Читать Blue Mage Raised by Dragons / Синий маг, воспитанный драконами😌📙: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Blue Mage Raised by Dragons / Синий маг, воспитанный драконами😌📙: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-От слизи, до посуды, - сказал Габель и покачал головой. - Ну, пофиг, опыт - есть опыт, - Габель был одет в стальную кольчугу и рукавицы. Его два рога выросли на дюйм, их серебряный цвет контрастировал с черными волосами.

Лоффель кивнул, крепче сжал копье и шагнул вперед. Он был одет в черные кожаные доспехи, и его рога изгибались впереди, как у барана. Горшок наклонился к Лоффелю, и пара глаз открылась сбоку от края, наиболее удаленного от него. Глаза прищурились, и раздался грохочущий звук. Горшок полетел к Лоффелю.

Габель шагнул вперед и ударил его щитом прежде, чем он достиг Лоффеля. Он взмахнул моргенштерном и кинул горшок на землю. Слезы вырвались из глаз горшка и высокий звонкий шум напал на уши Лоффела и Габеля. Габель стиснул зубы и ударил горшок ногой, в это время Лоффел ударил один из его глаз.

Горшок перевернулся на бок, его отверстие было обращено к двум братьям. Он закрыл здоровый глаз и начал издавать хлюпающие звуки. Лоффель бросился вперед с копьем.

Габель открыл рот.

-Подож...

Фонтан коричневой жидкости вылетел из горшка и накрыл братьев. Глаза Лоффеля увлажнились, и он пронзил горшок копьем через центр. Он упал на колени и схватился за живот. Слезы текли из глаз Габеля, его рвало.

После того, как они прекратили рыгать и плакать, они сняли свою броню и вытерли коричневые пятна с нижнего белья. Они посмотрели друг другу в глаза.

-Этого никогда не было, - сказал Габель. Они стояли там только в трусах.

Лоффел кивнул, глядя на груду одежды и доспехов на полу. Они пошли обратно в первую комнату, и убивали всех по пути. Громкие шаги эхом разнеслись в тоннеле, соединяющем комнаты.

-Лоффель! Габель! - сказал Дуфус. - Вашу сестру похитили. Почему вы почти голые? - Он принюхался. - Вы, ходили в третью комнату? - спросил он, прикрыв нос.

-Что случилось с Тафель? - спросил Лоффель, игнорируя вопрос Дуфуса.

Дойфус нахмурился.

-Я точно не знаю, что произошло, но ваш отец мобилизовал армию, - сказал он. - Я скажу вам, что знаю, когда мы вернемся в замок. Королевская семья попросила меня сопроводить вас обратно на случай, если вы тоже будете мишенью.

Трио прошло через первую комнату и собрало остальных учеников. Дуфус приказал другим ученикам вернуться в академию и пошел с Габелем и Лоффелем на ближайшую улицу, чтобы позвать экипаж.

-Это случилось во время дня рождения вашей сестры, - сказал Дуфус, вздохнув и сев в экипаж. - Пришел посланник из Кенигрейха. Он передал сообщение вашему отцу и похитил Тафель прямо перед глазами ваших родителей.

-Хорошо, что нас не похитили, да? - спросил Габел, поворачиваясь к Лоффелю.

-Не говори так, - сказал Дуфус, когда его брови сошлись. - Она твоя сестра.

Габель фыркнул.

-Лучше ее, чем нас, - сказал Габель, выпячивая грудь, глядя на Дуфуса. - Тафель никогда не станет следующим владыкой демонов. Все равно, что с ней будет.

Лоффель сузил глаза и посмотрел на Габеля, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Дуфуса.

-Насколько сильно королевство Кенигрейх? - спросил Лоффель.

Дуфус покачал головой.

-Я об этом королевстве слышал только слухи. Это королевство вызвало кошмары в нашем самом закаленном Корпусе Копья, - сказал он. - Ваш отец оценивает их как, по крайней мере, угрозу SSS ранга. Он мобилизовал тяжелую конницу и черный корпус магов. Ваша мама решила пойти с ним вместе с Дастином и несколькими другими авантюристами SSS ранга.

-Это все из-за кучки скелетов? - Спросил Габель и фыркнул. - Я мог бы убить их во сне.

Дуфус посмотрел на Габеля и вздохнул.

-Уверенность это хорошо, Габель, - сказал он, - но высокомерие - нет.

Габель закатил глаза.

-Как бы то ни было, пробормотал он.

Дуфус покачал головой и откинулся на спинку сиденья.

#############################

-Все будет хорошо? - Спросила Тафель у скелета. Она сидела на лошади перед рыцарем скелетом. На ее фиолетовом платьем со дня рождения была сухая кровь, а края ее рта были черными.

-Конечно, - ответил скелет и спросил. - Хочешь ещё кусок мяса?

Тафел покачала головой и поправила подушку под собой. Она откинулась на металлические доспехи и закрыла глаза. Пара ехала неделю напролет, только останавливаясь, когда Тафель нужно было принять ванную. На горизонте виднелась граница Кенигрейха.

-Стой!

Скелет повернул голову в сторону леса, его тело все еще было обращено вперед. Четыре демона, шли к ним, на гигантских желтых птицах. На них были кожаные доспехи с привязанными к спине мечами. Тафель открыла глаза и повернулась, чтобы посмотреть на них.

-Это Четыре Желтых Всадника, - сказала она, прищурившись. - Они - авантюристы А ранга.

Скелет засмеялся.

-Похоже, они начинают нас догонять, - сказал он. - Может быть, мне стоит оставить им подарок.

-Не переживайте, принцесса! - закричал один из авантюристов. - Мы вас спасем.

Тафель нахмурилась и встала, держась за броню скелета. Ее серые рога пульсировали зеленым светом, она указала на всадников на расстоянии. Стена ветра сформировалась за скелетом и устремилась к всадникам, сбив их с их верховых животных.

-Что вы делаете!? - крикнул один из авантюристов. Тафел высунула язык и села.

-О, - сказал скелет, - Это было круто. А я собирался бросить в них это.

-Фу, - сказала Тафел, нахмурившись, - Так вот, что так плохо пахло все это время.

Тело скелета задрожало.

-Это у меня осталось из предыдущей операции, - сказал он, смеясь.

-Это противно, - сказала Тафель, ее лицо побледнело.

-Только если у тебя есть нос, - сказал скелет и усмехнулся.

#####################################

-У вас не получилось? - спросил Золсток четырех авантюристов, которые опустили головы перед ним. Их желтые птицы сидели за ними, склонив головы под свои крылья. Золсток и Мина сидели в своей палатке в лагере, в котором остановилась армия.

-Да, милорд, - сказал глава группы. - Принцесса сбила нас с наших верховых животных воздухом, прежде чем мы смогли их догнать.

Золсток нахмурился. "

-Понятно, - сказал он и кивнул, - Вы свободны.

Четверо всадников встали и покинули палатку. Мина вздохнула.

Золсток повернулся к ней и положил руку ей на плечо.

-Не переживай, - сказал он. - Мы вернем ее. Завтра мы дойдем до их границ и заставим их заплатить.

Глаза Мины были закрыты.

-Это моя ошибка? - Спросила она, открывая глаза и повернувшись к Золстоку. - Моя мама была права? - Свет осветил ее влажные глаза, заставив их блестеть. - Ты же тоже это видел. Ее никто не забирал, она сама ушла.

Золсток вздохнул и обнял ее, погладив спину.

-Это не твоя вина, - сказал он. - У скелетов, наверное, есть какая-то магия, которая убеждает людей.

Мина положила руки ему на грудь и оттолкнула.

-Нет такой магии, - сказала она, когда слезы упали с ее глаз, - Ты знаешь, что это не так. - Она вытерла глаза тыльной стороной ладони и встала. Золсток встал за ней.

-Не надо, - сказала Мина. Золсток остановился и вздохнул, прежде чем сесть.

-Я пойду прогуляюсь, - сказала Мина, и подняла лоскут палатки и вышла.

-Сет, - сказал он. Рядом с Золстоком появился демон в черном плаще и маске.

-Иди за ней, - сказал он. - Следи, чтобы она с собой ничего не сделала.

Сет кивнул и исчез.

http://tl.rulate.ru/book/2024/83555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Большое спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Конечно большое спасибо за перевод, я понимаю, что на опечатки в именах и на ошибки в пунктуации ещё можно закрыть глаза, но в некоторых местах просто плакать хочется:
Габель стиснул зубы и бить ногами горшок, в это всремя Лоффел ударил один из его глаз;
"Это будет хорошо?" Спросила Тафель у скелета.;
На ее фиолетовым платьем;
Тафель нахмурился и встала;
Золсток начал встал.
Вообщем к чему я это всё, произведение хорошее и хотелось бы читать его так же в хорошем переводе, вы если за что-то взялись, так отнеситесь к этому серьёзно. Надеюсь на исправление ошибок и улучшение кач-ва перевода.
Ps: Сорь за спам с ошибками в комментариях, просто сижу с телефона и не нашёл как тут выделить их.
Развернуть
#
Золсток нахмурился. "Очень хорошо", сказал он и кивнул, "Вы уволены". Четверо всадников встали и покинули палатку. Мина вздохнула.
Они реально их увольняют? Или это имеется ввиду "вы свободны"?
Развернуть
#
"вы свободны", это переводчика косяк. как он вообще представляет увольнение в средневеком обществе?!
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Магия выгодных условий?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку