Готовый перевод The Starship Officer Becomes An Adventurer / Офицер галактического флота становится авантюристом: Глава 7 – Протез

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Протез наконец завершен.

Я боялся возможности внезапного пробуждения Клерии посреди ночи, с целью «облегчиться», так что работа проходила под давлением.

Хотя честно, у меня бы ничего не получилось, если бы я не нашел ящик с инструментами, который скорее всего предназначается для обслуживания кареты. Также его было бы не сделать, если бы отсутствовала хоть одна из деталей.

На самом деле я был довольно уверен в этом проекте «сделай сам». Хоть я и сказал «сделай сам», спроектировал и давал мне точные инструкции именно наном.

Его общий дизайн довольно просто, а основными компонентами служит следующее: подвеска кареты, крупная металлическая чаша, лошадиная упряжь и небольшой домкрат, который я нашел в упомянутом ящике с инструментами.

Подвеска выполнена в форме く для лучшей амортизации, с торчащими концами для крепления к карете. Ничего бы не получилось, будь она другой формы.

Также меня впечатлила крепкость подвески. Просто идеальный баланс между гибкостью и прочностью.

Наном не смог точно определить материал, но это не металл или дерево. По-видимому, это какая-то часть тела неизвестного существа. Очень долговечная и подходит к использованию в качестве подвески.

Металлическая чаша по форме напоминает бакал для шампанского, диметр постепенно увеличивается к краям. Она настолько широка, что в неё поместится лодыжка Клерии.

Я подтвердил толщину лодыжки Клерии, увеличив её издалека.

Я отрезал ненужные части, а именно подставку и ножку, и приварил её к домкрату при помощи лазерного пистолета.

Угол сварки играл тут ключевую роль. Вес Клерии вместе с другими компонентами, которые лягут на подвеску, рассчитал Наном. Чтобы выдержать его, подвеска в форме く должна быть приделана вертикально.

Я аккуратно состругал ножом конец подвески, который будет соединен с домкратом, до круглой формы, пока он не стал идеального угла.

После этого протез был практически готов, оставалось только приделать подвеску к домкрату. Крепится на ноге он при помощи упряжи, так что не спадет легко.

Он был спроектирован так, чтобы туда входила нога Клерии, и крепилась кожаными ремнями. Главная его особенность – подгонка высоты при помощи домкрата.

Черт, я совсем выдохся. Уже светает. Пока я думал, будить Клерию или нет, она проснулась сама. Теперь это гонка со временем.

******

Когда я проснулась, то заметила, что Алан Коринт... нет, лорд Коринт не спал. Он поспешил ко мне и начал показывать что-то странное.

Эта штука имеет церемониальную чашу в качестве компонента, но остальное я не узнаю. Он что-то пытался объяснить словами, но я естественно ничего не поняла.

Я онемела от шока, когда он вдруг поднял меня. Затем он посадил меня на бревно неподалеку. Он обмотал остатки моей откусанной ноги свежей тканью. Я не понимала, что он задумал.

Вскоре он сходил за странным приспособлением, которое показывал ранее, и попытался засунуть в него мою ногу. Он наклонил голову набок, затем обмотал рану еще слоем ткани, а потом принялся что-то бормотать, пытаясь вставить ногу в приспособление еще раз. Кажется в этот раз остался доволен и начал закреплять его кожаными ремнями в области под коленом.

Закончив, он взял меня за правую руку и пригласил встать.

Неужели?!

Он схватил меня за плечи и силой поставил на ноги. У меня сердце чуть из груди не выпрыгнуло. Нет, как это возможно?!

Осмотрев меня с головы до пят, он усадил меня обратно на бревно и опять забормотал, что-то подгоняя в приспособлении. Сердце так и продолжало колотиться. Я всё еще не могу поверить в происходящее.

Он снова поставил меня на ноги и осмотрел. Кажется, он доволен.

Он придерживал меня за плечи, и я неловко зашагала вперед. Я еще не привыкла к незнакомому чувству, но лорд Коринт помогает мне. Я не смогла удержаться и сделала более широкий шаг.

Шаг. Еще один. И еще.

Ощущение от того, когда я перекладываю вес на приспособление, довольно странное.

Я сделала шаг. Затем еще. И еще один.

Это не может быть. Я как будто сплю.

Я сделала шаг. Еще. И еще.

Лорд Коринт отпустил мои плечи и встал рядом со мной.

Шаг. Еще один. И еще.

Как будто учусь танцевать.

Шаг. Еще. И еще один.

Лорд Коринт отпустил мою руку и теперь просто идет рядом.

Я сделала шаг. Еще один. И еще.

Лорд Коринт остановился.

Я обошла вокруг него.

Шаг. Еще один. И еще.

Прежде чем заметила, у меня уже шли слезы.

Шаг. Еще шаг. И еще один.

— Ах! Ахаха! Это так поразительно, лорд Коринт!

Я одновременно смеялась и плакала.

Шаг. Еще один. И еще.

Я хожу сама по себе уже на протяжении минут десяти. Когда я остановилась, то меня немного пошатывало, но в итоге я удержала равновесие.

— Лорд Коринт! Это невероятно! Я всё еще не могу поверить, что вы создали нечто подобное!

Конечно же сэр Коринт не понимает моих слов. Но то, что я рада, достигло его, и он нежно улыбнулся в ответ.

Я хотела бы передать ему еще больше своей радости, но вдруг ощутила нестерпимую нужду.

И если не отвечу на неё, то не смогу продолжать ходить, как прежде.

Но как именно мне донести это до него? До вчерашнего дня Фал всегда была рядом со мной, поэтому я рассчитывала на неё в таких вопросах. Я действительно не знаю как об этом намекнуть кому-то, помимо неё.

Я немного подумала и указала в лес неподалеку. Дальше я указала на себя, а затем снова на лес. Поймет ли он меня?

Лорд Коринт кивнул и соединил большой и указательный пальцы. Попросив жестами меня подождать, он взял с собой подобие деревянного копья и рванул в лес на огромной скорости.

Спустя три или четыре минуты, он вернулся, кивнул и сделал тот же жест из большого и указательного пальцев. Он определенно ходил на разведку. Лорд Коринт сел на землю, выражая решение остаться на месте.

Я взяла с собой сумочку с туалетными принадлежности, и обильно краснея, отправилась в сторону леса.

******

«Наном, миссия выполнена.»

Конечно же я закончил её на идеальные 5+.

«Подтверждаю.»

******

Облегчившись, я вернулась к лорду Коринту. Он передал мне, что собирается поспать.

Как я и думала. Такое приспособление не смастерить за пять минут. Скорее всего ради меня он не спал всю ночь. Я действительно благодарна за это.

Он собирался уже лечь прямо на землю, но я переубедила его спать на одеяле, которое, для начала, принадлежит ему.

Он действительно образцовый дворянин. Осмотрительный, добрый, остроумный и сильный.

Да, он сильный. Вчера я всё еще находилась в недоумении, поэтому не обратила внимание, но нас с капитаном Антесом, до того как я потеряла сознание, точно окружало больше десяти грейхаундов. Скорее всего он одолел их всех в одиночку.

Из-за беспечности я вчера лишилась руки и ноги. Я сняла протекторы на руках и ногах, чтобы, как и сейчас облегчиться, и поплатилась за это конечностями.

Но если бы они были на мне, то моё горло скорее всего было бы как у остальных. Так что думать об этом бессмысленно.

Вчера, после того как легла, я долго не могла уснуть. Я думала о многом, о смертях товарищей, о всех жертвах до этого момента, тревоге относительно того, что мне необходимо осуществить, о потере конечности и дальнейшей жизни калекой.

В итоге я осталась совсем одна. Кто добровольно последует за той, кто не может даже ходить? Я думала о подобном и не могла заснуть.

Однако с этой новой «ногой», я могу продолжать двигаться вперед. Может теперь я и калека, но всё еще могу постараться!

Вчера был худший день во всей моей жизни. Однако вчера же мне посчастливилось встретить лорда Коринта. Теперь я в еще большем долгу перед лордом Коринтом. Хотя еще и не расплатилась с прежним.

Мне нужно продолжить моё путешествие сразу же, как проснется лорд Коринт. Нужно подготовиться для этого.

Соблаговолит ли он сопровождать меня? Интересно...

******

Уаа. Честно говоря, я совсем не выспался, но попросил нанома разбудить меня в полдень. Нужно вставать. Еще многое предстоит сделать.

Клерия сейчас в глубоких раздумьях над горой багажа. Похоже она выбирает свои вещи. Мне бы хотелось, чтобы она отдохнула побольше.

Тоже посмотрю что там.

Четыре кожаных чемодана открыты на распашку, и она выбирает предметы из них. Когда она заметила, что я рядом, то поспешила закрыть чемодан с женской одеждой. Ой, да ладно, я не собирался рассматривать их. Честно.

Клерия приступила к очередному представлению жестами, казалось бы вспомнив о чем-то. Похоже она хочет рассказать мне об этом «что-то».

Она подняла меч, не вынимая его из ножен, и взмахнула им в направлении откуда карета двигалась вчера. Затем она указала на себя.

Что?! За ней погоня? Она на самом деле преступница? Типа бандита? Также существует возможность, что сейчас идет война. Я показал ей пальцами знак «ОК».

И сколько же преследователей? Теперь мой черед показывать жесты. Я собирался поднимать пальцы один за другим, пока не наткнусь на правильное число, но Клерия тут же остановила меня.

Хорошо, я понял. Ведь группа из десяти человек бежит не просто так. Можно смело предположить, что преследователей больше десяти. Клерия показала жестами, что понятия не имеет сколько их точно.

«Пожалуйста, прекратите неэффективный процесс обмена жестами.»

Редкая жалоба от нанома. Знаю. Полагаю, вина за это действительно на мне.

Я показал Клерии пальцами «ОК».

Далее нужно выяснить сколько у нас есть времени. Я указал на солнце и медленно опустил палец на запад. Не покажутся ли странными такие жесты ни с того, ни с сего?

Клерия снова прожестикулировала, что понятия не имеет.

Я еще раз показал «ОК».

Раз уж она была занята выбором багажа, то не думаю, что они настигнут нас скоро.

Полагаю, смысл следующий: за мной гонятся, но я не знаю сколько их, или же когда именно они нагонят нас.

На самом деле мне хотелось остаться здесь еще на денек-другой, но похоже у нас смена планов. Нужно уходить как можно скорее с учетом состояния ноги Клерии.

Нужно рассортировать вещи, которые мы возьмем с собой, сейчас же.

Вроде же была поблизости какая-то сумка?

«Подсвети сумки или их подобие в округе.»

Теперь, когда я осмотрелся, то увидел подсвеченные красным объекты. Так вот где я их видел. Крупная наплечная сумка лежала у сгоревшего костра. Похоже на сумку для еды. Кстати о ней, вчера я не нашел ничего из провизии в карете, что немного странно.

Джекпот! Есть даже соль. А это наверное... перец?! С самого начала нашел сундук с сокровищами.

В сумке рядом находились кухонные принадлежности. Сковорода, кастрюля, ножи, вилки и многое другое. Тоже джекпот!

В еще одной сумке были одеяла. Эти мне не очень-то нужны, поскольку мои лучше, но оставлю на всякий случай.

Помимо этого, есть еще небольшая наплечная сумка в причудливом стиле. Что это? Содержимого не так много. Когда я открыл её, то обнаружил там аккуратно сложенные вещи, напоминающие женское нижнее бельё.

Я протянул её Клерии, которая была занята складыванием своих вещей. Когда она увидела содержимое, то прожигала меня взглядом. Нет, нет, откуда мне было знать?

Также по бокам лошадей весели мешки. Ясно. Наверняка личные вещи её товарищей. Проверим содержимое.

Через час или около того мы наконец собрались. Я дотронулся до одной из медицинских пилюль, которые нашел вчера, и попросил нанома проанализировать её.

Я собрал всё, что нашел, и попросил Клерию взглянуть на мешки. Жестами я спросил, можно ли сложить в них припасы. Она одобрительно кивнула.

«Проверь и пересчитай материалы и припасы, распредели всё по приоритетам и дай подробную инструкцию относительно точного веса, подходящего для этих мешков. На Клерию рассчитывай не более одной-двух сумок.»

Одну из сумок подсветило синим, а вещи для неё красным. Я поочереди сложил их внутрь. Иии, готово. А теперь следующая.

Я собрал один рюкзак и три сумки припасов. Все они забиты практически под завязку.

Я понесу две сумки, рюкзак, два одеяла и винтовку. Полагаю, придется отбросить сумки в случае когда надо будет воспользоваться винтовкой.

Я только заметил, что рабочей одежды, сушившейся у меня на рюкзаке, больше нет. Должно быть упала, когда я вчера сорвался на бег.

Что-то лень ходить искать её.

Клерия понесет самую маленькую сумку из трех. Также она схватила сумочку со своими личными вещами.

******

При помощи жестов у меня получилось донести до лорда Коринта, что за мной гонятся. Я не могу об этом молчать. Дорогу наверняка тщательно проверяют. У нас было не так много путей для побега.

На самом деле я боялась посвящать в это дело лорда Коринта. Ему, не имеющего со мной какой-либо особой связи, нет причин ввязываться в мои неприятности. Я не стала бы его винить, если бы он изъявил желание разойтись.

Однако он пусть и напугался сначала, но не очень то взволновался по этому поводу. Может он меня не до конца понял? Нет, похоже дело не в этом.

Лорд Коринт вскоре засуетился. Кажется он проверяет припасы. Он обошел стоянку и собрал припасы в центре поляны.

Он выглядел довольным, собрав большую часть из них, а затем подозвал меня. Наверное он спрашивает можно ли сложить собранные вещи в сумки. Когда я кивнула ему, он сразу же начал упаковывать припасы.

Всё что он укладывал, казалось необходимым для нас сейчас. Даже я была убеждена его выбором. Я тоже пыталась выбрать нужное, но для меня всё казалось нужным, поэтому я так и не определилась до его прихода. В конечном счете лорд Коринт укомплектовал припасами свою личную сумку, напоминающую таковую у странствующих торговцев, и три наплечных.

Он показал подбородком в сторону своей сумки и еще двух крупных, а затем указал на себя. Затем он показал подбородком в сторону самой меньшей и указал на меня. Тут я впервые убедилась, что лорд Коринт и в самом деле собирается сопроводить меня.

Он действительно образцовый дворянин. Мне так стыдно за то, что я сомневалась в нём.

Пока он собирал багаж, я заметила, что на нём нет меча. Возможно он потерял его вчера, отбивая атаку грейхаундов.

До этого я собрала мечи товарищей, но не смогла унести всё с собой. Вместо этого я решила дать лорду Коринту выбрать меч. Я отвела его к месту, где собрала мечи, и показала ему, чтобы взял какой-нибудь.

******

Клериа отвела меня к месту, где аккуратно разложены мечи. Вероятно оружие её павших товарищей. Похоже она хочет, чтоб я выбрал какой-нибудь.

Если продолжу пользоваться пульсовой винтовкой и лазерным пистолетом, энергетические заряды рано или поздно иссякнут. Как только это произойдет, они будут висеть мертвым грузом. Было бы неплохо заиметь альтернативу.

Меч, да? Какая ностальгия. Естественно, я впервые вижу меч в реальности. Но я много повидал их в виртуальных играх.

ВР игра, в которой мечи играли большую роль, была очень популярна во времена моей старшей школы. В те дни я мог играть в неё сутки напролёт.

Название у неё не блистало оригинальностью «Мечник». Обычная РПГ, но с мощной ПВП составляющей.

Я был полностью поглощён ею целых четыре года. Но мода вскоре прошла, и я тоже долго не задерживался в ней.

Но перед уходом я поучаствовал в мировом чемпионате, проводившемся на моей родной планете, и в итоге занял девятое место в общем рейтинге.

Его даже освещали в местных новостях по интернету, а среди парней в школе я прослыл своего рода героем.

Возможно слишком поздно сожалеть о потраченном времени и деньгах на обеды, но зачем я тратил столько всего впустую? Но как бы там ни было, учитывая сложившуюся ситуацию, деньги с обедов возможно всё-таки были потрачены не зря.

Я подобрал меч, немного напоминающий тот, который я использовал в игре, и отошел от Клерии.

Итак, как же там было? Попробуем вспомнить тот чемпионат. Тогда я был всего лишь 14-летним пацаном. Такое чувство, что участие в нем было самым ярким моментом в моей жизни.

Я день за днем заходил в игру и даже установил модуль разгона для лучшего результата. Хотя в итоге его потом запретили.

Я попытался вспомнить те ощущения во время игровых дней и медленно взмахнул мечом. Ага, вспомнил. Те дни, наполненные пламенной страстью...

Чем дольше я махал мечом, тем больше вспоминал. Да, теперь точно помню, финальная атака, которой я воспользовался в тот чемпионат.

Стиль Коринта, Финальная Секретная Техника – Метеорный Поток!

Сияющее комбо из 24 ударов с огромным наступательным потенциалом!

Но теперь когда думаю, как я умудрился дать ей такое название?! И кстати, в ней нет ничего и отдаленно напоминающего метеоры. Я уже разогрелся после взмахов меча.

«Предоставь мне немного поддержки.»

Я передал мысленные образы наному и попытался воспроизвести простейшие комбо из игры. Да, тело движется хорошо.

Чем больше я повторял комбо, тем лучше я двигался. Наверное мышечная память или типа того?

Тогда попробуем что-нибудь продвинутое. Черт, а ведь и в самом деле весело!

Я постепенно собирал образ Метеорного Потока у себя в голове. Вот теперь действительно вспомнил! Этот прием я практиковал тысячи раз. Десятки тысяч.

Когда образ был завершен, я выполнил настоящий Метеоритный Поток.

******

Лорд Коринт находился в изумлении какое-то время, но когда увидел мечи, его взгляд изменился. Он подошел прямо к мечу капитана Антеса.

Я была впечатлена его прозорливостью. Меч капитана Антеса на первый взгляд обычен, но на самом деле это магический меч серьёзного качества. Я знаю об этом, поскольку сама вручила его капитану, но подумать только, что кто-то способен разглядеть его истинную ценность с одного взгляда.

Лорд Коринт отошел от меня, встал в стойку и достал меч из ножен. Наконец я увижу его мастерство меча.

Сначала он просто махал мечом. Взмахи, казалось, предназначались просто для разогрева. Они становились всё быстрее и быстрее. Затем он выполнил череду атак. Какое отточенное мастерство!

За этим последовал ряд неизвестных мне техник. Они не похоже ни на одну из известных мне школ. С ними придется нелегко тем, кто столкнется с ними впервые.

Пять ударов в быстрой последовательности?! Ах! Какие впечатляющие движения!

Лорд Коринт вдруг замер. Он закрыл глаза и кажется концентрировался. Уверена, он готовится выполнить мощную технику.

Лорд Коринт медленно открыл глаза. Его аура стала чрезвычайно острой. Он всего лишь стоял с мечом в руке, но от одного лишь этого ощущался ужас. Какой невероятный дух меча!

В следующий миг, он выполнил технику. Череда очень быстрых атак. И она включала в себя не только удары мечом, но и боевые искусства, вроде ударов ногами. Череда атак всё продолжалась. Завершающим ударом стал очень отточенный, практически невидимый, удар сверху вниз.

Я была поражена и не могла ничего вымолвить.

Эта техника меча сродни красивому и элегантному танцу. Таких движений нет ни в одной известной мне школе меча. Повстречавшись с ней в первый раз, никто не сможет отразить этот меч. Да, не важно насколько искусен противник с мечом. Впечатляющая техника, которая заставила меня поверить в такие мысли.

Эта техника определенно козырь лорда Коринта. И он позволил мне открыто наблюдать её исполнение.

Сильнейшие приемы мечника – всё равно что их жизнь. Только если это не учитель и ученик, или лорд и его вассал, их не показывают никому. Если же их показывают, это значит мечник доверил свою жизнь ему или ей.

В груди стало горячо от дарованного мне доверия лорда Коринта. Нельзя сказать, что наши с ним отношения построены на взаимном доверии. Но если не научишься верить, то далеко не уйдешь.

Таким образом лорд Коринт показал, что полностью верит в меня.

Я тоже должна поверить в лорда Коринта!

http://tl.rulate.ru/book/19486/643890

Сказали спасибо 50 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Чётко, спасибо за главу. Здоровья и сил переводчику!
Развернуть
#
Какое нафиг прожигание взглядом, у неё же там вчера все умерли?!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Как я ору с этих её надумываний о нём. О том какой он крутой и благородный. Он просто настольгирует и пытается прожить, а она ищет тройной и более смысл. 😁
Развернуть
#
Все мы верим в то что хотим.
Развернуть
#
Шатап энд тэйк май мани. Когда прода?
Развернуть
#
На следующей неделе. Там действительно не слишком много происходит, и целых три главы в основном посвящены еде.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку