatar Rudomira (переводчик/культиватор основы ци) 21 февраля 2019 в 17:19 автор 1
#
Мне хватает 10-50 ± глав, чтобы понять, стоит ли оно чтения и "плагиат" ли он.
Развернуть
avatar abubakr (читатель/заложение основ) 21 февраля 2019 в 17:43 0
рейтинг читателя 20
#
Тогда Вы явно поторопились с "оффтопом"... Я также не прочла еще всей новеллы, но по структуре исходного текста уже сейчас видно, что ее не стоит поспешно ставить в один ряд с низкопробными шаблонами - есть красивые и тонкие авторские детали. А с пафосностью можно и смириться - это ведь фишка "Поднебесной")
Развернуть
avatar Rudomira (переводчик/культиватор основы ци) 21 февраля 2019 в 21:46 автор 2
#
Оки доки, жду побольше глав :)
Развернуть
avatar abubakr (читатель/заложение основ) 22 февраля 2019 в 07:01 1
рейтинг читателя 20
#
Спасибо 💙
Развернуть
avatar lina_janeka (читатель/формирование ядра) 13 марта 2019 в 16:29 1
рейтинг читателя
#
Рада, что новелла Вас заинтересовала! После выхода 5-й части 1-го эпизода будет открыта еще одна бесплатная глава!
Развернуть
avatar Rudomira (переводчик/культиватор основы ци) 13 марта 2019 в 16:42 автор 1
#
Да, довольно таки приятное повествование, и способ подачи информации мне нравится. При чтении даже забывается, что это китайская работа, будто книгу с самиздата/литнета читаю =]
Развернуть
avatar lina_janeka (читатель/формирование ядра) 14 марта 2019 в 09:05 2
рейтинг читателя
#
Приятное сравнение, приму и на свой счет - глядишь и до классиков дотянем! 😊
Развернуть
avatar Rudomira (переводчик/культиватор основы ци) 14 марта 2019 в 10:35 автор 1
ОТЗЫВ #
...
Развернуть
avatar Bastarov300 (читатель/заложение основ) 26 апреля 2019 в 19:04 0
рейтинг читателя -
#
Прочитала начало, и дальше читать уже нет желания, девушку жалко, из за амбиций других страдает она((((сейчас начнётся хождение по мукам. Эх
Развернуть
avatar Roza85 (читатель/заложение основ) 3 декабря 2019 в 14:09 0
рейтинг читателя 67
#
Ну, не то чтобы у нее самой совсем не было амбиций, так что хождением по мукам эта история не должна ограничиться)
Развернуть
avatar Rudomira (переводчик/культиватор основы ци) 3 декабря 2019 в 14:36 автор 0
#
Ну тут по сути дела, жениха отнимут, заменят императором и она будет страдать по первой любви... Ну или что то в этом духе... (((
Развернуть
avatar Roza85 (читатель/заложение основ) 3 декабря 2019 в 16:30 0
рейтинг читателя 67
#
Это следует из описания, но вообще, если перевод получит продолжение, автору все еще будет чем приятно нас удивить, так что заглядывайте как-нибудь в будущем)
Развернуть
avatar Rudomira (переводчик/культиватор основы ци) 3 декабря 2019 в 19:18 автор 0
#
Прочитала когда то эту новеллу, с оригинала, и там не так как описали верхние комментарий, тут девушка не страдалка, она имеет цель и следует по ней. Конечно жалко что помолвку сорвали но это только начальные события там история намного глубже, и я особо не люблю стекло и трагедию в новеллах но тут прям зацепило, добавила в “избранное” за эмоции во время прочтения, и в конце хэппи энд вполне себе
SPOILER о событиях после разрыва помолвки
ну после она войдет во дворец, ее помолвку разорвала наложница императора которая являлась первой любовью ее жениха, они в прошлом встеитиои и жених обещал ей женится но император тоже в нее влюбился и заставил стать наложницей а жених преданный министр страны его семья попросила его заботиться об императоре поэтому он отказался от девушки и не сопротивлялся указу, девушка затаила обиду и узнав что он союирается женится попросила императора помешать им и гг застввили войти во дворец. Самый жалкий тут не главная героиня а ее жених, у него отобрали любимую плюс должен верой служить тому кто украл у него ее и второй раз тоже сважьбу нарушили, хотя думаю он догадывался что свадьба не состоится а еще он являетчя братом импеиатора там много тайны, и император знал об этом, мать жениха рассказала ою этом ему и просила заботиться об императоре мол он император и одинок и не знает правды, хотя император мусор он знал и даже убьет брата отравит его, и при этом парень знал что его убить собиоаются и добровольно умирает, девушка на тот момент тоже рядом оказывается и плачет сильно, не понимает почему он так многое делает для неблагодарного императора, наложница узнав о его смерти сойдет с ума не ест не пьет имеератор всячески о ней заботится но она в душе уже мертва, ггероиня вернется во дворец и пользуясь доверием императора станет императрицей они заключат сделку она его стратег, но импеиатору понравится ее этв сторона и не сдержав обещание захочет переспать с ней исполнив супружеский долг и гг отравит его объединившись с наложни
Развернуть
avatar Najura09 (читатель/культиватор основы ци) 9 июля 2023 в 13:00 0
рейтинг читателя
#
SPOILER продолжение
наложница не совсем сошла с ума она притворялась но после отравления императора она правда заболеет, гг станет императрицей консорт а на трон планирует посадить сына императора и своец сестры но ее сестра узнав об отравлении захочет убить гг (она единственная кто любид импеоатора) император в коме ему дали яд такой что он медленно умрет не проснувшись, сильный момент когда она станет имеератрицей то ей приснится сон она увидит там своего жениха который поклонится ей как к императору, и она заплачет со словами “так ты изначально это планировал” мол он с самого начала все спланирлвал свою смерть и то что она станет императрицей, в конце она оставив трон выросшему принцу уйдет в другую страну того принца что влюбился в нее и они будут вместе это была неожиданная пара
Развернуть
avatar Najura09 (читатель/культиватор основы ци) 9 июля 2023 в 13:06 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (выпуск англ. версии глав приостановлен)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
25 дек. 2018 г., владелец: Rudomira (карма: 17, блог: 0)
Скачали:
596 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
236 чел. (в избранном - 12)
Просмотров:
14 284
Средний размер глав:
12 852 символов / 7.14 страниц
Размер перевода:
15 глав / 93 страниц
Права доступа:
Готово:
93.75%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
13
Абонемент:
5 глав за 55 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS