Читать At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 13. Железный человек (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 13. Железный человек (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день я проснулась первой. Открыв рот и сладко зевнув, я повертелась в своей корзинке, намереваясь улечься поудобнее. Но нет, сон ушел. А значит нечего валяться!

Я же еще ребенок, точнее лисенок и проблем со сном у меня нет. Быстро засыпаю, быстро просыпаюсь. Я встала, вылезла из кроватки и осмотрела себя. Мех наконец-то высох! Боже, как же он красив! А как удобен!

Я немножко счастлива. Все таки для девушки внешний вид очень важен, я об этом не забыла.

Посмотрев на большую кровать, я увидела, что рыцарь еще спит. Спал он на животе, повернув голову в мою сторону, предоставляя мне возможность рассмотреть его безмятежное лицо.

Если бы безмятежное. Обычно у спящих людей лица спокойные, морщинки пропадают, никакого напряжение, только сладость небытия. Но у него все было не так.

У меня аж волосы по всему телу встали дыбом от этого зрелища.

Честно говоря, одноглазый рыцарь, по вполне понятным причинам, и так не отличался красотой, но вот во сне.. Лицо серьезное, губы сжаты, весь собран и как будто зол.

Бррр! Кошмар! Действительно страшно.

Хоть его глаза закрыты, но меня не покидает ощущения, что он наблюдает за мной. Если бы мне доверили миссию убить его во сне, я бы не смогла. Подходишь и не понимаешь, спит он или не спит. А вдруг нет? Страшно! Вдруг он лежит и ждет, пока я подберусь поближе, чтобы всадить нож мне в глотку? У него и рука под подушкой, что он там прячет?

Представив эту сцену, я почувствовала самый настоящий страх. Все было как наяву. В общем перетрухнув, я грохнулась на пол, тем самым разбудив мужчину.

Ох этот взгляд, он хмуро смотрит на меня своим шрамом на лице.

Страшно!

– Хьян...

или

– Кью...

Из моего горла вырвался какой-то невнятный незавершенный всклик.

О-он что, злится? Я сделала что-то не то?

Рыцарь перевел с меня взгляд, медленно встал и почесал голову.

Его лицо все равно страшное, а взгляд острый как бритва. Он уставился в пустоту и смотрит какое-то время абсолютно пустыми глазами.

Когда он вновь повернулся ко мне, хмурых морщин на лице не было. Взгляд еще колючий немного, но лицо вполне дружелюбное.

– Ах да, верно. Я же вчера постелил тебе в комнате. Доброе утро, – улыбнулся он.

Я глубоко вздохнула, успокаивая вырывающееся наружу сердце. Нужно запомнить, примерно полминуты после пробуждения, он неадекватен. Не лезть!

Но он действительно страшнее во время сна. Это очень странно и очень жутко.

Одноглазый рыцарь встал с кровати и пошлепал босиком по холодному полу. Его рука опустилась и легонечко погладила меня по голове.

На мгновение я зажмурила глаза и он, неправильно поняв мою реакцию, слегка отодвинулся.

Однако, я не убежала и вновь открыла глаза, пристально взглянув на робкого мужчину. Который, набравшись смелости, вновь погладил меня. Мне не нравилось тепло и жар от огня, но вот тепло руки, его руки, мне весьма по душе.

Наигравшись с моим мехом, он пошел переодеваться.

Ой! В панике, я притворилась, что жую одеяло внутри корзинки. И не смотрю. Не смотрю!

После этого, рыцарь ненадолго вышел, наверное умыться. А вернувшись, утирался полотенцем, подтвердив мою догадку. Сняв меч со стены, он направился к выходу. Интересно, он собирается тренироваться? Судя по одежде, похоже на то. Она слишком легкая для повседневной носки в нашем климате.

Я видела его тело, краем глаза и не понимаю, зачем там что-то тренировать, если все идеально. Но ладно, хозяин барин.

– Я скоро вернусь. Еды тебе принесу.

Открыв дверь, он закинул оружие на плечо и вышел. О нет, я не хочу оставаться одна в запертой комнате. Тут скучно! И до того, как дверь закрылась, я успела выскользнуть через махонькую щелку. Поскольку я была тиха и осторожна, рыцарь меня не услышал и не заметил. Все таки я прирожденный охотник!

Дождавшись пока он запрет дверь, я направилась за ним, спрятав коготки и передвигаясь совершенно бесшумно.

Все прошло идеально, но как только мы вышли на улицу, рыцарь почуял меня и резко обернулся. Широко раскрыв глаза от удивления, он спросил:

– Зачем ты... ты хочешь пойти со мной? Там не будет ничего веселого. Впрочем, почему бы и нет.

Как будто ждать внутри весело. Нет, я хочу с тобой.

Думая об этом, я жизнерадостно помахала хвостом.

А рыцарь, понимающе улыбнувшись, не стал возмущаться, а просто позвал за собой.

Пeрeвод сдeлан на рyлeйте

❄   ❄   ❄

 

Утро выдалось ясным и солнечным. Снег красиво искрился на солнце.

Однако, было очень холодно.

Я то не сильно чувствовала холод, но вот люди, им наверное было непросто. Да от одного утреннего, морозного воздуха можно насмерть простудиться. Даже мне было трудно вдыхать этот колючий живительный газ.

На тренировочной площадке снега было валом. А тот, что вчера растаял под горячими дыханием тренирующихся, замерз и покрылся ледяной коркой.

Холодно! Я говорю это снова и снова, хотя и сама не чувствую сильного мороза. Ведь у меня есть мой прекрасный мех, да и вообще - я снежный дух.

Но как же с этим справляются люди. Разве им не холодно?

Одноглазый рыцарь начал с простых растяжек, которые завершил легким бегом вокруг площадки. Я прилежно считала - двадцать кругов. Затем, он остановился и даже не переведя дух, снял рубашку и как давай махать мечом.

Его тело, вероятно, согрелось от бега, но не до такой же степени! Такая холодина, он же околеет.

Но тот, не обращал внимания на уколы ледяной стужи. Ему было всё нипочем.

...Кажется, мой одноглазый рыцарь - настоящий железный человек.

 

http://tl.rulate.ru/book/19758/547067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку