Готовый перевод Blue Mage Raised by Dragons / Синий маг, воспитанный драконами😌📙: Глава 3

– Он оставил отпечаток на свинье, Сэра. Свинье! – сказал Вернон.

– Что? Как? - Сэра повернулась и посмотрела на выход из пещеры. Вур сидел на голове Вернона и держал извивающегося поросенка.

– Мама, смотри, - сказал Вур, держа перед собой болтающегося поросенка. Четырехлетний мальчик широко улыбнулся и прижал поросенка к груди. – я назову его – Снаффл.

                Сэра прожгла Вернона взглядом, и посмотрела на Вура.

– Ты оставил отпечаток на нем?

– Отпечаток? Я не знаю, что это, - Вур помотал головой.

– Расскажи маме, как ты нашёл его?

– Снаффл - девочка, у неё глаза, как у мамы. Я делал грязевые пирожки снаружи и увидел её. Я попытался угостить её одним, но она всё время пыталась сбежать, и тогда я сделал то же самое, что делает папа, когда я капризничаю. Она сразу же остановилась, но я не хотел, чтобы она остановилась. Так что я обнял её, и тут засиял яркий свет. Потом пришёл папа, - рассказал Вур, и вопросительно наклонил голову. - Что она такое, мама?

                Сэра глянула на поросёнка. Это определённо самец. Она вздохнула.

– У меня к тебе долгий разговор, Вур.

***

                Элис осмотрела загоны и вздохнула. Без Йоханна стало так просторно. Она уже собралась войти, но тут почувствовала, что за спиной кто-то стоит.

– Элис, Его Величество вызывает тебя, - произнёс человек в чёрной мантии, протягивая руку. Элис, попытавшись сначала рассмотреть его скрытое в тенях лицо, шагнула вперёд, и взяла предложенную ладонь.

– Готова? - с улыбкой спросил человек. Не успела она ответить, как всё вокруг потемнело. Цвета тут же вернулись, и Элис, хватая ртом воздух, зашаталась, пытаясь восстановить равновесие.

– Я не сказала: «да», - прошипела она. Человек улыбнулся и исчез.

– Элис.

– Ваше Величество, - Элис повернулась на голос и преклонила колени.

– Почему у Йоханна нет магической силы? - спросил Рудольф.

– Можешь подняться, - сказал король.

                Элис встала и посмотрела на стоящих перед ней мужчин. Принц стоял  хмурый, король так же не улыбался. Гэйл стоял как статуя, не спуская с неё глаз.

– На нем не оставили отпечаток. Все магические звери оставляют печати на своих потомках, как знак родословной, - объяснила Элис. - Они инстинктивно избегают других зверей, чьи печати превосходят их собственные. Без печати, магический зверь - всё равно, что обычное животное.

– Тогда дай ему печать, - произнёс принц.

– Это возможно? - спросил король.

– Только если вы сможете найти дракона, согласного оставить отпечаток на нем, - ответила Элис.

– Другой зверь не подойдёт? - поинтересовался Гэйл.

                Элис покачала головой.

– Если оставить печать на Йоханне от, скажем, чародейского кабана, то потенциал его способностей будет ограничен возможностями кабана.

                Гэйл приподнял бровь.

– А если дракон оставит печать на кабане?

– Это должен быть невероятно глупый дракон.

http://tl.rulate.ru/book/2024/39605