Azarinth Healer / Лекарь Азаринта

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.67, голосов 57
Качество перевода:
средняя 4.74, голосов 53

87 5
Возможно, 4 дизлайка поставили хейтеры

Автор: Rhaegar

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Группа: 888

Частота выхода глав: каждые 1.76 дня

(Описание в виде предисловия автора произведения)

Всем привет!

Эту историю я начал писать несколько месяцев назад. Главный герой переносится в другой мир. Довольно стандартная фэнтезийная обстановка с немного мрачным, но забавным сюжетом. В произведении присутствуют элементы ЛитРПГ, но, надеюсь, вас не будет сильно раздражать такое. Бои будут интересными и подвижными, и не будет простое сравнение цифр (Не будет такого, то у кого больше, тот всегда и победит). Вопреки названию, протагонист будет вполне сносным бойцом.

Эйлия Спирс - обыкновенный черноволосый школьник из Японии... Попались? Конечно же это шутка. Конечно же, она будет перенесена в другой мир довольно типичным способом и столкнётся с трудностями выживания в дикой природе. В мире будет магия, монстры, ну и конечно же, как без ваших любимых характеристик и статов. Да, такой вот я задрот... Прямо, как и каждый из вас.

Дайте шанс произведению и расскажите, что вы думаете о нём в комментариях. Я лишь начинающий писатель, и моего опыта в написании подобного чрезвычайно мало. Если вам сильно не нравится произведение, то смело ставьте дизлайк и пишите гневные комментарии или рецензии:) Я действительно хочу написать что-то стоящее, но без комментариев это сделать будет довольно сложно.

Спасибо, за то, что читаете произведение.

Главы довольно большие. В среднем 2,5-3 тыс. слов.

 


 

Хочешь получить подписку бесплатно?

Не ленись поискать ошибки в главах (совершенно любые: от орфографических до логических. Сойдёт даже небольшое улучшение читаемости текста)! Выделяй предложение, в котором есть ошибка и жми кнопку:

ошибка

Чем больше находишь ошибок, тем больше получаешь подписок!

Рецензии:

Написал Mejlkop 22 апр. 2019 г., 19:57
Очень хотелось бы успешной жизни проекту перевода этого замечательного произведения.   После 7й главы ушел на анлейт, который написан более изыскано и по-сложнее всех произведений из топ-15.  Из плюсов хочется отметить очень детально описанный мир, в котором разворачиваются события и индивидуальность второстепенных персонажей, которым здесь уделено не мало времени. Интересны повороты сюжета, легкий и тонкий юмор.  Из минусо... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Скучное вступление - А где же магия?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Обычные волки - Кто бы подумал... Часть 1.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Обычные волки - Кто бы подумал... Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Светящийся мох. Часть 1.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Светящийся мох. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Светящийся мох. Часть 3.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Разведка. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Разведка. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Цивилизация. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Цивилизация. Часть 2.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Разъяснение.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Сломанные кости. Часть 1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Сломанные кости. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Смерть. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Смерть. Часть 2.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Рытьё могил. 1 часть.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Рытьё могил. 2 часть.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Ловля попутки. Часть 1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Ловля попутки. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Городская жизнь. Часть 1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Городская жизнь. Часть 2.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Хлеба и зрелищ! Часть 1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Хлеба и зрелищ! Часть 2.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Послеполуденный отдых. Часть 1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Послеполуденный отдых. Часть 2.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Это группа! Часть 1.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Это группа! Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Плохие пёсики. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Плохие пёсики. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Потери. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Потери. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Sibäzäni. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Sibäzäni. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Сквозь огонь и пламя. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Сквозь огонь и пламя. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Пещеры. По прежнему пещеры. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Пещеры. По прежнему пещеры. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Супергеройское приземление... Да колени после такого реально раскалываются от боли. Часть 1.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Супергеройское приземление... Да колени после такого реально раскалываются от боли. Часть 2.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21. (Не)Жизнь. Часть 1.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 21. (Не)Жизнь. Часть 2.готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Не неожиданный поворот. Часть 1.готово9 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Не неожиданный поворот. Часть 2.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Солнце. Часть 1.готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Солнце. Часть 2.      переводится3 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 10 глав / 80 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 42
#
Уж слишком условно.
1. Всегда есть исключение, к тому же это не всегда "красавчики - принцы"
2. "где в центре сюжета находятся женские персонажи" (из вики)
3. По повествованию больше похоже на стиль сёдзё/сёнен, и так как по пункту 2. ГГ это девушка, то это больше похоже на сёдзё. Хотя нет разницы как её назвать, пусть хоть сёнен (где может быть и "в главе которого стоит романтика") суть одна, лицевая аудитория работы не старше 18.
Развернуть
#
1. Согласен, исключения есть всегда,,(+Для красавчиков-принцев и им подобных существует отдельный жанр)
2.Вики пи*дит, т.к. если поискать, то существует довольно много седзе, где в главной роли стоит парень,,(В той же Natsume Yuujinchou гг - парень, но при этом сама история относится к жанру седзе)
3.Все-же для седзе здесь недостает романтики, т.ч. это все-же сенен,,



Развернуть
#
ну, тогда я согласен, что это не сёдзё, но тут (в тегах) нет даже сёнена (к тому, что я ожидал сэйнэн по общей атмосфере, который задавал автор/переводчик). Возможно у меня личная обида за это, ведь будь то фильм, сериал, анимация или же книга, неважно что, нам важно, что бы наши ожидания оправдались, и с того момента, как их нарушили, невозможно объективно критиковать. И мне кажется, что именно это главная ошибка авторов/переводчиков.
P.s. вспомнилась рецензия на "отброс графской семьи", где человеку не понравилось произведение, и он её критично "захейтил", так как он ожидал большего, но там была немного другая ситуация, где читатель не согласен с автором, только потому "что не достачно хорош, как мне казалось на первый взгляд" (примерный посыл рецензии), но в том произведении автор/переводчик мне чётко говорит "вот пирожок с курицей, в ней нет капусты, которую ты сейчас не хочешь/ не ожидаешь". Короче не на#бывывая твоё подсознание (?), ведь никто такого не любит.
Развернуть
#
По поводу отсутствия сенена в жанрах...
По идее, что сенен, что седзе, это все японские жанры, а произведение вроде как западное, т.ч., как мне кажется, это не столь важно, есть он или его нет,,
Тем более, что его альтернативой может послужить тот же экшен, который чем-то схож с сененом,,
А литрпг само по себе подразумевает за собой сененную составляющую,,
Т.ч., тут и без этого жанра можно заранее концепт предположить
Развернуть
#
Хорошо, тогда зачем люди ставять а тегах Яой, а не BL? Насчёт литрпг не согласен, недавно наткнулся на сэйнэн литрпг. И да, читатель не должен предполагать, он должен знать. Гипотетический пример, ты берешь читать книгу про маньяков, думая что это романтика, только потому что автор оставил двусмысленные теги "главный персонаж девушка" "психология" "глубокие и калоритные персонажи" и такое же описание. И по первым главам ничего не обычного не происходит, всё в стиле шаблонной романтики, а тут хрясь, а ГГ Яндере, которая собирает своего возлюбленного из самых лучших частей тела из её "гарема". Неужели оттого что её писсал не японец, туда нельзя поставить тег "яндере"? Это раз, а два, то что по сути все эти теги, просто возрастное ограничения м/ж, и вместо сёнен например, просто '12+'/'16+' поставить? Ну согласись, что тег "12+" отпугнёт читателей, а тег "16+" будет ложью, идеальный вариант "сёнен", где читатель знает, что это "12-18", ну тут более глубокий вопрос с точки зрения психологии, но надеюсь я донёс мысль?
Развернуть
#
Раз всем так стало интересно, почему же в жанрах нет сёнен, сёдзе, сэйнен и так далее, то я отвечу. Как и писал комментатор выше: все эти жанры относятся к японским произведениям по типу манги, ранобэ, аниме и т.д. Лекарь Азаринта - произведение не японского происхождение, поэтому, если бы я поставил какой-то из этих жанров, то у читателей возникло бы ощущение, что произведение японского автора. Кроме того, я считаю, что тегов и жанров, которые уже есть, достаточно, чтобы у человека сложилось правильное впечатление о происходящих в произведении событиях.
Развернуть
#
Ну тогда ок, я всего лишь ещё один зануда, в этом занудном мире.
Развернуть
ОФФТОП #
Сделайте подписку, пожалуйста.
Развернуть
#
имеешь ввиду абонемент?
Развернуть
#
Довольно странно что до сих пор не перевели азаритового лекаря здесь, на инглише это популярная новела в которой уже вышло 170 глав и главы большие так что где-то под 2000 страниц, а на русский так никто и непереводит... причем даже гугл переводчик оригинал вполне неплохо переводит, отредактируй и выложи...
Развернуть
#
Главы бомжам не открывают принципиально?
Развернуть
#
Открывают) Накопятся 10 платных глав и начнут открываться бесплатные) Подождите чуть-чуть
Развернуть
#
170 глав против 21главы....
Развернуть
#
ну шо тут сказать
Развернуть
#
Пока прочитал 100 глав на англ. Вроде бы неплохо. Но героиня как-то быстро качается.Это не скатывается в тотальный мс т.к ей дают все более сильных противников(Дабы превозмочь). Но выглядит странно. Ну и сама новелла про то, как гг становится сильнее. Особых целей у нее не появилось.
Развернуть
#
F переводчик
Развернуть
#
Ну, сейчас экзамены у всех, через недельку-две продолжит. Очень на это надеюсь.
Развернуть
#
О боже мой зачем вы статистику Лии так ужасно оформляете? в оригинале просто курсивом вы же придумали какие то ужасные синие картинки из DOS 90х, и время потратили и ужас сделали, не мучайте тех кто у вас перевод читает. Очень понравилось это произведение, решил даже зарегистрироваться для того чтобы написать этот комент. Переводчики молодцы энивей, так как куча крутых книг на англ, а люди англ учить не хотят)))
Развернуть
#
P.S. Ну обновите что ли шапку, вчера так то, уже 212 глава вышла.
Развернуть
#
Доброго времени суток! Хочу сразу попросить прощения у всех читателей за такой большой перерыв. Хотел бы объясниться. Дело в том, что сессия наступила внезапно(как, впрочем, и всегда). Я был слишком занят долгами и зачётами. Сейчас всё более-менее хорошо, но впереди экзамены, так что, скорее всего, главы будут выходить чаще, но не слишком. Конечно, я могу выпускать в день и 5 полных глав, но тогда качество сильно упадёт(мне нужно около двух часов на одну часть главы, чтобы привести её в приятный читабельный вид). В общем, спасибо всем читателям за ваше терпение. С сегодняшнего дня будет хотя бы одна глава в день. Ещё раз извините.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
49 5
4 4
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 нояб. 2018 г., владелец: Aresser (карма: 26)
Скачали:
477 чел. (сегодня – 31)
В закладках:
283 чел. (в избранном - 13)
Просмотров:
23 439
Средний размер глав:
9 218 символов
Размер перевода:
45 глав / 236 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, приключения, фэнтези
Тэги:
litrpg, главная героиня девушка, кровь, лечебная магия, меч и магия, монстры, психологическое давление, система, экшн
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 80 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку