Готовый перевод Blue Mage Raised by Dragons / Синий маг, воспитанный драконами😌📙: Глава 42

Кондра уставилась на двух драконов, которые приземлились посреди пещеры.

– Вы уже вернулись? Гномы удовлетворены? – она склонила голову набок, а Лулу и Люк выглянули из своих комнат.

– Нет, – зевнув, сказал Гримми. Он уселся на корточки и почесал шею, закрыв глаза.

Кондра нахмурилась.

– Тогда почему ты вернулся? – спросила она, обнажив зубы.

– Что? – спросил Гримми, плюхаясь на живот. – Мне нельзя увидеться со своей тёщей, когда захочется?

– Не тогда, когда ты выполняешь праведную миссию, – произнес отец Лейлы. В пещере было влажно, а из земли выступал зеленый побег.

– Я волновалась за тебя, – сказала Лейла, защищая Гримми от взгляда родителей.

– Разве вы не почувствовали землетрясение? Оно точно не было естественного происхождения. Его последствия были видны даже с высоты нашего полета

– Да, – кивнув, подтвердила Кондра. – Мы его почувствовали. Если я не ошибаюсь, это была сила горного элементаля, но они не должны быть способны собрать столько силы. Как странно, – её брови нахмурились, а взгляд переместился на тело Гримми. Ее глаза остановились на Линдис, которая лежала на голове черного дракона. – Тогда еще один праведный квест. Для благословенного воина.

– Для меня? – спросила Линдис, присаживаясь и указывая на себя.

– А тут есть другие благословенные воины? – уточнила Кондра, закатив глаза.

– Мм... – Линдис почесала голову. – Нет?

– Именно. Недавнее мощнейшее землетрясение прошло по всему континенту, – сказала Кондра, она перешла на шёпот, – Матриарх драконов считает, что это было вызвано…

– Вы говорите о себе в третьем лице? – прервала Линдис, нахмурив брови.

Кондра поморщилась.

– Не перебивай меня, – она откашлялась и посмотрела на Линдис. – Матриарх драконов считает, что это было вызвано горным элементалем, но при нормальных обстоятельствах элементали не могут создавать столь масштабные землетрясения, если только они не заключили контракт с существом, имеющим огромный запас манны. Матриарх подозревает нечестную игру со стороны фениксов, которые поклялись никогда не заключать контрактов с элементалями. Найди элементалиста, который вызвал землетрясение, и задержи его, даже если это феникс, – Кондра кивнула. – Принимаешь ли ты задание?

Линдис потерла подбородок.

– Мне заплатят?

– Честью и славой, – Кондра выпятила грудь, а Гримми фыркнул. – Ты получишь благосклонность святых драконов этого континента.

– Отказываюсь, – сказала Линдис, махая рукой перед лицом, словно отгоняя неприятный запах.

– Отлично. Я желаю тебе удачи в ... Ты только что сказала, что отказываешься? – прищурившись, спросила Кондра.

– А, а что, нельзя ли? – спросила Линдис. Она попятилась, сделав шаг назад по лбу Гримми.

– Нет.

– … разве вы не должны уважать выбор благословенного воина…? – задала встречный вопрос Линдис и её лицо исказилось в кривой улыбке, а на лбу вздулись вены.

– Я услышала твой выбор и почтительно отказала твоему несогласию, – сказала Кондра. – Я спрошу тебя снова: ты принимаешь задание?

Линдис посмотрела на Лейлу, глазами ища спасения у серебряного дракона. Лейла пожала плечами и прошептала:

– Подыграй. Если ей сейчас отказать, то она закатит истерику.

Линдис шепнула в ответ:

– Мне кажется, я понимаю, почему ты сбежала на центральный континент.

Кондра выдохнула белое пламя из своих ноздрей.

– Вы что-то сказали? – спросила она, поворачивая голову то на Лейлу, то на Линдис. Лейла присвистнула и отвернулась.

– Я принимаю задание, – сказала Линдис и вздохнула, опустив голову. – Вы, как заказчик, предложите мне какие-нибудь вспомогательные предметы? Знаете, что-то вроде деревянного меча или милой синей слизи, или странного существа извергающего молнии из своих щёк?

– Нет. Я просто даю задания, – фыркнув, ответила Кондра.

Линдис снова вздохнула.

– И для чего мне пригодится благосклонность святых драконов?

– Лулу, – позвала Кондра, поворачивая голову к серебряному дракону, который все ещё частично скрывался в своей комнате.

Лулу моргнула.

– Да, Матушка?

– Вынеси список.

– Список…?

– Ну, список. Тот, который я просила тебя сделать.

– Тот, который ты попросила меня подготовить… – говорила Лулу, медленно произнося каждое слово. – У него есть название?

– Магазин обмена благодарностями святых драконов.

–О! – Лулу кивнула. – Тот список, – она почесала голову. – Так это была не шутка…?

Кондра прищурилась.

– Ты не сделала его?

– Подготовила! Я все подготовила, – отчеканила Лулу и забралась в свою комнату. Взгляды всех присутствующих направились в занятый ею туннель, из которого эхом раздавались звуки чего-то подающего и разбивающегося. Несколько мгновений спустя она появилась с каменной плитой во рту. Она сбросила ее в лапу и передала Линдис. – Держи.

Линдис стёрла слюну дракона рукавом. Она уставилась на каракули, выбитые на каменной плите, и подняла голову, встретившись взглядом с Лулу. Молодой дракон неоднократно подмигивал ей, пытаясь избегать взгляда Кондры.

– Ух ты, – сказала Линдис роботизированным голосом. Она делала паузу после каждого слова. – Эти предметы потрясающие. Боже мой! Кто же знал, что благодарность святых драконов может быть настолько полезной? Вот это да.

Кондра кивнула.

– Я надеюсь, этого достаточно, чтобы мотивировать тебя закончить задание, — сказала она. – Будучи благословенным воином, ты не должна общаться с драконами тьмы. Я также запрещаю тебе сотрудничать с Гриммольдезером. В конце концов, у него есть своя задача. И Лейла останется здесь. Миссии, данные святыми драконами, не имеют смысла, если в них принимают участие святые драконы. Это испытания для вас двоих.

– Подождите-ка, – вставила Линдис. – Я понимаю, почему Гримми проходит испытание…

– Ну.

–... но почему и я тоже? – Линдис нахмурилась.

– Любой, кто общается с драконом тьмы, должен быть протестирован, если он не хочет разрывать контакт с нами, святыми драконами, – ответила Кондра.

«Да кто захочет связываться с настолько нелогичным драконом?», – подумала Линдис. Вместо этого она вздохнула:

– Почему все драконы настолько…? Тьфу, – она покачала головой. – Хорошо. Пришло время поймать этого глупого преступника, чтобы выполнить этот глупый квест, чтобы успокоить этого туп… грозного дракона, чтобы я наконец-то смогла отправиться домой.

Фиолетовые крылья появились за её спиной, и она взметнула в воздух.

– До свидания!

Провожая ее взглядом, Лулу помахала проклятой эльфийке.

http://tl.rulate.ru/book/2024/499542